轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

De vastes exploitations sont privatisées sans programme de protection sociale pour la main-d'?uvre licenciée.

大型的體制在私有化時(shí)并不為下崗的勞工提供社會(huì)福利方案。

Le phénomène des "travailleurs licenciés" en Bosnie-Herzégovine dispara?t progressivement.

“下崗工人”的現(xiàn)象在波斯尼亞和黑塞哥維那正在逐漸消失。

Quelles sont les implications de l'évolution intervenue dans le nombre des travailleurs licenciés?

下崗工人數(shù)字的變化意味著什么？

Une réintégration plus rapide des personnes licenciées pour motif économique est d'autre part notée.

另外，盡快重新融合因經(jīng)濟(jì)原因被解雇人員的問題也被列入議程。

Le Code du travail protège la femme enceinte, qui ne peut être licenciée.

《勞動(dòng)法》保護(hù)懷孕婦女，規(guī)定不得解雇她們。

Les femmes enceintes ne peuvent être licenciées, ni être contraintes à effectuer des taches pénibles.

這項(xiàng)法律規(guī)定，不得辭退懷孕期間的婦女，而且，不得強(qiáng)迫她們做任何艱難的工作。

Tous deux ont été licenciés sans préavis.

這兩位工作人員都已被立即開除。

La plupart d'entre eux avaient été rétrogradés, 47?licenciés et 31?inculpés d'une infraction pénale.

據(jù)說，大部分被降級(jí)、47人被除名以及31人按刑事法遭到起訴。

Elle ne peut être licenciée pour avoir dissimulé sa grossesse.

她不會(huì)因?yàn)殡[瞞其懷孕真相而被解雇。

Au?total, 1?470 personnes ont été licenciées, soit un taux de moins de 3,7?%.

這意味著總共離開的是1,470人，比例不到3.7%。

Elle souhaiterait conna?tre des mesures prévues par le Gouvernement pour réintégrer le personnel médical licencié.

她想知道吉爾吉斯斯坦政府正在采取何種措施，以使失業(yè)醫(yī)務(wù)人員重返社會(huì)。

Ils peuvent être licenciés à tout moment sans préavis et sans motif valable.

對(duì)于他們可不預(yù)先通知而隨時(shí)開除，也無必要闡明任何合理的理由。

Chaque année, les tribunaux rétablissent dans leur emploi jusqu'à 20?000?travailleurs licenciés illégalement.

每年，法院都要為多達(dá)20 000名被非法解雇的工人恢復(fù)權(quán)利。

Les parents bénéficiant d'un congé parental sans solde ne peuvent être licenciés durant ce congé.

政府保護(hù)享有不帶薪育兒假的父母在此假期期間不被解雇。

Licenciés, dispersés, méconnaissant leurs droits, ils souffrent de maux dont ils ne savent pas l'origine.

典型的情況是，他們?cè)诒?span id="glipc3hi" class="key">裁之后分散于各地，在對(duì)自己的權(quán)利一無所知的情況下受到健康問題的折磨，自己卻不明白問題的原因。

Dans un cas, la victime affirme avoir été licenciée après avoir été soumise à harcèlement sexuel.

有一項(xiàng)訴訟是受害者被辭退的理由是遭到性騷擾。

Suite au rapport de l'équipe spéciale, l'Organisation a accusé M.?Bahel de fautes professionnelles, puis l'a licencié.

根據(jù)工作隊(duì)的報(bào)告，本組織指控巴赫爾先生行為失檢，并因此解雇了他。

En outre, ils sont souvent les derniers embauchés et les premiers licenciés dans les cycles conjoncturels.

此外，年輕工人和婦女在就業(yè)周期中，常常是最后得到招聘，首先被解雇。

En outre, le Code du travail fixe les conditions de cessation de service des personnels licenciés.

此外，《烏克蘭勞動(dòng)法》規(guī)定了被解雇雇員的解雇條件。

Très souvent, au cours de la restructuration, des employés sont licenciés et des services sont fermés.

在許多情形中，在進(jìn)行調(diào)整時(shí)，雇員被解聘，部門被關(guān)閉。

C'est faux. Elle n'est pas morte, juste licenciée.

事實(shí)并非如此。她沒有死，只是被解雇了。

Il a appelé les gouvernements de divers niveaux à protéger les intérêts des travailleurs licenciés.

他呼吁各級(jí)政府保護(hù)被解雇工人利益。

?a veut dire quoi, être licencié?

被解雇是什么意思？

Stéphane Petibon : Oui, elle vient d'être licenciée.

斯蒂芬·佩蒂蓬：是的，她剛被解雇了。

Daniel(le) : Longtemps qu'elle a été licen... euh... licenciée.

丹尼爾（男）：她已經(jīng)很久...呃...被解雇了。

Sous la pression des bailleurs de fond, 11 500 personnes devraient être licenciée dans le public cette année.

在捐助者的壓力下，預(yù)計(jì)今年將有11，500人在公眾中被解雇。

Les autorités, qui ont reconnu l'existence de ces arriérés, ont fait savoir que les grévistes ayant participé à cette manifestation seraient licenciés.

當(dāng)局承認(rèn)了這些欠款的存在，并表示參與此次示威的罷工工人將被解雇。

Après le foot, les sports qui regroupent le plus grand nombre de licenciés sont le tennis, le judo... et la pétanque, ? sport national ? fran?ais.

除了足球，最多人參與的運(yùn)動(dòng)是排球、柔道、滾球，滾球是法國的“國家運(yùn)動(dòng)”。

Et tout ?a pour rien parce qu’en fin de compte j’ai été licencié.

這些都沒用，因?yàn)槲耶吘贡?span id="glipc3hi" class="key">解雇了。

Mais récemment, l'Australie aussi l'a licencié au profit d'un petit animal local —— le biby, ou bandicoot lapin, et ce dans le but de sensibiliser les enfants à la disparition de ce marsupial.

但最近，澳大利亞取消了復(fù)活節(jié)兔子，而用一只小型的當(dāng)?shù)貏?dòng)物--兔耳袋貍，或稱袋貍兔子代替，這是為了讓孩子們意識(shí)到這種有袋動(dòng)物的快要消失。

Avant, quand je fermais le magasin le soir, mon employé restait à c?té de moi, il regardait à droite et à gauche, mais le mois dernier je l’ai licencié.

在之前，當(dāng)晚上我關(guān)閉店鋪的時(shí)候，我的員工待在我的身邊，他會(huì)左右看看，但是上個(gè)月我把他辭退了。

Les juges administratifs ont considéré que cette sanction était impossible tout simplement parce que Leonardo n'était pas licencié auprès de la FFF.

行政法官認(rèn)為這一處罰根本無法執(zhí)行，僅僅是因?yàn)槿R昂納多并未在法國足協(xié)注冊(cè)。

Mais il y a toujours trois fois moins de licenciés que pour le foot.

Aujourd’hui, en France, il y a presque 2 millions de licenciés dans les différents clubs de foot.

Il y a 67 millions d’habitants en France et 2 millions de licenciés, de personnes qui jouent au football dans un club.