轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Mesdames, Messieurs, cette mission, vous l'effectuez dans un environnement en constante évolution.

女士們、先生們，你們是在一種時刻變化的環(huán)境下履行這一使命的。

Bonsoir Mesdames et Messieurs, et merci d'être venus à une heure aussi tardive.

女士們、先生們，晚上好，感謝你們這么晚還到場。

Mesdames et Messieurs, je fais suite à cet appel.

女士們先生們，我聽到了這個呼聲。

Mesdames, Messieurs, les membres du Conseil de sécurité, nous l'avons fait en votre nom.

我們是代表安全理事會這樣做的。

Mesdames et Messieurs, vous me permettrez de donner lecture de la déclaration du?Sénégal.

如果大家同意，現(xiàn)在我宣讀塞內(nèi)加爾的發(fā)言。

Mesdames et messieurs, la sécurité future de l'environnement dépend d'une participation étroite de nos populations.

女士們，先生們，人類環(huán)境的未來安全取決于我們的人民的密切參與。

Mesdames et Messieurs, puis-je vous demander de demeurer dans la salle.

女士們，先生們，我可否請大家不要離開會議廳。

Mesdames et Messieurs, vous avez apporté des contributions et des orientations utiles pour le travail qui nous attend.

女士們、先生們，你們對我們今后工作提供了有益的投入和指導(dǎo)。

Mesdames et Messieurs, vous appartenez à une importante instance multilatérale de négociation sur le désarmement et la non-prolifération.

女士們先生們，你們是全球裁軍和不擴散問題談判的重要多邊論壇的成員。

Le Secrétaire général (parle en anglais)?: Mesdames et Messieurs, je suis profondément honoré de vous accueillir tous aujourd'hui.

秘書長（以英語發(fā)言）：女士們、先生們，我非常榮幸地向你們大家表示歡迎。

M.?Annabi (parle en anglais)?: Merci Madame la Présidente de me donner l'occasion de présenter un exposé au Conseil aujourd'hui.

阿納比先生（以英語發(fā)言）：主席女士，感謝你今天給我這次機會向安理會進行通報。

Mesdames et Messieurs les adultes?: les enfants sont les seuls réels experts pour ce qui est d'être un enfant.

女士們和先生們——成年人們：在做兒童是什么樣的問題上，只有兒童才是真正的專家。

Mesdames et Messieurs les délégués, vous avez permis que l'ordre du jour de la session de?cette année soit adopté rapidement.

尊敬的各位代表，你們使得迅速通過裁談會今年的議程成為可能。

Mesdames, Messieurs les conseillers, vous avez été élus sur des programmes différents et vous ne voyez pas l'avenir de la Nouvelle-Calédonie de la même fa?on.

“參議員先生、女士們，你們是以不同的綱領(lǐng)當(dāng)選，而且你們對新喀里多尼亞的未來有不同的看法。

Madame la juge Higgins a rappelé les nombreuses affaires que la Cour a examinées et les avis et arrêts rendus par celle-ci depuis sa création.

希金斯法官提醒我們注意法院自創(chuàng)建以來審查過的許多案件，做出的判決及給出的意見。

Mesdames et Messieurs, que croyez-vous que pensent ceux qui sont en dehors de cette salle du fait que nous n'avons plus de programme de travail depuis huit ans?

各位代表，我們在八年之后仍然沒有適當(dāng)?shù)墓ぷ鞣桨?，這一會議廳以外的人們會怎樣看我們呢？

Mesdames et Messieurs, l'environnement de notre région - l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord - a souffert de la négligence dont souffrent toutes les victimes d'un conflit et de la méfiance.

女士們，先生們，我們所在的區(qū)域，亦即西亞和北非區(qū)域、或簡稱為西亞北非區(qū)域，一直因作為各種沖突和相互不信任的所有犧牲者被忽視而蒙受著巨大損失。

Madame la Présidente Butler, par votre intermédiaire, je voudrais remercier les nombreuses organisations de la société civile pour l'action efficace et bénévole qu'elles mènent en faveur des populations palestiniennes et de la cause palestinienne.

我要通過她,感謝眾多民間社會組織從事有效志愿工作，支持巴勒斯坦人民和巴勒斯坦事業(yè)。

Mme?Fernandez (Sri Lanka) (parle en anglais)?: Madame la présidente, je me demande simplement si vous pourriez confirmer que les projets de résolution qui vont être présentés ont été publiés par le Secrétariat en tant que documents ??L??.

費爾南多女士(斯里蘭卡）（以英語發(fā)言）：主席女士，我想問，你是否能夠證實，剛才介紹的各項決議草案已經(jīng)由秘書處作為“L”文件印發(fā)。

Mesdames, messieurs et enfants du monde, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue à ce Débat plénier commémoratif de haut niveau de l'Assemblée générale sur la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

各位閣下、女士們、先生們、來自世界各地的兒童們，我謹歡迎你們各位參加大會討論兒童問題特別會議后續(xù)行動的本次紀念全體會議。

Mesdames et Messieurs, nous allons bient?t atterrir à Paris-Roissy.

女士們先生們，我們馬上要抵達戴高樂機場了。

Bonjour madame, c'est Justine. Est-ce que Sophie est là ? Je peux lui parler ?

您好，夫人，我是朱斯蒂娜。蘇菲在嗎？我可以跟她說話嗎？

Mesdames et messieurs, vous voulez partir en voyage?

女士們先生們，你們想去旅行？

Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.

恩...抱歉女士。我...這是為了材料...額...大學(xué)的。

Oui, madame, je peux vous aider ?

您好，夫人，請問有什么可以幫您的嗎？

Ah oui. Bon, ?a va. Madame, bienvenu en France !

啊，對了。沒過期。夫人，歡迎您來到法國！

Oui, madame ! cria Cosette réveillée en sursaut, voilà ! voilà !

“是啦，太太！”珂賽特驚醒時連聲喊道，“來了！來了！”

Vous avez fini madame ? - Oui bien s?r !

女士你吃完了嗎？-是的，沒錯！

Voyons, madame, calmez-vous, dit Nanine, vous avez mal aux nerfs ce soir.

“好了，太太，您鎮(zhèn)靜一下，”納尼娜說，“今天晚上您神經(jīng)太緊張了。

35 et 59, ?a fait 94 euros, madame.

35加59，一共94歐，女士。

Mesdames et Messieurs, bonjour et bienvenus à bord. Nous arrivons au Chateau d’If.

女士們，先生們，大家好，歡迎登上這艘船。我們的目的地是伊夫堡。

Oh hé, madame la comète, attention, vous avez des passagers à bord.

嘿，彗星女士，要當(dāng)心，船上有乘客。

Excusez-moi, Mesdames, vous faites s?rement des choses passionnantes pendant le week-end ?

不好意思，女士們。你們在周末一定都做些很有意思的事情吧？

Oui, c'est madame Gaudin, mon numéro est le 01 40 47 72 05.

好的，我是Gaudin女士，電話號碼是：01 40 47 72 05。

J'ai le plaisir de vous présenter Yasmina, notre nouvelle réceptionniste, qui va remplacer madame Rudkowski.

我很高興向大家介紹Yasmina, 我們的新接待員，她將代替Rudkowski女士。

Mais il y a encore de la place derrière vous, madame.

但是您后面還有座位啊，女士。

Oh, je suis en retard. Je dois aller à l'école. Au revoir, madame.

噢，我晚了。我得上學(xué)去了。再見，夫人。

Excusez-moi, madame. La place de la Bastille, s'il vous pla?t?

對不起（勞駕）, 夫人，請問巴士底廣場怎么走？

Bonjour, madame, j'ai ce paquet à envoyer. C'est pour Strasbourg. C'est pour un anniversaire.

你好，女士，我要郵寄這個包裹。郵到斯特拉斯堡。為生日準備的。

?a dépend, madame, il faut que je voie.

這就要看了，女士，我得看看。