轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Diderot a très-justement prétendu que le geste de l’homme est métaphorique, et ce petit homme en était certainement la preuve vivante.

狄德羅認(rèn)為人的行為具有隱喻意義,他的認(rèn)識(shí)完全正確,這個(gè)身材短小的人無疑為這句話提供了一個(gè)鮮活的證據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le French Podcast

Autre exemple, encore plus métaphorique, dans son sourire, on devinait en filigrane une grande tristesse.

另一個(gè)例子,更加富有隱喻意味:從她微笑的神情中,隱約可察覺出深深的悲傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Quelquefois, à mesure que l’argot va de la première époque à la seconde, des mots passent de l’état sauvage et primitif au sens métaphorique.

有時(shí),黑話從第一階段進(jìn)入第二階段的過程中,某些字會(huì)從野蠻的原始狀態(tài)轉(zhuǎn)入隱喻

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Certaines phrases d’argot, qui participent des deux époques et ont à la fois le caractère barbare et le caractère métaphorique, ressemblent à des fantasmagories.

黑話中某些跨兩個(gè)時(shí)代的句子兼有粗野和隱喻的性格,就象凹凸鏡里的鬼影。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Aucun idiome n’est plus métaphorique que l’argot.

沒有任何語言能比黑話更富于隱喻的了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com