轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Je n'oublierai jamais les larmes que j'ai versées avec tout le monde ce jour-là.

我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那天我和大家一起流下的眼淚。

Les larmes continuent de couler sur les joues des mères endeuillées.

罹難者母親的臉上仍然淌著淚水。

Ces larmes de compréhension leur feront voir les liens entre leurs avenirs.

在這些諒解的淚水中，他們將看到他們未來之間的聯(lián)系。

Ils naissent, grandissent et vivent dans les larmes et le rire, mais entourés d'amour.

他們出生，成長并在眼淚和歡笑中生活，但總是有愛。

L'Afrique a fait beaucoup pleurer - y compris parfois, si j'ose le dire, fait verser des larmes de crocodile.

曾有許多人為非洲流淚——我甚至可以說，有些人根本是虛情假意。

Nous devons ?uvrer pour redonner le sourire à l'humanité et non lui infliger des souffrances ou lui faire verser des larmes.

我們必須努力給人類帶來微笑，而不是帶來痛苦或讓他們掉眼淚。

Le jeune homme a alors commencé, en larmes, à leur donner des coups de poing à la tête et au visage.

這位年輕人流著眼淚，拳擊我們的臉部和頭部。

Qui peut revendiquer une victoire dans le monde d'aujourd'hui, marqué par la pauvreté et les larmes, la douleur et la mort?

在今天這個(gè)充滿貧困和眼淚、痛苦和死亡的世界，誰能說取得勝利？

Le docteur Spock a dit que même la plus victorieuses des guerre ne saurait justifier une seule larme versée par un enfant.

斯波克博士曾經(jīng)說過，任何戰(zhàn)爭，哪怕是取得最大勝利的戰(zhàn)爭，都不可能比一名兒童的哪怕一滴眼淚更有價(jià)值。

Or, combien de larmes d'enfants ont coulé et coulent encore aujourd'hui dans ces pays contre lesquels les états-Unis font peser un embargo?

今天，在那些遭受美國封鎖的國家里，有多少兒童在流淚？

Souvent présentée comme une terre d'abondance - lait et miel - la Palestine est en fait celle du sang et des larmes.

在巴勒斯坦這塊本應(yīng)流淌奶與蜜的土地上，卻目睹了太多的淚與血。

En effet, comparées aux périodes de guerre, de pauvreté et de larmes, les périodes de paix constituent une part infime de notre histoire.

實(shí)際上，同戰(zhàn)爭、貧困和淚水時(shí)期相比，和平時(shí)期在我們歷史中占據(jù)非常小的部分。

Le nombre de morts et de blessures causés par les armes classiques est ahurissant, ce qui fait d'elles des larmes de destruction massive.

常規(guī)武器造成的死傷人數(shù)高得驚人，使它們成為名副其實(shí)的大規(guī)模毀滅性武器。

Dans la guerre contre le terrorisme, c'est le Pakistan, après l'Afghanistan, qui a consenti les plus grands sacrifices de larmes et de sang.

在反對(duì)恐怖主義戰(zhàn)爭中，巴基斯坦僅次于阿富汗付出了鮮血和眼淚的最大犧牲。

Il y a juste quelques jours, elle a célébré les 26 années de son indépendance - 26 ans de douleur, de souffrance, de larmes.

僅僅在幾天前，他們慶祝了獨(dú)立26年——26年的痛苦、苦難和眼淚。

Lorsque l'instabilité, les conflits et la guerre sont la règle, nous voyons le chagrin, les larmes, la désillusion, l'absence de développement et la pauvreté.

在發(fā)生不穩(wěn)定、沖突和戰(zhàn)爭的地區(qū)，我們就看到痛苦、眼淚、沮喪、缺乏發(fā)展以及貧困。

Enfin, je voudrais dire que les temps heureux d'avant le 11 septembre sont révolus à tout jamais, et je verse une larme à leur souvenir.

最后，請(qǐng)?jiān)试S我說，9月11日之前美好的舊時(shí)光一去不復(fù)返，我潸然淚下。

Qui peut retenir ses larmes, à la vue de ces photographies le long des trottoirs de Lexington Avenue, à Union Square, dans le New Jersey et ailleurs?

在列支星頓大道兩側(cè)人行道上、在聯(lián)合廣場、在新澤西和其他地方看到這些照片，有誰能忍住眼淚？

Cette terre, autrefois terre de paix et de sérénité, terre où coulaient le lait et le miel, est devenue une terre où coulent les larmes et le sang.

昔日流著蜂蜜和牛奶的和平安寧之地被鮮血和眼淚取代。

Sergey, vos larmes sont mes larmes; les larmes de la Russie sont les larmes du monde.

謝爾蓋，你的淚水就是我的淚水；俄羅斯的淚水就是世界的淚水。

Malgré les larmes, elle s’est tenue debout.

盡管有悲傷的眼淚，我們卻始終屹立。

Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.

兩顆大大的淚珠滴落在書頁上。

Des larmes coulent sur son visage et l'on peut imaginer les souffrances qu'elle a vécues.

淚水從她的臉上滑下來，他們可以想象得到她經(jīng)歷了怎樣的痛苦。

Il avait les yeux pleins de larmes. Il s'est détourné et il a disparu.

他的眼里充滿了淚水。他轉(zhuǎn)過身去，走了。

Soudain, Rachel suffoqua, toussant aux larmes, et rendant de la fumée par les narines.

樂石兒忽然透不過氣了，咳得連眼淚都擠出來了，鼻孔里噴出了一點(diǎn)兒煙。

Cécile se sent terriblement seule, les larmes lui montent aux yeux.

塞西爾一個(gè)人感覺很糟糕，眼里泛著淚光。

à la vue de l’oiseau mort, ils versèrent des larmes et lui creusèrent une fosse.

當(dāng)他們看見雀子死了的時(shí)候，他們都哭起來——哭出許多眼淚。

Les yeux du roi Marc sont remplis de larmes.

馬克國王的眼睛飽含淚水。

Là, il osa parler le premier… Madame de Rênal fut interrompue par ses larmes.

在那兒，他大膽地先說了… … ”德·萊納夫人的話被淚水打斷。

C'est vous dire si j'étais prédestinée aux larmes!

您瞧瞧，我命中注定與眼淚為伴！

Les grosses larmes qu'il versait finissaient par inquiéter les animaux qui vivaient sur terre.

大大的淚滴傾盆而下?lián)鷳n著生活在地上的動(dòng)物們。

Alors l'oiseau de Paradis offrit l'éventail au ciel qui tout heureux essuya enfin ses larmes.

于是天堂鳥給了上天羽毛它很開心終于擦干眼淚。

Quand monsieur de Bonfons fut parti, Eugénie tomba sur son fauteuil et fondit en larmes.

德 ·篷風(fēng)先生走了，歐也妮倒在沙發(fā)里哭做一團(tuán)。

Plongé dans les larmes, il poussait des plaintes inarticulées.

他浸在淚水中間，不成音節(jié)的在那里哼哼唧唧。

Et de temps en temps une grosse larme coule sur sa joue.

有時(shí)候還會(huì)一大滴眼淚從它臉頰流過。

Sous les larmes, le sourire revint, un peu crispé.

淚水下重又綻出了微笑，但有點(diǎn)不自然。

Les larmes montèrent aux yeux du pauvre armateur.

那可憐的人的眼睛里盈滿了淚水。

Les larmes me venaient aux yeux de l’entendre parler ainsi.

聽到他這么說，我禁不住熱淚盈眶。

Léonie essuyait les larmes de ses yeux, sans répondre.

萊奧妮正用手帕揩著笑出的眼淚，卻不回答。

Cunégonde se jeta à ses pieds, et les baigna de larmes ; il fut inflexible.

居內(nèi)貢倒在他腳下，哭著哀求；他執(zhí)意不允。