轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le recrutement laisse cependant encore à désirer dans l'ensemble de l'organisation.

在全組織內(nèi)改進(jìn)征聘工作方面仍然面臨各種難題。

Heureusement, certains signes laissent entrevoir des progrès supplémentaires.

令人欣慰的是，出現(xiàn)了進(jìn)一步進(jìn)展的跡象。

La coopération fournie par la MINUK pour la protection des témoins laisse quelquefois à désirer.

科索沃特派團(tuán)在保護(hù)證人方面提供的合作有時(shí)也不盡如人意。

Il a besoin qu'on le laisse panser ses blessures et se reconstruire en paix.

它需要能夠抑制自己的創(chuàng)傷，在和平中重建。

Toutefois la qualité des services qui leur sont fournis laisse beaucoup à désirer.

然而，對(duì)于這些照管營(yíng)內(nèi)提供的服務(wù)質(zhì)量，則令人感到嚴(yán)重關(guān)注。

Si ceci peut aider, je laisse cela à l'appréciation des membres.

如果上述講話有所幫助，就算我正式提出來(lái)了。

L'accès à la justice et notamment à des services et consultations juridiques laisse à désirer.

得到公正審判，包括獲得法律服務(wù)和咨詢?nèi)匀槐∪酢?/p>

Pourtant, des révélations et faits récents ne laissent pas d'inquiéter.

但是最近的事態(tài)發(fā)展和暴露的現(xiàn)象卻令人不安。

La souplesse de l'encadrement des populations laisse libre cours à d'autres formes de sociabilité.

對(duì)人們進(jìn)行較為寬松的控制，就會(huì)為其他形式的結(jié)社行為留出很大的余地。

L'application du cadre juridique laisse encore beaucoup à désirer.

在執(zhí)行法律框架方面還存在著嚴(yán)重的缺陷。

C'est un peuple qui ne se rend jamais et ne se laisse pas intimider.

我們不會(huì)放棄，也不會(huì)被恫嚇嚇倒。

La qualité des services laisse fortement à désirer.

但服務(wù)質(zhì)量存在嚴(yán)重缺陷。

Le processus du désarmement laisse transpara?tre aujourd'hui des signes inquiétants d'essoufflement.

裁軍進(jìn)程目前出現(xiàn)了氣盡力竭的跡象，令人不安。

L'informatisation de la liste du CNR laisse à désirer.

信息技術(shù)對(duì)于NCRE名冊(cè)的支持不足。

Je laisse les représentants des états Membres réfléchir à cette question.

我將這個(gè)問(wèn)題留給各會(huì)員國(guó)代表。

La situation actuelle en Iraq laisse présager de graves dangers pour l'Iraq et la région.

伊拉克當(dāng)前的局勢(shì)預(yù)示著伊拉克和該地區(qū)的巨大危險(xiǎn)。

Je laisse la question en suspens à ce stade.

這事我目前就說(shuō)到這里為止。

Les déclarations de ses nouveaux dirigeants ne laissent guère entrevoir une volonté de négocier.

新領(lǐng)導(dǎo)人的講話中聽(tīng)不到多少談判意愿。

Elle laisse également aux utilisateurs le temps de passer à d'autres pesticides.

這種辦法還允許用戶有時(shí)間轉(zhuǎn)用其他農(nóng)藥。

Dans d'autres domaines, elles existent, mais leur application au niveau national laisse à désirer.

在其他領(lǐng)域，存在統(tǒng)一的國(guó)際規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)，但國(guó)家一級(jí)的執(zhí)行多有欠缺。

Pardon si tant d'aplomb me laisse de bois...

雖然到現(xiàn)在為之還很普通。

Laisse ce globe tranquille. Je n'en veux plus.

把罩子放在一邊吧，我用不著它了?！?/p>

Je laisse mes déboires à la porte.

我把不如意的事丟在門(mén)外。

Elle laisse la lumière allumée dans le couloir.

她讓走廊的燈亮著。

Soit t'abandonnes et tu laisse cette baltringue te piquer.

要么就是自我放棄，任由蚊子咬你。

Oh! C'est sa laisse. Regardez ce que j'ai trouvé.

- 哦！是他的皮帶?？次野l(fā)現(xiàn)了什么。

Moi ?a me laisse froid des trucs comme ?a.

這種東西讓我覺(jué)得冷冰冰的。

C'est là. Laisse-moi faire un pas tout seul.

“就是這兒。讓我自個(gè)兒走一步吧?！?/p>

C'est là que l'exquise transparence laisse para?tre des ombres au fond du bleu cobalt.

也便是極致的澄澈為何有陰影浮現(xiàn)在鈷藍(lán)色深處。

Mais, maman, tu es toujours comme ?a. Tu ne laisses jamais les gens tranquilles.

可媽媽你總是這樣。從不讓人安生。

Et toi, tu le laisses faire ? Tu changes les plats sans rien dire !

還有你，你就讓他這么做！你什么也不說(shuō)就換菜！

Voilà la carte, je vous laisse faire votre choix, je reviens dans une minute.

這是菜單，您先看一下，我一會(huì)兒過(guò)來(lái)為您點(diǎn)餐。

Ehn.... tu ne laisses jamais les gens tranquilles !

噯… … 你總不讓人安生！

Nous avons trois auditeurs en ligne à qui je laisse la parole.

我們有三位在線聽(tīng)眾和我談?wù)撨@個(gè)問(wèn)題。

Je laisse refroidir la pate pendant plusieurs heures.

我讓醬汁冷卻了幾個(gè)小時(shí)。

Puis je laisse mijoter à feu doux pendant 20 minutes.

然后我讓它在小火上燉了20分鐘。

Bon, je vous laisse. Si ?a ne va pas, n'hésitez pas à me téléphoner.

好的，我走了。如果您不舒服，不要猶豫，立刻打電話給我。

Pour voir comment ?a pourrait marcher, je vous laisse le visualiser dans vos têtes.

要了解這是什么樣的，你們自己在腦中想象吧。

Et la nuit, tu le laisses dans le jardin ?

晚上，你把它留在花園里嗎？

Le frigo, tu le laisses là ?

冰箱就放在這兒啊？