轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Que les éminentes personnalités dont nous honorons la mémoire ce jour reposent en paix.

愿我們今天悼念的這些著名人士安息。

Il se bornera ici à rappeler, pour mémoire, ce qu'est le droit à la santé.

他在此不再贅述，但為了便于參考，他簡要介紹了一下健康權(quán)。

Toute la région de l'Afrique de l'Ouest chérira leur mémoire, de génération en génération.

西非全體人民將世世代代懷念他們。

Il existe en l'occurrence quelques directives opérationnelles que nous devons garder en mémoire.

在此，我們必須銘記一些行動(dòng)準(zhǔn)則。

C'est l'enseignement tiré de la mémoire d'Auschwitz, transmis de génération en génération.

這就是對(duì)奧斯維辛集中營的記憶留下的代代相傳的教訓(xùn)。

La Guinée a déposé son mémoire dans le délai tel que prorogé par la Cour.

幾內(nèi)亞在法院展期的時(shí)限內(nèi)遞交了它的訴狀。

Le mémoire et le contre-mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.

訴狀和辯訴狀都在規(guī)定時(shí)限內(nèi)提出。

Le mémoire du Nicaragua a été déposé dans le délai fixé.

尼加拉瓜的訴狀已在規(guī)定時(shí)限內(nèi)提出。

Le mémoire et le contre-mémoire ont été d?ment déposés dans les délais fixés.

訴狀和辯訴狀均在規(guī)定的期限內(nèi)提出。

Leurs sépultures sont d?ment entretenues et leur mémoire reste vive.

他們的陵墓受到適當(dāng)?shù)恼展?，人們?nèi)匀?span id="glipc3hi" class="key">銘記著他們。

Nous rendons hommage à leur mémoire et continuons de célébrer la victoire de l'Alliance.

我們懷念他們，并繼續(xù)慶祝聯(lián)盟的勝利。

La réunion a ensuite observé une minute de silence à la mémoire de M. Schneider.

會(huì)議隨后為紀(jì)念Schneider先生默哀一分種。

Comme je l'ai dit, le peuple juif a bonne mémoire.

正如我已提到的那樣，猶太人有很長久的記憶力。

D'aider les organisations à enrichir et gérer leur mémoire institutionnelle.

創(chuàng)立發(fā)展手段，以促進(jìn)組織學(xué)習(xí)和知識(shí)保持。

Le devoir de mémoire, 60?ans après le drame, doit désormais s'orienter vers les nouvelles générations.

在悲劇發(fā)生后60年，紀(jì)念的義務(wù)現(xiàn)在必須落在新一代人身上。

L'intitulé et le texte du principe?3 révisé concernent le ?devoir de mémoire? des états.

經(jīng)修訂的原則3的標(biāo)題和案文圍繞國家“保留記憶”的責(zé)任而制定。

Réplique du Gouvernement colombien (20?IV?50), Droit d'asile, C.I.J.?Mémoires 1950, vol.?13?1), p.?316.

哥倫比亞政府的共和政體 (20 IV 50)，庇護(hù)案，I.C.J. Pleadings, 1950 Vol. 13 (1)，p. 316 at, pp. 330-334。

Le devoir de mémoire nous unit aujourd'hui.

牢記的責(zé)任今天把我們團(tuán)結(jié)在一起。

Ce que les Fran?ais appellent les lieux infames de mémoire sont partout.

法國人所說的“l(fā)es lieux inf?mes de mémoire”(恥辱之地)到處可見。

Beaucoup de nations, désormais, collaborent efficacement à ce devoir de mémoire.

許多國家正在有效開展工作來紀(jì)念這一切。

Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.

我的記憶 我的故事 你毫不在乎 我的過往你全都要埋葬。

Elle a une mémoire d'éléphant, ma mère.

她的記性跟大象有的一拼。

On l'a dit, le stress, l'anxiété chronique, c’est délétère pour la mémoire.

有人說，壓力、長期的焦慮，這些對(duì)記憶有害。

Cependant M. Mabeuf avait fouillé dans sa mémoire.

馬白夫先生這才回憶起來。

Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.

是的，我以前是短發(fā)。您記憶力真好。

Je garde en mémoire leurs visages sincères et simples.

他們真誠樸實(shí)的面容至今浮現(xiàn)在我的腦海。

Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.

是的，我以前是短發(fā)。您記憶力真好。

La mémoire lui revenant, mais non la lucidité, il voulut faire sa tasse de café.

他想起來了，但是還沒清醒，他想來杯咖啡。

Derrière elle, Emilie qui a une mémoire d'éléphant a déjà fini.

在她后面，艾米麗有著大象的回憶，她已經(jīng)寫好了。

Je trouve que tu perds un peu la mémoire...

我感覺你失憶了。

On utilise vraiment notre mémoire, c'est la tête qui travaille.

我們確實(shí)在使用自己的記憶，大腦在運(yùn)轉(zhuǎn)。

J'ai peur d'avoir un trou de mémoire et d'oublier mon texte！

我怕我的記憶有個(gè)窟窿，我怕我忘了我的臺(tái)詞！

Mieux qu'un matelas à mémoire de forme?!

它的形狀記憶能力比床墊還好！

Il admirait la terrible puissance recréatrice de sa mémoire.

他自己也詫異他的記憶怎么能有這樣強(qiáng)的再創(chuàng)造力。

Le seul roi dont le peuple ait gardé la mémoire !

人民還懷念著的唯一的國王！

Intégralement, intérêts et capital, et je vais faire réhabiliter sa mémoire.

“不折不扣，連本帶利：我還得替先父辦復(fù)權(quán)手續(xù)呢?！?/p>

Ce serait aussi un prétexte à mémoire.

興許這也是充實(shí)記憶的機(jī)會(huì)呢。

Ces impressions multiples, la mémoire n’est pas capable de nous en fournir immédiatement le souvenir.

這些復(fù)雜豐富的感受，我們的記憶力不可能立即向我們提供回憶。

– à la mémoire de mon père, reprit-elle, en levant sa pinte.

“嗯，向我的父親致敬?！眲P拉舉了舉手中的啤酒杯。

Bailly, dans ses mémoires, affirme que c'est lui qui l'a inventé, cette cocarde tricolore.

巴伊在他的回憶錄中則斷言，是他發(fā)明了這枚三色帽徽。