轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Durant l'arrestation, ses lunettes et sa montre auraient été cassées.

據(jù)報道，逮捕過程中他的眼鏡和手表被打碎。

Les appareils auditifs personnels et les lunettes pour enfants sont fragiles et onéreux.

兒童助聽器和眼鏡既容易損壞又很貴。

Lorsqu'il retirait la lentille, le patient avait une vision nette et naturelle, sans lentilles ni lunettes.

在去掉接觸鏡片之后，接受治療的人能夠恢復(fù)清晰自然的視力，白天無需戴接觸鏡片或眼鏡。

Ses lunettes lui ayant été confisquées, il ne pouvait pas voir grand-chose parce qu'il était myope.

他的眼鏡也被拿掉，由于近視他根本看不清什么。

L'économie réalisée est due à la non-acquisition de deux lunettes de vision nocturne, le stock étant suffisant.

節(jié)余的原因是，因有足夠存貨，沒有購置兩臺夜視系統(tǒng)。

En raison du manque de lumière, la vue de Deolal?Sukhram s'est détériorée, ce qui l'a obligé à porter des lunettes.

光線不足，致使Deolal Sukhram視力受損，必須戴眼鏡。

Vers le bas de la page qui contenait cet article, figurait au centre la photo d'un homme avec des lunettes.

文章頁底的中間有一個戴眼鏡的人的照片。

Lorsqu'il retirait la lentille, le patient avait recouvré une vision nette et naturelle, sans plus avoir besoin de porter des lentilles ni des lunettes.

在去掉接觸鏡片之后，接受治療的人能夠恢復(fù)清晰自然的視力，白天無需戴接觸鏡片或眼鏡。

Atteint d'une maladie ophtalmologique grave depuis son enfance le rendant presque non voyant, il est contraint de porter des lunettes équipées de verres spéciaux.

他童年因患嚴(yán)重眼病幾乎雙目失明，必須戴裝配特別鏡片的眼鏡。

Plus de 1?000 paires de lunettes ont été offertes à des dispensaires, des centres d'ophtalmologie et à des h?pitaux ghanéens, togolais, béninois, sud-africains, sénégalais, nigérians, éthiopiens, jama?cains et cubains.

向加納、多哥、貝寧、南非、塞內(nèi)加爾、尼日利亞、埃塞俄比亞、牙買加和古巴的醫(yī)務(wù)所、視力中心和醫(yī)院捐贈了1 000多副眼鏡。

L'auteur affirme que les autorités pénitentiaires l'ont empêché d'aller chercher lui-même ses nouvelles lunettes et que celles qui lui ont été prescrites ne lui corrigeaient pas suffisamment la vue.

提交人說，警察當(dāng)局不允許他親自去取新配的眼鏡，按配方配制的眼鏡戴起來不完全合適。

L'objectif consiste à ajouter des ??lunettes culturelles?? aux instruments de programmation du FNUAP ainsi qu'à l'approche fondée sur les droits qui est au c?ur du Programme d'action de la CIPD.

其目的是在人口基金方案制定工具和處于國際人口與發(fā)展會議行動方案中心地位的注重權(quán)利的方法中增加“文化側(cè)重點”。

La FINUL a re?u des Forces armées libanaises un certain nombre de demandes de matériel, par exemple des lunettes de vision nocturne, auxquelles la mission ne peut satisfaire à l'heure actuelle.

聯(lián)黎部隊從黎巴嫩武裝部隊那里收到一些關(guān)于提供裝備，例如提供夜視鏡的請求，但特派團(tuán)當(dāng)前無法提供這些裝備。

On s'est félicité de l'action menée par le FNUAP pour lutter contre les violences sexuelles et sexistes et de la mise au point d'une stratégie fondée sur l'utilisation de ??lunettes culturelles??.

人口基金在性暴力和基于性別的暴力領(lǐng)域的工作，以及在發(fā)展文化透鏡方法方面的工作，均獲得贊揚。

Les prestations comprennent les soins de santé, les soins dentaires, les soins des yeux et les lunettes, les prescriptions, les fournitures essentielles pour le diabète et les services d'ambulance d'urgence, et ce sans prime.

福利包括艾伯塔省免費醫(yī)療、牙科、眼科和配鏡、處方、糖尿病基本供應(yīng)品和急救車服務(wù)。

Ils avaient du mal à faire vivre la famille et à accéder aux services sociaux essentiels, ne pouvant par exemple consulter un médecin ou obtenir des lunettes pour les enfants, qui avaient une mauvaise vue.

他們難以維持家庭生計和獲得諸如求診就醫(yī)，或為近視子女配制眼鏡之類的基本社會服務(wù)。

La rencontre interculturelle s'opère donc toujours à travers des lunettes culturelles par lesquelles les peuples, communautés ou groupes mis en contact dans un cadre national déterminé se per?oivent, se comparent, se mesurent, s'opposent ou se reconnaissent.

因此，文化間的碰撞通過文化的視角產(chǎn)生作用，而同時匯聚在某一民族框架內(nèi)的各人民、社區(qū)和群體就是按這種觀點來相互看待、比較、衡量、反對或承認(rèn)的。

Nos services de sécurité ont cruellement besoin d'équipements de base en matière de lutte contre le terrorisme, y compris des gilets pare-balles, des lunettes de vision nocturne, du matériel de communication et de surveillance sans fil.

我國執(zhí)法機(jī)構(gòu)迫切需要各種基本反恐設(shè)備，包括防彈背心、夜視設(shè)備、通訊器材、無線電截攔器和監(jiān)測器。

90?804 personnes ont été examinées dans 14 antennes médicales de l'Ordre de Saint-Jean en Afrique du sud, et des lunettes ont été fournies à 63?933 d'entre elles, tandis que 6?003 autres ont été dirigées vers des h?pitaux.

在南非14個圣約翰流動眼科診所，有90 804人接受了檢查，其中為63 933人提供了眼鏡，并將其中6 003人轉(zhuǎn)院治療。

Les chargeurs et les accessoires (sangles, lunettes de visée, ba?onnettes, etc.), ainsi que toute munition retirée des armes, doivent être mis dans des piles ou des cartons différents en attendant de s'en débarrasser ou de les détruire.

彈倉和附屬設(shè)備如槍背帶、光學(xué)瞄準(zhǔn)具、剌刀等，連同取出的彈藥，都應(yīng)分別歸堆或裝箱，供以后處置或銷毀。

Il cherche sa montre et ses lunettes.

他在找他的手表和眼鏡。

Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.

人們不停地舉起望遠(yuǎn)鏡，不停地巡視著海面。

D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

好吧。他們戴眼鏡么？

Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.

你年輕的時候看東西不需要眼鏡的。

Non, non, ils n'ont pas de lunettes.

不不，他們不戴眼鏡。

Les premières lunettes étaient faites à partir d’un cristal que l’on appelait béryl.

最初的眼鏡是用一種叫做綠柱石的水晶做的。

La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?

那個戴眼鏡的年輕姑娘叫什么？Jacqueline么？

J'ai les yeux explosés, j'ose pas enlever mes lunettes.

我的雙眼像是要爆炸一樣，我不敢摘下我的眼鏡。

Prends tes lunettes de soleil et ton maillot de bain !

帶上你的太陽鏡還有你的泳衣！

Tu veux pas me chercher mes lunettes?

你不能幫我找找我的眼鏡嗎？

ADRIEN enlève ses lunettes de soleil. Ses yeux sont du bleu passé de certains aveugles.

阿德里安摘下了太陽鏡。他的眼睛有一部分已經(jīng)褪成了像盲人一樣的顏色。

Donc la deuxième paire de lunettes est plus légère que la pomme.

所以第二個眼鏡也比蘋果輕。

Avant, elle avait des lunettes. Tout le monde se moquait d'elle.

以前她戴眼鏡。所有人都嘲笑她。

Oh ! Je n'ai pas mes lunettes, qu'est-ce qui est écrit là ?

啊，我忘帶眼鏡了，這上面寫了些什么呀？

Qu’est-ce que j’ai fait de mes lunettes ?

我對我的眼鏡做了什么？

Un problème avec la bise, surtout pour quelqu'un comme moi, c'est les lunettes.

進(jìn)行貼面禮的困擾，尤其是像我一樣的人會有這個困擾，那就是眼鏡。

Avec son chapeau, il la salue ; il la fixe, derrière d’épaisses lunettes.

戴著帽子，和她打招呼；他透過眼鏡盯住她。

Mes lunettes peuvent même te reconnaitre dans une foule.

我的眼鏡甚至能在人群中辨認(rèn)出你。

Puis là, mes lunettes vont te reconnaitre en se basant sur des photos.

然后，我的眼鏡會根據(jù)照片來識別你。

C'est Murielle. Elle a les yeux verts et des petites lunettes.

這是繆磊。她有綠色的眼睛，還帶著小眼鏡。