轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les engagements adoptés pourraient aller d'une libéralisation substantielle à l'adoption d'engagements rendant contraignants les?régimes actuels.

承諾的范圍可以從大規(guī)模的自由化直到約束現(xiàn)有制度的承諾。

Cette initiative régionale prévoit la libéralisation des échanges dans le secteur des énergies renouvelables.

這一區(qū)域計劃包括可再生能源部門的貿易自由化。

Cette publication examine notamment l'impact de la libéralisation du commerce des services sur les femmes48.

除其他外，該出版物審查了服務部門貿易自由化對婦女的影響。

Les gains potentiels d'une libéralisation du Mode?4 étaient considérables.

方式4內的開放將帶來巨大的潛在收益。

Les efforts de libéralisation de l'Afrique devaient être pris en compte dans les négociations.

非洲的自由化努力應當在談判中被考慮在內。

Au niveau international, nous recherchons activement la libéralisation du commerce et de l'investissement.

在國際上，我們積極追求貿易和投資自由化。

En même temps, on craint que la libéralisation ne nuise aux commerces familiaux.

與此同時，人們擔心，自由化會給“父母商店”帶來壓力。

Il est probable que la libéralisation du commerce crée initialement des co?ts d'adaptation.

貿易自由化在開始時可能需要付出調整成本。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

貿易自由化是全球可持續(xù)發(fā)展的動力。

La libéralisation des échanges, le développement industriel et la dépaupérisation doivent aller de pair.

貿易自由化、工業(yè)發(fā)展和減貧工作都必須齊頭并進。

Les pays les moins avancés (PMA) sont exempts des engagements de libéralisation.

最不發(fā)達國家被豁免，不用作出自由化承諾。

En revanche, cette libéralisation semble accro?tre l'inégalité des revenus et les disparités salariales.

另一方面，它似乎確實使收入更不平等、工資差距更大。

Le gros de la libéralisation a été mené d'une manière autonome.

自由化的很大一部份是自主實現(xiàn)的。

L'adoption de cet inventaire a impliqué des engagements initiaux importants de libéralisation.

設立清單意味著作出重要的初始自由化承諾。

Cela dépend du degré de libéralisation des secteurs concernés.

這取決于某些部門的現(xiàn)有自由化程度。

En ce sens, les ACR peuvent être vus comme des éléments constitutifs d'une libéralisation multilatérale.

在這個意義上，區(qū)域貿易安排可成為多邊自由化的“建筑砌塊”。

Les approches de la libéralisation des services varient selon les accords commerciaux régionaux.

不同的區(qū)域貿易安排對服務業(yè)自由化采取了不同的做法。

Les réglementations sectorielles ont également une incidence sur la libéralisation du commerce des services.

此外，各種行業(yè)條例也與服務貿易自由化有關。

Ce sont les effets conjugués de toutes ces disciplines qui déterminent l'étendue de la libéralisation.

所有這些規(guī)定的總體效應決定了服務貿易自由化的程度。

Un autre secteur où la libéralisation peut porter rapidement des fruits est celui de l'immobilier.

另一個能夠很快產生結果的開發(fā)部門是住房領域。

Economiste de formation, Manmohan Singh est considéré comme le principal architecte de la libéralisation économique du pays.

作為經(jīng)濟學家出身，曼莫漢·辛格被認為是該國經(jīng)濟自由化的主要設計師。

Les discussions sur un projet d'accord de libéralisation des investissements et des visas par exemples sont suspendues avec la Russie.

與俄羅斯關于投資和簽證自由化協(xié)議草案的討論已被暫停。

En France, après une période marquée par un certain dirigisme étatique accompagné de nationalisations d’entreprises, la tendance est globalement à la libéralisation et aux privatisations.

在法國，經(jīng)過一段國家統(tǒng)制經(jīng)濟和企業(yè)國有化的時期后，大致的趨勢是自由化和企業(yè)私有化。

De plus, celle-ci réclame une libéralisation immédiate du régime d’octroi de visas de courte-durée aux ressortissants turcs souhaitant se rendre dans les pays européens.

此外，它呼吁立即放寬向希望前往歐洲國家的土耳其國民發(fā)放短期簽證的制度。

Par ailleurs, le Premier ministre chinois a souligné que promouvoir la libéralisation du commerce et faciliter les investissements étaient un bon remède pour faire face aux pressions économiques dans un contexte de reprise encore atone au niveau mondial.

此外，中國總理強調，促進貿易自由化和便利投資是應對全球經(jīng)濟復蘇乏力背景下經(jīng)濟壓力的好方法。