轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le manuscrit inédit reposait, poussiéreux, sous la lampe vacillante du grenier.

這部未發(fā)表的手稿塵封在閣樓搖曳燈光下。

Il faut allumer la lampe avant que l’obscurité n’envahisse la chambre.

必須在黑暗吞噬臥室之前點亮燈。

Il faut allumer la lampe.

必須點亮燈。

Chaque comptoir d'immigration est doté d'un ordinateur, d'une lampe UV, d'un lecteur de passeport.

每個移民柜臺均配有電腦、紫外線燈和護(hù)照閱讀器。

Note?: La rubrique 6.A.2.b comprend les dispositifs de commande à lampe à xénon.

6.A.2.b.項包括氙閃光燈激勵器。

Des lampes au kérosène sont très répandues dans certaines provinces comme Mundulkiri, Preah Vihear, Ratanakiri et Stung Treng.

在蒙多基里, 柏威夏, 臘塔納基里和上丁等省，使用油燈十分普遍。

Un filtre rouge ou une lampe à rayons ultraviolets permet de révéler le motif ou le texte caché.

被遮掩的文字或信息只能在使用紅色過濾器或在紫外光之下才能看見。

Les spécifications techniques des lampes sont déterminées par le constructeur et ne peuvent être modifiées facilement par le consommateur.

氙氣大燈前大燈比鹵燈貴，但它也有很多優(yōu)點，比如：能夠提高夜間可見度、尺寸比較小、使用壽命長、使用效率高等。

Le quartier des condamnés à?mort est?entièrement éclairé par des?lampes fluorescentes y compris la nuit ce qui rend le?sommeil difficile.

死牢部分完全用熒光燈照明，夜間也不例外，因而妨礙睡眠。

L'ensemble du?quartier est?éclairé par des lampes fluorescentes qui restent allumées toute la nuit ce qui m'empêche (sic) de dormir.

整個牢房區(qū)用熒光燈照明，通夜不滅，影響我[原文如此] 睡眠。

Les femmes ont appris à fabriquer dans de petits ateliers des lampes qu'elles vendent ensuite sur les marchés de campagne.

這些婦女在小型企業(yè)作坊學(xué)會制造燈具，并通過農(nóng)村市場經(jīng)銷。

Une grande partie de la population urbaine utilise des moyens alternatifs d'énergie, notamment des génératrices, des bougies et des lampes.

大部分城市人口使用能源的替代方式，主要是發(fā)電機(jī)、蠟燭和油燈。

Les policiers formés pour la détection des faux documents, n'utilisent actuellement que les moyens de la lampe ultraviolette et la loupe.

為偵查偽造文件而組建的警察，目前只使用紫外線燈和放大鏡。

Le requérant demande une indemnité de SAR?2?045?752 pour l'achat de vêtements de protection, de masques à gaz et de lampes de poche.

索賠人要求賠償購買防護(hù)服裝、防毒面具和手電筒的費用2,045,752里亞爾。

Toute la rangée de cellules est éclairée par des lampes fluorescentes qui restent allumées toute la nuit et empêchent l'auteur de dormir.

整個牢房單元用日光燈照明，整夜開著燈，影響提交人睡眠。

Il nous faut porter cet objectif initial tel une lampe éclairant la route face aux sombres défis qui se dressent devant nous aujourd'hui.

讓我們秉持這一最初的目標(biāo)，作為照亮道路的火炬，以應(yīng)對我們今天所面臨的黑暗挑戰(zhàn)。

Les réfugiés ont également re?u des rouleaux de plastique souple, des couvertures, des matelas, des lampes et du savon pour satisfaire leurs besoins ménagers.

此外還供應(yīng)家庭用品，例如塑料單、毯子、床墊、臺燈和肥皂等。

L'expansion des marchés PV a entra?né un accroissement des échanges portant sur les composants complémentaires des systèmes tels que les batteries et les lampes.

光電池市場的擴(kuò)大還導(dǎo)致蓄電池、燈泡等輔助裝置貿(mào)易的增長。

Un enseignant a voulu commander de nouvelles lampes à ladite succursale en Espagne, ce qui lui a été refusé lorsqu'il a décliné sa nationalité cubaine.

一位教授試圖從在西班牙的附屬機(jī)構(gòu)購買新燈泡，但是，一發(fā)現(xiàn)她是古巴國籍，就遭拒絕。

Je remercie en outre le Secrétaire général de son leadership et du dévouement avec lequel il répare les injustices et allume les lampes de l'espoir.

我還要感謝秘書長的領(lǐng)導(dǎo)和糾正錯誤以及點亮希望之燈的獻(xiàn)身精神。

Dès quatre heures du soir, il fallait allumer la lampe.

從下午四點起，就得點燈。

Julien qui entendit du bruit dans le corridor souffla sa lampe à l’instant.

于連聽見走廊里有響動，立刻把燈吹滅。

On lui offre ce tableau ou une lampe design ?

我們可以給她看看這幅圖畫或者燈具設(shè)計？

Attends mais, regarde ?a, regarde ces lampes de fou !

等等，你看，看看這些燈光！

? Génial ! ? dit Nadia. Irène montre des lampes en bois qu’elle fabrique.

“太漂亮了！”Nadia說。艾琳展示了一些她制作的木制燈。

Il y a beaucoup de meubles anciens, de tableaux, d’objets décoratifs, de belles lampes.

那里有很多古董家具、繪畫、裝飾物、漂亮的燈。

Elle rayonne en toi comme la flamme d'une lampe, même quand tu dors.

她如同燈的光芒照耀著你，甚至當(dāng)你熟睡的時候。

Le mari se leva, prit la lampe, et alla à la porte qu’il ouvrit.

那丈夫立起來，拿著燈，走去把門開了。

éclairés par la lampe à huile, ils se partagent une nageoire de phoque.

在油燈的照耀下，他們在共享一個海豹鰭。

Au milieu, une table éclairée par une lampe de roulis.

房中間有張桌子，這張桌子被一盞搖搖晃晃的掛燈照得亮堂堂的。

Je lisais sous les draps à la lampe de poche.

“我拿著手電筒在棉被底下看書?！?/p>

Je ne t'ai jamais demandé si ta lampe était magique ?

“你從來沒問過那只手電筒是不是有魔法嗎？”

Des papillons de nuits tournoient et se cognent maladroitement sur la lampe.

夜晚的蝴蝶在笨拙的打轉(zhuǎn)，不斷敲擊著臺燈。

Ils sont provoqués par une cigarette mal éteinte, un rideau trop près d’une lampe halogène, une installation électrique défectueuse…

這些火災(zāi)是由沒有完全熄滅的香煙、離鹵素?zé)籼拇昂?、有瑕疵的電器設(shè)備等引起的。

Oui. Un canapé pour le salon et une table basse. Ah, une ou deux lampes, également.

是的。一個客廳的沙發(fā)和一個茶幾。啊，還有一兩個燈。

Je lui ai demandé si on pouvait éteindre une des lampes.

我問他能不能關(guān)掉一盞燈。

Il s'est arrêté pour régler la mèche de la lampe qui charbonnait. Moi, je l'écoutais toujours.

他停下話頭，調(diào)了調(diào)結(jié)了燈花的燈芯。我一直在聽他說。

Puis les lampes de l'éclairage public s'espacèrent， et la dernière ne jetait plus qu’un faible halo.

路燈變得稀疏起來，最后一盞只發(fā)出了昏暗的亮光。

Oh! La lampe ne marche pas.

噢！燈壞了。

Le médecin tient dans sa patte une dr?le de petite lampe.

醫(yī)生用爪子掏出了一個很搞笑的手電。