轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Tous les principes fondamentaux du droit international humanitaire sont inscrits dans le système juridique lituanien.

國(guó)際人道主義法的所有基本原則都被納入立陶宛的法律系統(tǒng)。

Les données du Centre lituanien d'information sur la santé sont présentées ci-dessous.

立陶宛健康信息中心提供了以下數(shù)據(jù)。

La société lituanienne pourra ainsi compter sur une génération future mieux portante.

這會(huì)使立陶宛社會(huì)的后代更加健康。

Les institutions lituaniennes compétentes tiennent compte, dans leurs activités, des recommandations formulées par le Commissaire.

立陶宛主管機(jī)構(gòu)在其活動(dòng)中注意到專員所提出的建議。

Toutes les informations re?ues sont transmises au centre d'information de la police lituanienne.

所有接收到的信息都轉(zhuǎn)交立陶宛警察信息中心。

Le polonais et le lituanien sont des langues similaires.

波蘭文和立陶宛文是相似的語(yǔ)言。

Le principal aéroport lituanien est doté d'un équipement de détection des matières nucléaires et radioactives.

立陶宛各主要機(jī)場(chǎng)均安裝了檢測(cè)核材料和放射材料的設(shè)備。

Ce type d'aide est interdit par la législation lituanienne.

立陶宛法規(guī)禁止提供任何這種支持。

On est en train de renforcer la coopération avec des ONG lituaniennes de femmes.

立陶宛正在加強(qiáng)與本國(guó)婦女非政府組織的合作。

La législation lituanienne prescrit que les prestations sociales doivent être accordées sans distinction de sexe.

立陶宛共和國(guó)的法律條文規(guī)定，必須確保不論男女人人享有社會(huì)保障。

Les Lituaniennes chefs d'entreprise échangent à intervalles réguliers des données d'expérience avec leurs homologues étrangers.

立陶宛的女企業(yè)家經(jīng)常與國(guó)外同行交流經(jīng)驗(yàn)。

L'ancienne loi lituanienne relative au statut juridique des étrangers réglementait mal les contr?les d'identité.

從前立陶宛共和國(guó)關(guān)于外國(guó)人法律地位的法律未提供關(guān)于鑒別某個(gè)人的適當(dāng)條例。

En Lituanie, la Déclaration a été traduite et diffusée en lituanien.

在立陶宛，宣言已譯成立陶宛語(yǔ)發(fā)行。

D'après des renseignements re?us du Conseil lituanien de la concurrence.

根據(jù)從立陶宛競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)收到的資料。

Il importe de noter que la nutrition de la population lituanienne évolue progressivement.

重要的是應(yīng)注意到，立陶宛人民的營(yíng)養(yǎng)狀況正在發(fā)生變化。

Les Kara?tes lituaniens ont également leur église, appelée kenesas, à Vilnius et à Trakai.

立陶宛的圣經(jīng)派信徒在維爾紐斯和特拉克也有他們的祈禱場(chǎng)所，稱作凱尼撒斯(kenesas)。

Cette disposition constitutionnelle est renforcée par la législation lituanienne.

立陶宛共和國(guó)的立法增強(qiáng)了這項(xiàng)憲法條款。

La législation lituanienne prévoit néanmoins des restrictions en matière d'emploi fondées sur l'age.

然而，法律根據(jù)人們的年齡規(guī)定了就業(yè)的限制。

Certains de ces articles ont été traduits en suédois, polonais, russe, allemand et lituanien.

一些文章被翻譯成瑞典語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)和立陶宛語(yǔ)。

En outre, 38 % des candidats lituaniens élus au Parlement européen étaient des femmes.

此外，立陶宛的歐洲議會(huì)候選人中有38%為女性。

Si les Lituaniens vivent majoritairement en ville, ils sont restés proches de leur campagne.

如果立陶宛人們大部分生活在城里，他們和他們的農(nóng)村很近。

Après mon stage de trois mois dans une entreprise lituanienne, je n'envisage plus mon avenir professionnel de la même manière.

我在立陶宛的一個(gè)企業(yè)實(shí)習(xí)了3個(gè)月之后，我不再以同樣的方式看待我的職業(yè)生涯了。

Benjamin Netanyahu a accordé une interview à la télévision lituanienne.

本杰明·內(nèi)塔尼亞胡接受了一家立陶宛電視臺(tái)的采訪。

Les Bleus, emmenés par Tony Parker, affrontent en ce moment les Lituaniens.

法國(guó)隊(duì)由托尼·帕克帶領(lǐng)，目前正在與立陶宛隊(duì)比賽。

Un pas salué par le président lituanien, Gitanas Nauseda, à son arrivée au Conseil européen, à Bruxelles, ce jeudi.

這一舉措受到立陶宛總統(tǒng)瑙塞達(dá)在周四抵達(dá)比利時(shí)布魯塞爾歐洲理事會(huì)時(shí)的贊揚(yáng)。

Il a critiqué les pays qui expulsent les migrants?et a loué l'hospitalité des Lituaniens?c'est-à-dire qu'ils re?oivent plus facilement les réfugiés chez eux.

他批評(píng)了那些驅(qū)逐移民的國(guó)家，并贊揚(yáng)了立陶宛人的 hospitality，也就是說(shuō)他們更容易接受難民到自己的國(guó)家。

Les Lituaniens sont de grands consommateurs de viande. Qu'elle soit à base de boeuf, de mouton ou de volaille, elle alimente la cuisine traditionnelle.

立陶宛人們是消費(fèi)肉的大戶。要不然買牛肉，羊肉或者雞肉，它作為傳統(tǒng)美食的材料。

C’est ce qu’on entendait hier sur RFI à propos des man?uvres de la Russie et de la Biélorussie, aux frontières polonaise et lituanienne.

昨天在RFI聽(tīng)到的說(shuō)法是關(guān)于俄羅斯和白俄羅斯在波蘭和立陶宛邊境的行動(dòng)。

S'ils continuent ainsi, les Espagnols affronteront, en finale, les Lituaniens, qui ont battu les Croates un peu plus t?t aujourd'hui 77 à 62.

如果他們繼續(xù)這樣打下去，西班牙隊(duì)將在決賽中面對(duì)立陶宛隊(duì)，立陶宛隊(duì)今天早些時(shí)候以77比62擊敗了克羅地亞隊(duì)。

On les utilise dans plusieurs plats traditionnels lituaniens. Voilà de l'oseille, là de la sauce caucasienne, du raifort, et voilà des betteraves déjà prêtes pour la cuisine.

我們?cè)谠S多立陶宛傳統(tǒng)菜里使用它。那是酸模，高加索醬汁，辣根，那是食用甜菜已經(jīng)準(zhǔn)備好可以做菜了。

La plus directe c'est la présidente lituanienne avec cet avertissement : ?? Il n'y aura pas de percée aujourd'hui ? , pas de percée.

最直接的就是立陶宛總統(tǒng)警告說(shuō)：“今天不會(huì)有突破”，沒(méi)有突破。

Les craintes des Lituaniens, Lettons et Estoniens se sont intensifiées avec l'activité russe à leurs frontières. Les avions militaires russes passent à proximité tous les jours.

立陶宛人、拉脫維亞人和愛(ài)沙尼亞人的擔(dān)憂隨著俄羅斯在其邊境的活動(dòng)而加劇。俄羅斯軍機(jī)每天都從附近飛過(guò)。

Et puis ambiance de guerre froide à la frontière lituano-russe aujourd’hui : deux Lituaniens et 1 Norvégien condamnés pour espionnage par Moscou ont été échangés contre 2 Russes jusque-là détenus par Vilnius.

今天立陶宛和俄羅斯邊境的氣氛就像冷戰(zhàn)一樣：兩名立陶宛人和一名挪威人因間諜活動(dòng)被莫斯科定罪，他們與此前被維爾紐斯拘留的兩名俄羅斯人進(jìn)行了交換。