轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
寓言故事精選

Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes, et leur fait arpenter les landes.

它會離開狗,把它們送回卡倫德斯,讓它們在荒野中漫步。

評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

On a vraiment des milieux particuliers qui sont uniques dans les Landes.

我們真的有特殊的環(huán)境,在蘭德斯是獨一無二的。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Ce sont là les landes de notre voyage.

此乃我們旅途中的一片荒原。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Euh… et puis aussi avant ils exploitaient la forêt des Landes pour la résine du pin.

額… … 然后,人們還開發(fā)朗德的森林來提取松樹樹脂。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Il y a plein de pistes cyclables aussi dans les Landes ou près de l’océan et même les montagnes.

朗德或者海洋旁邊,甚至山里,有很多自行車車道。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Je ferai un autre podcast sur la forêt des Landes puisque c’est aussi ma terre, c’est ma région.

關(guān)于朗德森林,我會拍攝另一個播客視頻,因為朗德也是我的鄉(xiāng)土,是我的地區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Alors comme on est dans le Landes, on va utiliser les produits du terroir.

因為我們就在朗德,我們會用一些當(dāng)?shù)氐牟牧稀?/p>

評價該例句:好評差評指正
Food Story

A Basten, dans le Sud-Ouest, Jean élève la Rolls Royce des palmipèdes : le Canard Label rouge des Landes.

在西南地區(qū)的巴斯滕,讓養(yǎng)的是鴨中的勞斯萊斯:朗德的紅標鴨子。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Là on est à 50 Km au sud de Bordeaux donc à la limite des Landes et de la Gironde.

現(xiàn)在我們位于波爾多南部50公里的地方,就是Landes和Gironde的分界處。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Les Landes, c'est chez moi, c'est ma terre, D'ailleurs, j'ai fait une vidéo sur les Landes, vous pourrez la regarder.

朗德,是我家,是我們的土地,另外我之前也做過關(guān)于朗德的視頻,你們可以去看。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Ce n’était qu’un pan de chateau, et il avait devant lui une lande où rêvait Geneviève, qui portait une ceinture bleue.

樓前是一片荒野,熱納維耶夫站著發(fā)愣。她系著藍色的腰帶。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Peut-être y a-t-il à la fois dans ces maisons et le silence du clo?tre et l’aridité des landes, et les ossements des ruines.

修道院的靜寂,曠野的單調(diào),和廢墟的衰敗零落,也許這類屋子都有一點。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Et par rapport aux Landes, l’avantage c’est qu’il y a énormément d’essences différentes d’arbres, en fait il y a énormément de variétés d’arbres.

朗德相比,此地優(yōu)勢在于有很多不同的樹種,其實這里有很多種樹木。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Le fermier de la Lande en avait dans son panier, je les lui ai demandés, et il me les a donnés pour m’être agréable, le mignon.

“我看見朗德的佃戶籃里有雞子,就問他要,這好小子,為了討好我就給我了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Eh bien oui, parce que les Landes, c'est quand même la région des pins, l'arbre, le pin. P, I, N, hein, pas P, A, I, N hein.

對,因為朗德這個地方,畢竟是松樹的地區(qū),這種樹是松樹,PIN,而不是PAIN。

評價該例句:好評差評指正
Choses à Savoir ACTU

161 kilomètres à Fécamp en Seine Maritime, 152 à Messange dans les Landes, ou encore 142 au sémaphore de Saint Clément des Baleines en Charentes Maritimes.

161公里,位于濱海塞納省的費康;152公里,位于朗德的梅西昂;還有142公里,位于濱海夏朗德省的圣克萊芒-德-布勒內(nèi)爾燈塔處。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Tiens ! s’écria Franz, c’est une idée triomphante, surtout pour éteindre les moccoletti ; nous nous déguiserons en polichinelles-vampires ou en habitants des Landes, et nous aurons un succès fou.

“這個念頭妙極了,那樣對吹滅蠟燭頭再方便不過了。我們可以扮成滑稽鬼怪或是蘭德斯牧童,就可以大獲全勝了。”

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Et puis, il y a la forêt des Landes, qui se trouve au Sud, vers… à partir de 30 km à peu près, on a la forêt des Landes qui commence.

此外,還有位于南部的朗德森林,離這30千米開始,就會出現(xiàn)朗德森林。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

C’était un vaste terrain inculte avec des buissons et des broussailles, une contrée stérile, que Glenarvan compara aux glens des basses terres d’écosse, et Paganel aux landes infertiles de la Bretagne.

那是一片長著灌木叢和地衣植物,土壤貧瘠的荒郊,爵士說它象蘇格蘭的低地中的荒谷,巴加內(nèi)爾說它象法國布列塔尼亞半島的瘠地。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Ses yeux se mouillaient, sans qu’il cessat de rire. La lande déserte de Plogof, cette sauvage pointe du Raz battue des tempêtes, lui apparaissait dans un éblouissement de soleil, à la saison rose des bruyères.

盡管他臉上還帶著笑,眼睛卻濕潤起來。人煙稀少的普洛戈夫荒原,風(fēng)暴吹打著的荒涼的拉茲角,在他眼前變成了一個陽光燦爛的地方,正是紫石楠盛開的季節(jié)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com