Le coureur, vêtu de son maillot bleu, semblait né d’un souffle sportif.
這位穿著藍色運動衫的跑者,仿佛天生充滿運動氣息。
D'autres fragments de plastique associés à la radio ont été découverts dans d'autres vêtements dont on estime qu'ils proviennent de la valise principale -?à savoir un maillot en T (T-shirt) blanc, un pyjama de couleur crème, une veste à chevrons et des pantalons à chevrons?- ainsi que dans les quatre vêtements dans lesquels des fragments de papier ont été trouvés.
在被認為曾經(jīng)放在起爆衣箱中的其他衣物中,即白色短袖圓領運動衫、乳白色睡衣、人字呢外套以及棕色人字呢長褲中,發(fā)現(xiàn)與該收放機有關的其他塑料碎片,另外四件物品中發(fā)現(xiàn)有紙張的碎片。
Bien qu'on ne lui ait à aucun moment suggéré que sa mémoire avait pu recevoir un petit coup de pouce des inspecteurs de police, on pourra trouver une mesure de son exactitude dans le fait que M.?Gauci était certain qu'il n'y avait pas de maillot en T de marque Abanderado parmi les achats de ce client, alors même qu'il en avait en stock et que la police ne pouvait manquer de s'intéresser à cet article particulier.
雖然從來沒有人向他表示他可能是在警官的協(xié)助下回憶的,但有一點或許可以作為衡量他回憶的準確性的標準,那就是他確認那個人購買的物品中并不包括Abanderado牌短袖圓領運動衫,盡管他的商店的確有這種貨物出售,而且這也是警方感興趣的物品。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com