Compte tenu des besoins et des problèmes propres à la région du Nord-Est, région à forte concentration de populations tribales, il a été décidé, sur instructions du Ministère des finances, d'inscrire au budget annuel, sous le titre ??Lump sum provision for schemes for the benefit of the North Eastern Region and Sikkim??, 10?% de l'enveloppe budgétaire brute du plan central.
由于認(rèn)識(shí)到部落成員大量聚集的東北地區(qū)的特殊需要和問題，在財(cái)政部的指導(dǎo)下，已根據(jù)年度預(yù)算中“為造福于東北地區(qū)和錫金的計(jì)劃提供大筆資金”的標(biāo)題提供了10%的中央計(jì)劃總預(yù)算支助。
