轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Imaginez un monde dans lequel les jeunes ont leur mot à dire.

如果青年人的聲音受人重視，那將是一個怎樣的世界。

Les textes ainsi arrêtés définissent le cadre dans lequel s'inscrivent les propositions faites ci-après.

這些議定案文為下達(dá)建議提供了一個框架。

Bien entendu, ces états déterminent par leur comportement le monde dans lequel nous vivons.

當(dāng)然，各國以自己的行為決定我們世界的面貌。

Il y a un élément de cette résolution sur lequel nous aimerions nous attarder.

對于決議，我們想對其中的一個要素談?wù)勔恍┫敕ā?/p>

Le transfert, dans lequel intervient un intermédiaire (une organisation internationale par exemple), comprend plusieurs étapes.

轉(zhuǎn)移過程以包括國際組織在內(nèi)的、熟知成功實(shí)踐的中介組織記錄和交流成功方法從而滿足供需雙方的需求為開端。 可以采取一系列步驟。

Veuillez préciser le cadre juridique dans lequel ces techniques sont utilisées.

請說明管理這些技術(shù)使用的法律規(guī)定。

Le contexte dans lequel se tient la Conférence exige une attention collective.

舉行本屆大會所處的環(huán)境要求得到集體注意。

Il faut d'abord situer le contexte dans lequel cette question importe le plus.

認(rèn)識到與這一問題最為相關(guān)的背景情況十分重要。

Je résumerai à présent ces décisions dans l'ordre chronologique suivant lequel elles ont été rendues.

我現(xiàn)在按時間順序介紹這些裁決。

C'est un point sur lequel le Siège devrait se pencher de plus près.

應(yīng)該更加注意在總部的事務(wù)。

Ce projet modernisera l'environnement commercial et socioculturel dans lequel les sociétés croates opèrent.

該項(xiàng)目將加強(qiáng)有利于克羅地亞公司進(jìn)行經(jīng)營的商業(yè)和社會文化環(huán)境。

Cela romprait l'isolement dans lequel le Groupe de travail se trouve.

這樣工作組的工作就不會孤立進(jìn)行。

20.8 Le sous-programme relève du Département des opérations, lequel coiffe les différentes opérations régionales.

8 本次級方案由行動部負(fù)責(zé)執(zhí)行，它負(fù)責(zé)各種區(qū)域行動。

C'est un pays dans lequel environ 4 millions de personnes sont maintenant en danger.

在那里，目前大約有400萬人面臨危險(xiǎn)。

C'est aux époux qu'il appartient de décider lequel des deux percevra ces prestations.

這種情況由夫妻自己決定誰將有資格領(lǐng)取家庭津貼。

Un domaine dans lequel ces?études peuvent néanmoins être utiles est celui des marchés publics.

然而，這種研究可取得成果的一個領(lǐng)域是政府采購。

La Commission est saisie d'un document de référence dans lequel figure cette proposition.

包含有該提案的文件已作為背景文件提交給委員會。

L'état avec lequel l'Espagne a signé une convention de Sécurité sociale n'est en rien concerné.

這件事同與西班牙簽署社會保險(xiǎn)協(xié)定的國家無關(guān)。

Autrement dit, le cadre dans lequel la question sera examinée va être défini ultérieurement.

換言之，討論該問題的平臺將以后決定。

Il définit le cadre fonctionnel et administratif dans lequel cette coopération doit s'inscrire.

諒解備忘錄提供了能夠在其中進(jìn)行合作的功能和行政框架。

Tu appuies sur le bouton pour monter, maintenant.- Lequel?

現(xiàn)在你要按一下上的按鈕。-哪個？

C'est un problème sur lequel se sont penchés des chercheurs de différents pays.

這是一個各國研究員都十分關(guān)心的問題。

Voilà, je crois que je vais prendre ?a. Mais lequel enfin ?

我想我就買這樣的。到底哪本呢？

Comme ?a, vous saurez lequel choisir en fonction de votre niveau.

這樣，根據(jù)自己的水平，你們就能知道選擇哪一家媒體了。

Très bien, maintenant vous allez cliquer sur l'ic?ne d'un de vos fournisseur d'accès, n'importe lequel.

很好，現(xiàn)在您按一下您網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商的圖標(biāo)，任何一家都行。

C'est le quatrième appartement dans lequel je vis à Paris.

這是我在巴黎居住的第四套公寓。

Et " un logement" , c'est tout simplement un endroit dans lequel vous habitez.

“住房”就是你居住的場所。

Le scourtin est un filtre circulaire dans lequel on met la pate d'olives.

scourtin是一種圓形的過濾網(wǎng)，在那上面，我們會放橄欖面團(tuán)。

Il avait étudié de fa?on approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.

他曾經(jīng)深入地研究過莎士比亞沙翁表示無限的欽佩。

Mais aussi le bac technologique, après lequel on fait plut?t des études courtes.

還有技術(shù)類會考，考上之后，更多的是短期的學(xué)習(xí)。

Ces mots compliqués désignent un terrain sur lequel doit être réalisé un grand chantier.

這些令人難解的單詞指明一塊要進(jìn)行大工程的土地。

Bon, ben on commence par lequel ? Par auparavant, non ?

我們先講哪個單詞呢？auparavant？

C'est lequel le plus dur pour vous ?

對你們來說，哪個單詞的發(fā)音最難呢？

Lequel voulez-vous voir? Il y a un portable auquel vous pensez en particulier ?

您想看哪個？您有特別喜歡的手機(jī)嗎？

Ce qui peut sembler difficile, c'est de savoir lequel choisir parmi tous ces pronoms compléments.

在知道怎么選擇這些補(bǔ)語代詞的使用上面，似乎看起來很困難。

22.C'est dommage que nous n'ayons trouvé aucun point sur lequel batit un compromis.

22.很遺憾我們未能找到達(dá)成妥協(xié)的任何基礎(chǔ)。

Mais ?a après, ?a va dépendre énormément du cadre dans lequel vous écrivez.

但之后，這取決于寫作環(huán)境。

Pour lequel, par exemple, tu aimerais avoir du matériel pour t'entra?ner ?

比如，你想獲得哪門考試的練習(xí)材料呢？

Alors, c'est rien, voilà... avec ?a... Francis, lequel des deux a adopté l'autre ?

好了，沒什么了... 這樣... 弗蘭西斯，你們倆之間，是誰收養(yǎng)另一個呢？

C'était l'enfer dans lequel les héros allaient se reposer après leur mort.

這是英雄死后安息的陰間。