轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous pensons qu'il ne s'agit peut-être pas d'une série d'événements linéaire.

我們認為，這可能不是一系列接連發(fā)生的事件。

Cette majoration non linéaire suscite des commentaires de plus en plus favorables.

這種非線性提高辦法得到了越來越多的支持。

La paix n'est pas un processus linéaire; on enregistre des avancées et des contretemps.

和平進程并不是一帆風順的，有進步也有倒退。

Les négociateurs sont convenus d'une majoration non linéaire des taux appliqués.

談判者已經商定對實用稅率采取非線性加價。

L'amortissement linéaire est la méthode la plus simple.

直線折舊是最簡單的辦法。

Il ne s'agit pas d'un principe car il n'est pas appliqué de fa?on linéaire.

不能稱其為一項原則，因為它不能全面適用。

Un accélérateur linéaire pour le traitement des cancers a été mis en place à Maharagama.

已在馬河拉加馬建成用于癌癥治療的“直線加速器”。

Ces archives, qui représentent 35?kilomètres linéaires, sont actuellement recueillies par ces départements pris individuellement.

這些長度超過35公里的檔案目前存放在上述各處。

En d'autres termes, ce qui est linéaire pour les Suisses, menace la survie des petites économies vulnérables.

換句話說，瑞士公式的這一線性關系威脅到了小型脆弱經濟體的生存。

L'expérience de toutes ces années a montré que le développement social ne suit pas une évolution linéaire.

所有這些年的經驗表明，社會發(fā)展并非直線式發(fā)展。

Leur valeur est amortie selon la méthode de l'amortissement linéaire, compte tenu de leur durée de vie utile.

為了估價的目的，以該資產估計有用年限的直線法計算折舊。

Dans le secteur de la gestion des déchets, une Partie a mentionné l'application d'un modèle de régression linéaire.

在廢物管理部門，一個締約方提到使用了線性回歸模型。

Les experts ont expliqué que les rétroactions résultant de l'accentuation des changements climatiques produisaient des effets non linéaires.

專家們解釋說，氣候變化的加劇所產生的反饋作用帶來非線性效應。

D'autres délégations ont notamment souligné la relation complexe et parfois non linéaire qui existe entre désarmement et développement.

其他代表團特別強調指出裁軍與發(fā)展之間關系復雜，且并非總是直線關系。

Comme le montre la figure 3, ces variables sont clairement liées entre elles, mais de fa?on non linéaire.

如圖3所示，這些變數(shù)之間存在明顯的關系，但不是線性的。

L'amortissement d'un bien est calculé selon la méthode linéaire en fonction de sa durée de vie utile prévue.

以該資產估計有用年限的直線法計算折舊。

Cela suffit déjà à induire une tendance linéaire de réchauffement deux fois plus rapide que celle des 100?dernières années.

這已經造成線性變暖趨勢，其速度是過去100年的兩倍。

SWIFT est un élément essentiel de la mise en place d'un processus s?r de traitement linéaire des opérations d'investissement.

SWIFT是實施安全的直通處理投資交易的一個重要組成部分。

Note?: La rubrique 2.C.11 ne s'applique pas aux formes dans lesquelles aucune dimension linéaire n'excède 75 mm.

2.C.11.項不控制所有各維線性尺寸為75毫米或更小的馬氏體時效鋼。

La corrélation entre la dose accumulée d'irradiation et le risque relatif réalisé de cancer du sein est de type linéaire.

輻射劑量累積與患乳腺癌的實際相對風險之間存在線性聯(lián)系。

Le montage peut être linéaire ou comporter des flash-backs.

剪輯可以是線性的，也可以包含一些閃回場景。

Depuis 1975, l’établissement public a protégé quoi, à peu près 10 % du linéaire c?tier du béton ?

自1975年以來，這個公共機構保護了大約10%的海岸線不被混凝土侵蝕？

A la Renaissance, on redécouvre les principes de la perspective linéaire qui permettent de donner l’illusion parfaite de la profondeur.

在文藝復興時期，人們重新發(fā)現(xiàn)了線性透視的原理，這些原理可以讓人們很好地看得到深度。

Apprendre une langue, ?a n’est pas un processus linéaire.

學習一門語言，這不是一個線性過程。

Même dans des périodes haussières, les marchés n'ont pas une augmentation linéaire, il y a toujours des périodes à coup, des périodes de correction des marchés.

即使在上漲周期中，市場也不會呈線性上漲，總會有波動階段，以及市場回調期。

En revanche, ?a, faut être capable de prévoir que les marchés vont augmenter de fa?on linéaire, généralement on le sait après, et si on regarde les marchés.

相反，這要求你能夠預判市場將呈線性上漲，通常我們都是事后才明白這一點，如果回顧市場走勢的話。