Still Life lui a valu le Lion d'or au Festival de Venise en 2006.
靜物為他贏得了2006年在威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng)。
Parvenu à ses fins, le roi des animaux semble tout à son plaisir. Un moment hors du temps que ne partage pas du tout la lionne. Comme tous les félins, le lion fait souvent souffrir sa compagne.
“完勝”!這頭獸中之王看起來(lái)完全沉浸在喜悅之中。母獅卻完全沒有分享。跟所有的貓科動(dòng)物一樣,雄獅常?!芭邸?他的“女伴”。
Ces stocks de la Méditerranée comprennent les espèces suivantes?: merlu (merluccius merluccius) dans le golfe du Lion, crevettes des profondeurs, crevette rouge (aristeus antennatus) et langoustine (aristaeomorpha foliacea), et sardines (sardina pilchardus) dans la mer d'Alboran et la mer Adriatique et anchois (engraulis encrasicolus) dans le golfe du Lion et la mer Adriatique.
地中海的這些種群包括:獅子灣內(nèi)的無(wú)須鱈(Merluccius merluccius);阿巴蘭海和亞得里亞海的深海蝦類、青赤蝦(Aristeus antennatus)和擬須蝦(Aristaeomorpha foliacea);亞伯蘭海和亞德里亞海的沙丁魚(Sardina pilchardus);獅子灣和亞得里亞海的鳳尾魚(Engraulis encrasicolus)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com