轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les produits portant un label appara?traient donc comme différents de ceux qui n'en ont pas.

由此可以說有標記產(chǎn)品與無標記的產(chǎn)品是“不相似的”。

Pour pouvoir utiliser le label ?commerce équitable?, il faut satisfaire à des conditions strictes.

為了有權使用公平貿(mào)易標簽，各利益相關者必須遵守一系列要求。

Des mesures incitatives (label) seront envisagées pour les entreprises, de même que l'instauration d'une autorité d'instruction.

將針對企業(yè)采取一些鼓勵措施，如創(chuàng)建一項教育權力。

L'écoétiquetage, le label ?commerce équitable? ou une commercialisation adaptée sont des moyens de surmonter ce type d'obstacle.

環(huán)境標識、公平貿(mào)易標識或調(diào)整行銷方法，是克服這些障礙的主要手段。

Ce label récompense des projets innovants qui contribuent à promouvoir l'éducation des femmes en matière de santé.

該標簽獎勵促進婦女健康教育的創(chuàng)新性項目。

Le label MSC garantit au consommateur que le produit qu'il achète ne provient pas de la pêche INN.

魚產(chǎn)品上的海洋管理委員會標簽向商業(yè)界保證，產(chǎn)品不是來自非法、無管制和未報告的捕撈活動。

L'initiative est un outil d'apprentissage et de dialogue et non un label pour les sociétés qui y participent.

該倡議是學習和對話的平臺，并不宣告認可參與其中的公司。

Trente-deux maternités et 19 centres médicaux de village se sont vus décerner le label ??amis des enfants?? par l'UNICEF.

經(jīng)兒童基金會核證，32個產(chǎn)院和19個鄉(xiāng)村醫(yī)療站為“愛幼”機構。

Elle a coprésidé le groupe des labels de qualité en matière d'évaluation et est membre du Conseil du GNUE.

工發(fā)組織擔任評價質量合格標志工作隊的兩主席之一，并且是聯(lián)合國評價小組委員會的一個成員。

Les 12 entreprises qui ont fait l'objet d'une évaluation à dix-huit mois ont toutes vu le label égalité maintenu.

有12家企業(yè)經(jīng)過了18個月的評估之后，繼續(xù)保持了平等標簽。

Le label international ??H?pital Ami des Bébés?? a été attribué par l'OMS et l'UNICEF à 15 établissements de santé.

醫(yī)療機構獲得了世衛(wèi)組織和兒童基金會授予的國際公認“愛嬰醫(yī)院”稱號。

Avec le label ?égalité?, elle s'était fixé des objectifs très clairs: éliminer les disparités dans les cinq?ans.

法國還以“平等”為標志設定了明確的目標：在5年內(nèi)消除不平等。

De nombreuses parties prenantes considèrent le PNUD comme un label de légitimité porteur de valeurs et de normes acceptées internationalement.

許多利益有關者認為開發(fā)計劃署是一個合法的合作伙伴，因為它提出了得到國際認可的價值觀和規(guī)范。

L'OSCE est le premier organe de surveillance électorale en Europe, ses rapports étant considérés comme un label de contr?le de qualité.

歐安組織是歐洲監(jiān)測選舉的主導機構，其報告被視為重要的質量控制的標志。

Divers programmes de certification et d'octroi d'un label écologique ont été mis en place pour les sites touristiques et les h?tels.

為旅游景點和旅館制訂了各種生態(tài)標簽和認證制度。

L'embargo sur les diamants libériens a contribué au déclin spectaculaire de l'utilisation illégale du label libérien pour la contrebande des diamants.

對利比里亞的鉆石禁運促使濫用利比里亞標簽走私鉆石的情況急劇下降。

Pour la première fois, l'OMI est en mesure de délivrer un ??label de qualité?? aux pays qui appliquent effectivement les dispositions d'une convention.

白名單使海事組織第一次可以為已適當執(zhí)行公約規(guī)定的國家蓋上“合格印記”。

Certains programmes autorisent simplement les entreprises à acheter un label sans avoir à répondre de leur comportement du point de vue de l'environnement.

一些制度只是讓公司購買一個標簽，而不對執(zhí)行情況負責。

Le label égalité récompense les entreprises qui mènent une politique et des actions qui valorisent l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.

（a） 平等標簽是用來獎勵那些實施旨在促進男女公平的政策和行動的企業(yè)。

Toute augmentation spectaculaire des exportations serait le signal que le label libérien est à nouveau utilisé pour le blanchiment de diamants non libériens.

出口的任何急劇增加可以充當早期預報系統(tǒng)，說明利比里亞標簽被再次用來清洗非利比里亞鉆石。

Alors que nous assurent ces logos alternatifs par rapport au label BIO traditionnel ?

與傳統(tǒng)的有機商標相比，這些替代性商標又能確保什么呢？

Il est important de s’assurer que les articles possèdent des labels de qualité comme GOTS ou Oeko-Tex.

重要的是要確保商品具有質量標簽，例如GOTS或Oeko-Tex標簽。

Pour obtenir le label, les coquilles doivent être propres, sans parasites et surtout coraillées.

為了獲得這種標簽，貝殼必須是干凈的，不能有寄生蟲，特別是珊瑚類的。

A Basten, dans le Sud-Ouest, Jean élève la Rolls Royce des palmipèdes : le Canard Label rouge des Landes.

在西南地區(qū)的巴斯滕，讓養(yǎng)的是鴨中的勞斯萊斯：朗德的紅標鴨子。

L’Agence de l’Environnement recommande des produits qui portent ces labels.

環(huán)境署推薦帶有這些標簽的產(chǎn)品。

Certains bénéficient des labels publics ISR pour investissement socialement responsable ou Greenfin, ce qui vous permet de les identifier plus facilement.

某些基金享有公共標簽ISR（社會合理投資）或者Greenfin，這樣能讓您更輕易地辨認基金。

Pas top ? Pas de label ! - C'est beau, mais pas suffisamment beau. Les critères sont, en effet, très stricts.

不夠好嗎？不能加標簽嗎！- 挺好的，但是不夠好。這些規(guī)則實際上非常嚴格。

Mais, peut-on encore parler de label belge quand la maison est détenue à plus de 50 % par des Chinois ?

但中國持有50%以上的股份，在這種情況下，我們還能說德爾沃是比利時品牌嗎？

Label rouge vous garantissent une alimentation sans farines animales. Un poulet qui a un bon aliment qui est mieux qui a le gamme.

可確保動物的飼料中沒有添加劑。只有吃得好的肉雞才能有好的肉質。

Crevettes roses, Equateur qualité inférieure à la Madagascar la Madagascar c'est de la label rouge, tu n'as pas de colorant, de conservateur, d'antibiotique, d'OGM

粉色蝦，厄瓜多爾的產(chǎn)量低于馬達加斯加，馬達加斯加的蝦是紅色的標簽，你沒有染色劑，防腐劑，抗生素和轉基因產(chǎn)品。

Avec cet essor se pose la question de la multiplication des labels, de la fraude et du risque que fait peser une industrialisation trop poussée.

隨著有機行業(yè)的發(fā)展，出現(xiàn)了標簽的增加、欺詐和過于先進的工業(yè)化帶來的風險的問題。

Dans les années 20, menacés par l'apparition de la radio gratuite, les 3 grands labels de disques résistent avec hargne à la diffusion de leur production sur les ondes.

在20世紀20年代時，三大唱片公司受到了免費廣播出現(xiàn)的威脅，他們就反對在電視廣播中播放那些免費廣播的作品。

En plus d'une prime de 60000 euros, le lauréat se voit ouvrir les portes des salles de concert les plus importantes du monde, et ce prix offre aussi un accès aux plus grands labels de musique.

除了6萬歐元的獎金外，獲獎者還將獲得通往世界最重要音樂廳的大門，該獎項還為其提供了接觸頂級唱片公司的機會。

Suge Knight dont le label a fait connaitre dans les années 90 comme Snoop Dog ou Dr Dré?est aussi au c?ur d'une des plus grandes énigmes de l'histoire du rap : l'assassinat de Tupac en 1996.

蘇格·奈特的唱片公司曾在90年代捧紅了像史努比狗狗和博士 Dre這樣的藝人，他也成為了嘻哈史上最大的謎團之一的核心：1996年圖派克被謀殺案。

Les pains cuits à la vapeur méritent le label ? fabriquer avec beaucoup de soin ? , et la Orang lui aussi.

Et si cette formule a été inventée, c’est aussi parce que Nobel rime avec label. Et que nobelisé se forme sur le modèle ? labellisé ? .

Les meilleures seront estampillées Label rouge, un signe de qualité supérieure.

其中最好的將加上紅色的標簽，這是卓越品質的標志。

Et ?a, c'est pas suffisant pour le Label rouge.

而這一點，就不夠格獲取紅色標簽了。