轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La valeur de liquidation de ces actifs peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.

這些資產(chǎn)的清算價值可以根據(jù)其作為經(jīng)營中企業(yè)的一部分加以計算。

La liquidation de la MINUSIL devrait prendre six mois.

聯(lián)塞特派團(tuán)計劃用六個月的時間完成清理結(jié)束工作。

Les dépenses susmentionnées ne sont pas prévues dans le budget de liquidation de la Mission.

特派團(tuán)沒有在清理結(jié)束預(yù)算中編列上述所需資源。

Les crédits qui leur sont attribués dans le rapport concernent la liquidation de leurs activités.

該報告中所載那些特派團(tuán)的資源與其活動的清理結(jié)束有關(guān)。

La valeur de liquidation de ces biens peut être fondée sur leur valeur d'exploitation.

這些資產(chǎn)的清算價值可按其作為經(jīng)營中企業(yè)的一部分所具有的價值計算。

Le Conseil a approuvé au total 76?liquidations, dont les revenus correspondants s'élèvent à 2?856?040?euros.

私有化收益的20％將分發(fā)給私有化企業(yè)以前的合格工人。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托機(jī)構(gòu)董事會共批準(zhǔn)97家企業(yè)進(jìn)行清算。

M.?Muwanga a été administrateur judiciaire de huit exploitations productrices de tabac en liquidation judiciaire.

擔(dān)任八個煙草集團(tuán)財產(chǎn)監(jiān)管的清算人和管理人。

Enfin, la liquidation des missions doit suivre de très près l'achèvement de leur mandat.

最后，在任務(wù)完成以后，必須立即對特派團(tuán)進(jìn)行清理。

Cette situation s'est traduite par la liquidation de la plupart des banques de développement.

這種情況具體表現(xiàn)為大部分開發(fā)銀行破產(chǎn)倒閉。

Pendant la liquidation, tous les aspects liés à l'environnement ont été respectés.

在清理結(jié)束期間，環(huán)境的考慮受到尊重。

La procédure de liquidation de l'ONUB devrait être achevée le 30?juin comme prévu.

按照計劃，聯(lián)布行動清理結(jié)束工作將于6月30日前結(jié)束。

Le Conseil a approuvé au total 90 liquidations.

科索沃信托機(jī)構(gòu)董事會總共批準(zhǔn)對90個企業(yè)進(jìn)行清算。

M.?Ashdown a parlé de la liquidation progressive du Bureau du Haut Représentant.

阿什當(dāng)勛爵談到最終逐步取消高級代表辦事處。

Procédure collective, soumise à la supervision d'un tribunal, en vue d'un redressement ou d'une liquidation.

為重組或清算而在法院監(jiān)督下進(jìn)行的集體程序。

Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (P.141).

柬埔寨過渡時期聯(lián)合國權(quán)力機(jī)構(gòu)的經(jīng)費(fèi)籌措和清理結(jié)束(臨141)。

Cette réduction échelonnée limitera sensiblement l'ampleur de la phase de liquidation définitive.

這種分階段縮編的做法將極大減少最終清理結(jié)束階段的工作。

Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (point 139).

柬埔寨過渡時期聯(lián)合國權(quán)力機(jī)構(gòu)的經(jīng)費(fèi)籌措和清理結(jié)束(項目139）。

Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (D.139).

柬埔寨過渡時期聯(lián)合國權(quán)力機(jī)構(gòu)的經(jīng)費(fèi)籌措和清理結(jié)束(草139）。

Cette réduction s'explique par la contraction des effectifs, puis la liquidation de la Mission.

此項減少反映了特派團(tuán)的規(guī)?？s小及其后的清理結(jié)束。

La plus exacte probité présidait à cette liquidation.

那次的清算辦得公正規(guī)矩，毫無弊竇。

Mais une liquidation peut encore se faire, même sans le secours du tribunal de commerce.

“可是即使沒有商事裁判所幫忙，仍舊可以宣告清理的。

Hélas, l'entrepreneur doit jeter l'éponge, sa bo?te se dirige aujourd'hui vers la liquidation.

唉，企業(yè)家應(yīng)該放棄競賽，他的公司如今走向清算。

Qu’ai-je à faire, moi ? … des liquidations, des inventaires, des ventes, des partages…

我拿的是什么，嗯？… … 不是清算，登記，拍賣，分家等等嗎？”

Il était très sympathique, il avait un grand et bel appartement comme vous, qui a été mis en liquidation judiciaire.

他人很不錯 他也有間像您這樣的漂亮大房子 被拍賣充公了。

Une liquidation qui dure depuis 2012 quand la banque est sortie du régime de la loi américaine sur les faillites.

自2012年銀行退出美國破產(chǎn)法制度以來，清算一直持續(xù)到2012年。

J’y vois les créanciers, je leur parle, j’atermoie, et tout s’arrange avec un supplément de payement que vous ajoutez aux valeurs de la liquidation, afin de rentrer dans les titres de créances.

我去找那些債權(quán)人，跟他們談，把債券收回，把付款的期限展緩，只要在清算的總數(shù)上多付一筆錢，一切都好商量的。”

Même constat pour le Summer Vibes Festival à Fréjus, prévu en juillet 2025, l'événement a été annulé à la dernière minute, après la liquidation judiciaire de la société organisatrice Brother Company.

同樣情況也出現(xiàn)在原定于2025年7月在弗雷朱斯舉辦的夏季氛圍音樂節(jié)，該活動在主辦方兄弟公司（Brother Company）被法院裁定破產(chǎn)清算后，臨時取消。

Succession, divorce, liquidation, surendettement, expulsion, tutelle… Les compétences du tribunal judiciaire s’étendent à tous les litiges qui ne relèvent pas d’un tribunal spécialisé comme, par exemple, le conseil des prud’hommes ou encore le tribunal de commerce.

財產(chǎn)繼承、離婚、結(jié)算、超負(fù)債、勒令遷讓、監(jiān)護(hù)… … 審判法庭的管轄權(quán)限擴(kuò)展到不屬于特殊法庭（比如勞資爭議法庭或者商業(yè)法庭）管轄的所有訴訟案。

Mais, dès qu’elle fut partie, Emma ne tarda pas à émerveiller Bovary par son bon sens pratique. Il allait falloir prendre des informations, vérifier les hypothèques, voir s’il y avait lieu à une licitation ou à une liquidation.

但是奶奶一走，艾瑪立刻使夏爾大吃一驚，她哪里來的這么多實用知識！應(yīng)該了解情況，核實財產(chǎn)是否抵押出去，是否要拍賣或者清算。

Du reste la liquidation n’est pas finie ; nous en aurons plus tard. Mais, aujourd’hui, faute de trois mille francs, on va nous saisir ; c’est à présent, à l’instant même ; et, comptant sur ton amitié, je suis venue.

再說，清算還沒結(jié)束，我們會有錢的。不過，今天，缺了三千法郎，人家就要扣押財產(chǎn)了；就是現(xiàn)在，就在眼前，我想找你幫忙，所以來了?！?/p>