轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Je ne me suis pas encore levée.

我還沒有起床呢。

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

實現(xiàn)門窗的舉升、閉合的自動化。

On va voter à mains levées .

我們將通過舉手表決來進行選舉。

Hier matin , je me suis levée à 7 .

昨天早上，我7點起床。

La prochaine levée aura lieu à 18 heures 30.

下次取信時間是18點30分。

Hier matin, je me suis levée avec le bruit de pluie.

昨天一早起來便聽見下雨的聲音。

La séance est levée à 12 heures; elle reprend à 12 h 5.

中午12時會議暫停，并于下午12時零5分復(fù)會。

Elle autorise en outre l'arrestation des députés sans levée préalable de leur immunité parlementaire.

同一法律授權(quán)逮捕議員時無須事先取消豁免。

Toute ambigu?té concernant cette intention, a-t-on déclaré, devrait être levée.

有與會者說，對這一意圖的任何模糊的表述都應(yīng)當加以糾正。

Les?sanctions résiduelles et les restrictions intangibles doivent être levées.

應(yīng)清除殘余的制裁和無形的限制。

En conséquence, les restrictions injustes imposées aux Chypriotes turcs n'ont pu être levées.

結(jié)果是未能取消強加給土族塞浦路斯人的不公平限制。

La séance est levée à 11 h 45; elle est reprise à 12 heures.

上午11時55分停會，中午12時復(fù)會。

La séance est levée à 12 h 10; elle est reprise à 12 h 15.

下午12時10分停會，下午12時15分復(fù)會。

Le vote sur une proposition unique se fait normalement à main levée.

對一項單一提案的表決通常應(yīng)采取舉手表決的方式。

Elles doivent être examinées périodiquement et levées dès qu'elles ont atteint leur but.

應(yīng)定期監(jiān)測制裁，一旦制裁達到目的之后，應(yīng)立即加以取消。

Nous demandons donc la levée immédiate et complète des sanctions imposées à Cuba.

因此我們要求立即徹底解除對古巴實行的制裁。

Nous demandons à la communauté internationale d'exiger la levée sans condition de ce blocus.

我們呼吁國際社會要求無條件取消這一封鎖措施。

Leur adoption, leur application et leur levée doivent être régies par des critères bien définis.

需要制定實施、執(zhí)行和解除制裁措施的明確標準。

L'immunité absolue dont jouissent les membres d'un contingent national n'est pas normalement susceptible d'être levée.

一個國家部隊人員的絕對豁免一般不撤消。

à cette exception près, les autres immunités peuvent théoriquement être levées.

除此之外，其他豁免在理論上是可以撤消的。

Je me suis levée et je suis descendue sans faire de bruit.

我起床并且悄悄下了床。

à six heures, elle s’est déjà levée.

6點，他已經(jīng)起床了。

La garde s'est levée et s'est dirigée vers la sortie.

女護士站起來，朝門口走去。

J’irai avec votre fils faire la levée du drap noir.

我跟您的兒子一塊去扯黑呢料子。”

Après une heure minimum au frais, la pate est bien ronde et bien levée.

在冰箱里至少放一個小時后，面團就會很圓潤，并且很好地脹大。

Le matin, elle s'était levée t?t, suivant son habitude.

那天清晨，她照老習(xí)慣起得很早。

Valentine embrassa Eugénie, salua madame Danglars, déjà levée pour se retirer, et sortit.

瓦朗蒂娜吻了一下歐熱妮，向騰格拉爾夫人深深鞠了一躬，走出房間；騰格拉爾夫人這時已站起身來告辭。

Ron était resté immobile, la baguette toujours levée, contemplant la masse inanimée du monstre.

羅恩站在那里，瞪眼看著自己所做的事情，魔杖還高高地舉在手里。

La main d'Hermione s'était levée à la vitesse d'un boulet de canon.

赫敏的手臂高高地舉到空中。

Elle s’était levée, il prit sa main et la serra dans la sienne.

她站了起來，菲利普握住她的手，把它裹在了自己的大手里。

Le médecin, qu’on avait été chercher, était accouru. La tante Gillenormand s’était levée.

醫(yī)生，在他們?nèi)ソ泻螅惨呀?jīng)趕到，吉諾曼姨媽也已起床了。

– Molly, dit-il, une main levée, écoutez-moi un instant.

“莫麗，”他舉起一只手，說道，“請你先聽我說幾句。

L'une des filles assises au bord du lac s'était levée et s'approchait d'eux.

那是一個從湖邊走來的女生。

L'interdiction des recherches sur les vaisseaux luminiques a-t-elle été levée ? demanda Cheng Xin.

“禁止光速飛船研究的法律廢除了嗎？”程心問。

– Où étais-tu ? demanda Hermione d'une voix anxieuse. Elle s'était levée d'un bond.

“你去哪兒了？”赫敏跳起來急切地問。

Le transport, la distribution et la levée des lettres sont à la charge de la poste.

信函的運輸、分送和收取都由郵局負責(zé)。

La brume s'est levée pour nous.

迷霧散開讓我們進來。

Dès sa parution, le papier entra?ne une levée de boucliers des anciens du collège de rugby.

這篇文章一發(fā)表，就引起了橄欖球?qū)W院校友的強烈抗議。

Elle s’était levée, avec une résolution et une énergie effrayantes.

她站了起來，用令人吃驚的毅力和決心說。

Les armées étaient privées, au même titre que les armées féodales levées durant l'Europe du Moyen-age.

軍隊是私人擁有的，就像中世紀歐洲的封建軍隊一樣。