轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
旅行的意義

Il est souvent servi avec des lanières de jambon et des morceaux d’?ufs durs.

它通常配有火腿和煮雞蛋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
圣誕那些事兒

Et maintenant, on va découper des lanières le long des deux c?tés.

現(xiàn)在我們要沿著兩邊切條。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

J'enlève le pédoncule et je vais tailler juste quelques petites lanières assez fines.

把柄去掉,然后只需要切幾條細(xì)細(xì)的長(zhǎng)條就可以了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Le poulet, on va juste le couper en dés assez grossiers, ou même en lanières, y'a aucun problème.

我們把雞肉切成肉丁,或者肉條,這沒(méi)有任何問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Le plus jeune des deux hommes fit claquer une lanière de cuir et l’animal se mit en marche.

另一個(gè)比較年輕的農(nóng)民扯響了皮鞭,驢車開(kāi)始前進(jìn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Puis il suspendit les cheminots aux lanières du filet, et resta nu-tête et les bras croisés, dans une attitude pensive et napoléonienne.

然后他把面包掛在網(wǎng)架的皮條上,不戴帽子,兩臂交叉地坐下,擺出一副沉思默想、不可一世的姿態(tài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Le serrurier tenait un grand fouet de charretier tout neuf, à long manche de bois blanc, à lanière de cuir terminée par un bout de ficelle mince.

鎖匠手中拿著一支嶄新的大馬鞭,長(zhǎng)長(zhǎng)的鞭子柄是用白木做的;皮子編成的鞭梢露出細(xì)而尖的皮繩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Nous sommes glacés d’effroi. La boule mi-partie blanche, mi-partie azurée, de la grosseur d’une bombe de dix pouces, se promène lentement, en tournant avec une surprenante vitesse sous la lanière de l’ouragan.

這個(gè)半藍(lán)半白、直徑大約有十英寸的火球,以極快的速度在暴風(fēng)雨的沖擊下滾動(dòng)著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Vers une heure, le capitaine Nemo donna le signal de la halte. J’en fus assez satisfait pour mon compte, et nous nous étend?mes sous un berceau d’alariées, dont les longues lanières amincies se dressaient comme des flèches.

將近1點(diǎn)時(shí)分,尼摩船長(zhǎng)發(fā)出了休息信號(hào)。對(duì)于我來(lái)說(shuō),我對(duì)這一做法十分滿意,于是,我們便在一個(gè)海草華蓋下面躺了下來(lái),;而那海草的細(xì)長(zhǎng)枝條卻似箭般地直插著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Le tapis à bagages lui restitua son gros sac difforme dont elle mit la lanière à l’épaule. Elle marchait en direction de la sortie ; il venait d’arriver sur le parvis de l’église et serrait quelques mains en gravissant les marches.

行李傳送帶上,蘇珊的大旅行包被送了出來(lái),她立刻把它背在肩上,朝著出口的方向走去;菲利普已經(jīng)到了教堂前的廣場(chǎng)上,握著朋友的手走上了石制的臺(tái)階。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《舌尖上的中國(guó)》法語(yǔ)版

Il faut utiliser des lanières de bambou pour éviter qu'il ne soit rongé par le sel.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com