轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous avons eu une expérience unique des plus mémorables.

我們有一個獨特的、十分令人難忘的經歷。

Nous partageons la joie et la satisfaction qui dominent en ce jour mémorable.

我們與他們同樂，并分享這個歷史日子的快樂和成就感。

Le Costa Rica se félicite de cette occasion mémorable.

哥斯達黎加歡迎這個難忘的時刻。

à l'occasion de cet évènement mémorable, je voudrais ajouter quelques mots à titre national.

在這一值得紀念事件之機，我也愿以本國代表身份補充幾句。

Mémorables sont les manifestations déjà organisées par notre dixième département contre le sida.

在海外的海地人組織了一些值得回憶的反對艾滋病的游行。

Nous vivons aujourd'hui un jour mémorable.

今天是值得歷史記住的日子。

à Maurice, nous n'épargnons aucun effort pour faire de cette réunion un événement véritablement historique et mémorable.

毛里求斯正在竭盡全力，使這次會議真正成為歷史性的和值得懷念的會議。

La présente réunion arrive à un moment où le monde conna?t des événements et des changements mémorables.

本次會議的召開正值世界上發(fā)生重大事件和變化之時。

Le Président par intérim (parle en anglais)?: Aujourd'hui est un jour mémorable.

代理主席（以英語發(fā)言）：今天是一個重要的日子。

Ce moment remarquable et mémorable a été célébré et savouré par des millions d'Afghans dans tout le pays.

這一引人注目和值得紀念的大事受到了阿富汗全國各地數以百萬計阿富汗人的歡迎和珍視。

Cette année marque le huit centième anniversaire de la création du grand état mongol, date mémorable pour mon pays.

今年是偉大的蒙古國建國800周年，這對我國來說是一個不平常的年份。

M.?Wang?Guangya (Chine) (parle en chinois)?: Aujourd'hui est un jour mémorable et digne de louange dans l'histoire du Conseil de sécurité.

王光亞先生（中國）：今天是安理會歷史上一個值得稱道和紀念的日子。

En ce jour mémorable de son histoire, je voudrais avant de conclure adresser au peuple est-timorais tous nos voeux de succès.

在這一難忘的日子，在我發(fā)言結束前，我愿向東帝汶人民表達我最良好的成功祝愿。

En tant que nation recevant ces milliers de pèlerins sur ses sites historiques, Isra?l est fier de participer à cette manifestation mémorable.

以色列是這成千上萬朝圣者的東道國，在我國各歷史圣地歡迎了他們，自豪地參加了這次盛會。

Nous sommes persuadés que, grace à votre dynamisme légendaire et à votre vaste expérience, votre présidence sera mémorable et couronnée de succès.

我們相信，以你出色的活力和廣泛的經驗，你在擔任主席期間將會很有成就，并會取得成功。

La participation et le discours liminaire de Dame Silvia Cartwright, Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande et ancienne membre du Comité, avait rendu l'événement réellement mémorable.

委員會前成員、新西蘭總督西爾維亞-卡特賴特女爵參加了會議并發(fā)表了主旨講話，使得這一活動特別令人難忘。

Entre-temps, il faut espérer que, sous le nouveau Directeur général, l'ONUDI va au devant de l'une des périodes les plus mémorables de son histoire.

同時，希望工發(fā)組織在新任總干事領導下，能夠進入其歷史上最值得紀念的時期之一。

La participation et le discours liminaire de Dame Silvia Cartwright, Gouverneure générale de la Nouvelle-Zélande et ancienne membre du Comité, avait rendu l'événement réellement mémorable.

委員會前成員、新西蘭總督西爾維亞-卡特賴特女爵參加了會議并發(fā)表了主旨講話，使得這一活動特別令人難忘。

Je saisis l'occasion pour lui adresser toute notre gratitude et notre haute appréciation pour son travail extraordinaire et, je dois le dire, mémorable à Sarajevo.

我想借此機會向他表達我們的深切感謝，贊揚他在薩拉熱窩所作的杰出，而且我要說，令人難忘的工作。

La réponse à cet appel a effectivement été mémorable.

對這一呼吁的回應確實很熱烈。

La 5ème B fut l'année la plus mémorable de toute ma scolarité.

在我學生生涯中，初三那年是最難忘的一年。

Nous avons le droit de dire que ce jour restera mémorable dans l'histoire de la médecine.

我們有權說這一天在醫(yī)學史上永遠值得紀念。

Il est connu pour être un grand orateur, ses discours pour la cause des plus faibles sont mémorables.

他以偉大的演說家而聞名，他就弱者的事業(yè)而被發(fā)表的演講令人印象深刻。

Fêter mon anniversaire sur scène avec vous qui chantiez derrière, clairement c'était un moment mémorable !

在舞臺上慶祝我的生日，你身后唱歌，顯然這是一個難忘的時刻！

A pied ou à vélo, une promenade le long de cette voie romaine est une expérience mémorable loin de l’agitation du centre.

可以步行或騎車，沿著這條羅馬道路散步，這會是遠離喧囂市中心的難忘經歷。

Le titre, qui fait référence à un événement mémorable, ne se rapporte pas ici à l'histoire antique ou à des faits héro?ques.

題目指出記錄的是一個值得紀念的事件，與歷史和英雄事跡無關。

Les deux plus mémorables barricades que l’observateur des maladies sociales puisse mentionner n’appartiennent point à la période où est placée l’action de ce livre.

觀察社會疾苦的人可能會提到的那兩座最使人難忘的街壘，并不屬于本書所述故事發(fā)生的時期。

Dans la gaminerie, un accident mémorable est fort compté. On parvient au sommet de la considération s’il arrive qu’on se coupe très profondément, ? jusqu’à l’os ? .

在野孩群里，凡是難忘的意外都是極受重視的。孩子會獲得最大的敬意，要是他偶然很重地割了自己一刀“直到骨頭”。

Les portraits de ces sept révérends personnages décoraient cette salle, et cette date mémorable, 29 juillet 1714, y était gravée en lettres d’or sur une table de marbre blanc.

這七個德高望重的人物的畫像一直點綴著那間長廳，“一七一四年七月二十九日”這個值得紀念的日子，也用金字刻在廳里的一張白大理石碑上。

? Nous avons le droit de dire que ce jour restera mémorable dans l'histoire de la médecine. à partir d'aujourd’hui, l'humanité a trouvé un moyen de lutter contre la rage. Cela, nous le devons à M. Pasteur. ?

“我們有權利說這一天在醫(yī)學史上是值得紀念的一天。從今天起，人類找到了方法去對抗狂犬病。這一切歸功于Pasteur先生?！?/p>

Nécess aux instants heureux et mémorables de la vie.

Nécessaires aux instants heureux et mémorables de la vie.

Le champagne apporte une dimension symbolique nécessaire aux instants heureux et mémorables de la vie.