轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La seule application autorisée par la loi concerne son emploi à des fins médicinales.

唯一合法的用途是用于醫(yī)藥產(chǎn)品。

Aux Philippines, les pratiques médicinales traditionnelles sont reconnues par la loi.

在菲律賓，法律確認(rèn)傳統(tǒng)醫(yī)療做法的地位。

Les forêts et leurs richesses -?baies, fruits, plantes médicinales, etc.?- abondent dans les régions montagneuses.

山區(qū)叢林郁密，物產(chǎn)豐碩；盛產(chǎn)漿果、水果、藥材等。

La production de médicaments fabriqués à partir de plantes médicinales a augmenté.

制藥廠中藥物產(chǎn)量不斷增長。

Il existe en outre des produits médicinaux traditionnels et naturels.

此外，還有傳統(tǒng)的和從自然界采的藥品。

Les activités minières avaient chassé les animaux, empoisonné le poisson et détruit les herbes médicinales locales.

采礦活動(dòng)趕走了動(dòng)物、毒殺了魚類并毀滅掉了當(dāng)?shù)氐乃幉摹?/p>

Le Gouvernement indien régit les connaissances médicinales traditionnelles par la loi du Conseil central de médecine indienne.

印度政府通過《印度醫(yī)療中央理事會(huì)方案》來管理傳統(tǒng)醫(yī)療知識(shí)。

Les forêts sont riches en noix de toutes sortes, fruits sauvages et baies et en plantes médicinales.

森林內(nèi)有許多堅(jiān)果、野果和漿果，并有各種藥材。

L'Université Kwame?Nkrumah, en?partenariat avec le Centre, a mis en place une formation de niveau bachelor en plantes médicinales.

Kwame Nkrumah 大學(xué)與該中心建立伙伴關(guān)系，設(shè)立了草藥學(xué)士學(xué)位。

L'Afrique étant un sanctuaire de plantes médicinales, toutes recherches y afférentes gagnent à être appuyées de manière conséquente.

由于非洲擁有豐富的藥草，任何這方面的研究將受益于持續(xù)不斷的支持。

La perte de la biodiversité a réduit les espèces utilisées pour l'alimentation, les produits médicinaux et les rites.

生物多樣性的喪失已使可用來作為食物、醫(yī)藥和供為儀式用的物種數(shù)目減少。

Il s'agit notamment d'articles d'artisanat, de plantes médicinales, de produits agricoles traditionnels et de produits forestiers non ligneux (PFNL).

這些產(chǎn)品包括手工藝品、藥用植物、傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)產(chǎn)品，以及非木材森林產(chǎn)品等。

Au Mexique, le FNUAP a aidé à concevoir deux modèles d'anciennes pratiques médicinales pour toucher les femmes migrantes autochtones.

在墨西哥，人口基金協(xié)助開發(fā)了2個(gè)模式，結(jié)合古代醫(yī)藥為土著移徙婦女提供服務(wù)。

La demande de cartilage et d'autres produits tirés de ce poisson et utilisés à des fins médicinales s'est accrue.

對鯊魚軟骨和其他產(chǎn)品的需求日增，以用于醫(yī)療目的。

Le modèle appelé ??Paso a paso: cuidando el embarazo?? reconna?t et intègre les pratiques médicinales anciennes des peuples autochtones.

人口基金墨西哥辦事處支持的另一個(gè)文化敏感的健康模式是圖瓦斯卡地區(qū)圣路易斯波托西健康模式。

à cet égard, on devrait s'employer à promouvoir la culture des plantes médicinales afin de répondre à une demande croissante.

向前推進(jìn)的辦法是，森林和農(nóng)林業(yè)注重種植藥用植物以應(yīng)付這些日益增大的需求。

Le volume?10, qui porte sur le développement de produits pharmaceutiques à partir de plantes médicinales, présente 17?études consacrées au Sud.

第10卷涉及草藥產(chǎn)品的開發(fā)，介紹了南方17個(gè)個(gè)案研究。

Les femmes qui sont au courant de l'usage des contraceptifs connaissent le préservatif, la pilule, les injections et certaines plantes médicinales.

了解避孕藥具的婦女對安全套、避孕藥、注射和當(dāng)?shù)夭菟?span id="glipc3hi" class="key">療法都很熟悉。

Ainsi, certaines activités sont axées sur les connaissances médicinales traditionnelles, tandis que d'autres suivent une approche plus générale de la protection.

舉例來說，某些活動(dòng)著重傳統(tǒng)醫(yī)藥知識(shí)，而其他一些活動(dòng)對保護(hù)問題則采取了更加通用的辦法。

Certains rapports font état de la valorisation des connaissances traditionnelles, en particulier dans le domaine de la pharmacopée et des plantes médicinales.

一些報(bào)告提到了傳統(tǒng)知識(shí)的推廣，尤其是在藥物和藥草領(lǐng)域。

Si les tisanes ont autant de succès, c'est aussi parce qu'on leur attribue des vertus médicinales.

涼茶獲得如此成功，那也是因?yàn)樗鼈兙哂兴幱脙r(jià)值。

Alors pas n'importe quelle ferme, une ferme qui travaille avec le cannabis médicinal.

因此，不只是任何農(nóng)場，一個(gè)農(nóng)場，與藥用大麻工作。

Dans son cabinet, les bocaux de racines pilées c?toient les herbes médicinales.

在他的診所里，裝著碾碎的根莖的罐子與草藥并排擺放。

Il fabrique un métal qui ressemble à l'or et invente des préparations médicinales visant à prolonger la vie.

他制造出一種看起來像金子的金屬，并發(fā)明了一些旨在延長壽命的藥物。

Admirez les balustrades, les poutres décorées, les avant-toits, les pavillons, le jardin d’herbes médicinales ou encore la splendide vue surplombant la ville.

欣賞雕梁畫棟，亭臺(tái)樓閣，中藥草園或俯瞰城市的壯麗景色。

C'est une tradition pour la Fête du Dragon: dans l'antiquité, on suspendait des herbes médicinales devant la porte pour prévenir les maladies.

古時(shí)端午節(jié)的風(fēng)俗，是在門口掛艾草，以預(yù)防疾病驅(qū)除不好的事情。

Une plante doit être ramassée au moment où elle est la plus fleurie. Il faut que toutes ces qualités médicinales ou aromatiques soient optimum.

這種植物必須在花朵最多的時(shí)候采摘。所有這些藥物或芳香型植物的品質(zhì)都必須是最佳的。

D’autant plus qu’à ces plantes médicinales, il put joindre une notable quantité de monardes didymes, qui sont connues dans l’Amérique septentrionale, sous le nom de ? thé d’Oswego ? , et produisent une boisson excellente.

除了這些藥草以外，少年又帶回一種北美洲的“薄荷茶”，可以用它泡成非?？煽诘娘嬃稀?/p>

Du sucre d’érable, des plantes médicinales — celles-là mêmes que le jeune gar?on avait cueillies sur les berges du lac Grant — permirent de faire quelques rafra?chissantes tisanes, et on les lui fit prendre sans qu’il s’en rend?t compte.

這里有楓糖，還有各種藥草——就是少年從格蘭特湖畔搜集來的那些種——因此他們熬了一些清涼的飲料，當(dāng)他們喂給少年的時(shí)候，他完全失去了知覺。