轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cette existence unique dans la voie lactée doit demeurer à tout prix; et cela est à notre portée.

必須不惜任何代價(jià)將人類在銀河系中的這種獨(dú)特存在繼續(xù)下去，而這是我們力所能及的。

En outre, la fourniture de médicaments et de formules lactées pour les enfants nés de femmes séropositives a été garantie.

我們現(xiàn)在還為感染艾滋病毒的母親所產(chǎn)下的兒童提供嬰兒配方藥物和供應(yīng)品。

L'observation radioastronomique de ces galaxies faiblement lumineuses est gênée par un bruit de fond des signaux radio provenant notamment du Soleil, de Jupiter et du centre de la Voie lactée.

對(duì)這類暗星系的無線電觀測是在諸如太陽、木星和銀河中心等來源的射電背景下進(jìn)行的。

Après un an de fonctionnement du PROGRESA, les familles affichaient un accroissement de 19?% de leur consommation de fruits et de légumes, de 33?% de leur consommation de produits lactés et de 24?% de leur consommation de viande.

“教育、保健和食品計(jì)劃”實(shí)施一年后，受益家庭水果和蔬菜的消費(fèi)增加19%，奶制品消費(fèi)增加33%，肉消費(fèi)增加24%。

Pour réduire ce chiffre, le Gouvernement vénézuélien fournit le traitement antirétroviral, très efficace, à toutes les femmes enceintes séropositives, de même qu'à la mère et au nouveau-né, ainsi que des formules lactées pendant une année, afin d'éviter la transmission éventuelle par l'allaitement.

為了減少母嬰傳染，委內(nèi)瑞拉政府正向所有感染艾滋病毒/艾滋病的孕婦提供高效抗逆轉(zhuǎn)錄病毒治療，以利母嬰健康，并提供一年的牛奶供應(yīng)，以避免母乳喂養(yǎng)而可能導(dǎo)致的傳染。

Les deux tiers des habitants de ces régions ne voient jamais un ciel plus sombre que celui d'une nuit de pleine lune, ce qui rend impossible l'observation du ciel profond et la moitié d'entre eux ne peuvent déjà plus observer la Voie lactée à l'?il nu.

這些區(qū)域三分之二的人口從未見過比滿月的夜晚更暗的天空，這使得進(jìn)行深空天文觀測成為不可能，而且有一半的人已失去用肉眼觀看銀河的機(jī)會(huì)。

La République tchèque souscrit aux recommandations de l'Organisation mondiale de la santé et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) concernant l'allaitement maternel exclusif pendant les six premiers mois, l'introduction d'aliments non lactés à partir du sixième mois seulement et la poursuite de l'allaitement maternel parallèlement aux aliments pour nourrissons jusqu'à ce que l'enfant ait deux ans.

捷克共和國贊同世界健康基金和聯(lián)合國兒童基金會(huì)（兒童基金會(huì)）的建議，即六個(gè)月完全母乳喂養(yǎng)、只在六個(gè)月后喂食非乳制嬰兒食品，同時(shí)繼續(xù)配合嬰兒食品進(jìn)行母乳喂養(yǎng)直至嬰兒兩歲。

C'est notre galaxie, la Voie lactée, vue du dessus.

這就是我們的星系銀河，從上面看下來的樣子。

Notre galaxie, la Voie Lactée, est une galaxie à spirale assez commune, de 100 000 années-lumière de diamètre.

我們的星系，銀河系，是一個(gè)共有的螺旋狀星系。直徑為100000光年。

C'est ce à quoi correspond la Voie lactée.

這就是你會(huì)看到的銀河。

On va redescendre, et on va regarder notre Voie lactée de loin.

我們?cè)傧聛?，從遠(yuǎn)處去看我們的銀河。

Aujourd'hui encore, tout le monde sait-il bien ce qu'est la Voie lactée ?

還有如今，所有人都了解銀河是什么了嗎？

Alors on sait qu’on en a de toute sorte : de la voie des airs à la Voie lactée.

因此，我們知曉存在著各式各樣的道路：從航空線路到銀河之路。

Mais on en a donc un troisième, lacté, moins utilisé, et qui lui aussi a principalement un sens de comparaison.

但我們因此有了第三種， 乳白色的，較少使用，也主要有比較感。

La Voie Lactée, avec la galaxie d'Andromède fait partie du Groupe Local, un groupement de plus de 60 galaxies étalé sur 10 millions d'années-lumière.

銀河系和仙女星系組成本星系群的一個(gè)部分，銀河系和仙女星系組成本星系群的一個(gè)部分，本星系群是一個(gè)包含60多個(gè)星系的集團(tuán)，直徑大約一千萬光年。

Aujourd'hui, on sait que c'est la Voie lactée, mais y a 1 000 ans, 2 000 ans ; personne ne savait ce que ?a voulait dire.

如今，我們知道這是銀河，但是1000年前，2000年前，沒有人知道這是什么。

Pour sortir de la Voie lactée, il faut plus de 20 000 ans à la lumière pour arriver ne serait-ce qu'un petit peu à l'extérieur.

想要離開銀河系，光都要花20000年也只能到達(dá)外邊一點(diǎn)點(diǎn)的地方。

Et c’est même cette Voie lactée qui a donné naissance au mot galaxie qui désigne un ensemble d’étoiles, et qui donc, assez lointainement, provient du lait.

甚至正是這個(gè)銀河系誕生了“星系” 這個(gè)詞，這個(gè)詞指的是一組恒星， 因此，這個(gè)詞很遙遠(yuǎn)地來自于牛奶。

La galaxie que vous voyez derrière est à 2 millions d'années-lumière, elle est beaucoup plus grosse que la Voie lactée, c'est la géante, dans notre petit groupe local dans l'univers.

在后面的這個(gè)星系有兩百萬光年遠(yuǎn)，比銀河系大很多，在宇宙大家族中，她可以說是巨人了。

– Cassiopée, dis-je en l'interrompant ; et, juste à c?té, c'est la galaxie d'Andromède. La Voie lactée où se trouve notre planète est irrémédiablement attirée par Andromède. Il est hélas probable qu'elles entrent en collision dans quelques millions d'années.

“仙后座?！蔽掖驍嗔怂熬驮谒呐赃?，是仙女座星系。我們地球所在的銀河系無可救藥地被仙女座吸引著?？上У氖?，它們可能在幾百萬年以后才會(huì)碰到?！?/p>

– Si vous voulez vraiment avoir le vertige, je peux vous dire qu'il y a dans l'Univers plusieurs centaines de milliards de galaxies. Notre Voie lactée n'est que l'une d'entre elles et chacune recèle des centaines de milliards d'étoiles.

“如果我告訴你在宇宙中有好幾千億個(gè)星系，您會(huì)不會(huì)覺得更加頭暈?zāi)?？?shí)際上，我們的銀河系只是許許多多星系中的一個(gè)，而在我們的星系中就有好幾千億顆星星。”