轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ces élections ont eu lieu dans 337 mairies.

舉行這些選舉的共有337個(gè)城鎮(zhèn)。

Ces ateliers de formation ont été soutenus par les différentes mairies.

這些培訓(xùn)研習(xí)班是在不同自治市的支持下進(jìn)行的。

Les vitres de la mairie et d'autres batiments adjacents ont volé en éclats.

市政廳和鄰近其他建筑的窗戶都被擊碎。

Trois?civils ont été tués le 5?ao?t de la même fa?on, à Kanyosha (Bujumbura-Mairie).

5日有三名平民在Kanyosha(Bujumbura-Mairie)被以同樣方式殺害。

Dans Bujumbura-Mairie, ces arrestations arbitraires et illégales, seraient généralement suivies généralement de "disparitions".

在Bujumbura-Mairie省這些被任意和非法逮捕的人常常失蹤了。

Le 10 septembre, Ildéphonse Ndagijimana a été arrêté et détenu à la Documentation nationale à Bujumbura-Mairie.

9月10日，Ildéphonse Ndagijimana被捕并被關(guān)押在布瓊布拉市的國(guó)民登記處。

Dix?autres civils ont été assassinés dans les provinces de Bujumbura-Mairie, de Bujumbura-Rural, de Bubanza et de Cibitoke.

在布瓊布拉省的布瓊布拉市、布班扎省和錫比托克省，另有10名平民遭到殺害。

Son entreprise s'était vu accorder un contrat d'équipement informatique de la mairie par le biais d'un comptable.

它的公司通過(guò)一名會(huì)計(jì)獲得了向市政廳供應(yīng)計(jì)算機(jī)設(shè)備的合同。

Les femmes peuvent également s'impliquer dans les conseils municipaux, les services de la mairie, les partis politiques, etc.

婦女還可以在市議會(huì)、市長(zhǎng)辦公室、政黨等地方工作。

1 L'auteur travaillait comme concierge à l'Institut municipal des sports de la mairie de Murcie (ci-après dénommé ?l'Institut?).

1 提交人是穆?tīng)栁鱽喪畜w育協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱協(xié)會(huì))的門衛(wèi)。

Des échanges de vues c'est bien, mais les séances de la Conférence du désarmement ne sont pas celles d'une mairie.

交流觀點(diǎn)可以，但裁軍談判會(huì)議不能舉行全體會(huì)議。

Durant son travail pour la mairie, C. M. aurait été témoin à plusieurs reprises d'irrégularités et d'actes de corruption.

在為市政廳工作的過(guò)程中，C.A.R.M.幾次目睹違規(guī)情況和腐敗行為。

La mairie emploie par ailleurs une conseillère rom pour l'aider à la conception et à la réalisation de ses projets.

當(dāng)?shù)卣€聘用了一名羅姆人顧問(wèn)，幫助設(shè)計(jì)和落實(shí)它的項(xiàng)目。

Les 11 autres maisons concernées de Shuafat devaient être détruites dans les jours suivants, selon les sources de la mairie.

市政廳的消息來(lái)源說(shuō)，Shuafat難民營(yíng)中指定拆毀的其他11所房屋將在幾天之內(nèi)被拆除。

Cette action de la mairie a suscité beaucoup de critique aussi bien sur son bien fondé que sur son opportunité.

市政府的這種行為飽受爭(zhēng)議，其合法性和合理性遭到質(zhì)疑。

Le recrutement des éléments des FNL se serait déroulé dans les provinces de Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Bururi, Bubanza et Makamba.

這些案件發(fā)生在布瓊布拉城市省、布瓊布拉鄉(xiāng)村省、布班扎省和馬坎巴省。

D'après la Police nationale burundaise, des enquêtes étaient en cours sur d'éventuels recrutements dans les provinces de Cibitoke et de Bujumbura-Mairie.

布隆迪國(guó)家警察稱，正在Cibitoke和Bujumbura Marie省對(duì)可能發(fā)生的招募兒童行為進(jìn)行調(diào)查。

Des contingents d'infanterie sont déployés dans les provinces de Mwaro, Cibitoké, Gitega, Muyinga, Bubanza, Ngozi, Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Muramvya et Makamba.

步兵特遣隊(duì)部署在姆瓦羅、錫比托克、吉特加、穆因加、布班扎、恩戈齊、布瓊布拉市、布瓊布拉省、穆拉姆維亞和姆瓦羅等省。

Des combattants des FNL ont également été signalés en opérations dans les provinces de Bujumbura rural, Bujumbura Mairie, Bubanza, Cibitoke et Kayanza.

民解力量戰(zhàn)斗員據(jù)報(bào)還在布瓊布拉省、布瓊布拉市、布班扎、錫比托克和卡揚(yáng)扎各省活動(dòng)。

Prêter assistance au administrations et aux mairies municipales pour l'attention due aux communautés autochtones, au peuple Rom et à la population LGTB.

向各省市政府提供咨詢，幫助其更好地處理與土著區(qū)、羅姆人和LGTB（同性戀、變性人和雙性戀者）人群有關(guān)的問(wèn)題。

Il faut que vous passiez devant la mairie.

您經(jīng)過(guò)市政府前。

La mairie, elle est de quel c?té, s'il vous pla?t ?

請(qǐng)問(wèn)市政廳在那邊？

Chez le prof ? C’est du c?té de la mairie.

教授家？在市政廳旁邊。

Vous faites deux cents mètres, c’est un jardin. La mairie est juste à c?té.

走200米，是個(gè)花園，市政就在旁邊。

Le grand magasin，c’est loin. C’est à c?té de la mairie.

百貨大樓離這里4艮遠(yuǎn)，在市政府旁邊。

Vous voulez qu'on mette ?a dans toutes les écoles et mairies de France ?

您希望我們把這個(gè)張貼在全法國(guó)的學(xué)校和市政府前嗎？

L’Etat peut même supprimer des emplois, dans les mairies ou les h?pitaux publics.

國(guó)家或許還會(huì)在市政府或公立醫(yī)院里廢除一些工作。

Les jeunes maries sortent de la mairie et se dirigent vers l’église.

年輕的新人離開市政府走向教堂。

On apportera de quoi manger et des tentes pour camper devant la mairie.

我們將會(huì)帶些吃的和帳篷，在市政廳門口扎營(yíng)。

Oui, ici, on est au port. En face, là, il y a la mairie.

知道，在港口，對(duì)面那是市政府。

Je pourrai me présenter à la mairie d'Ottawa, j'aurai le droit, non ?

我可以競(jìng)選渥太華市長(zhǎng)，我就有這個(gè)權(quán)利，對(duì)吧？

C'était un de ses anciens clients, employé de mairie, qui l'appelait.

是他一個(gè)老病人打來(lái)的，這病人是市政府的職員。

En revenant de la mairie, il les touchera.

“他從市長(zhǎng)公署回來(lái)就可以收到那筆錢?！?/p>

Comme pour toute construction, vous devez donc consulter le Plan local d’urbanisme en mairie.

和所有房屋建造工程一樣，您需要去市政廳咨詢當(dāng)?shù)爻鞘幸?guī)劃計(jì)劃。

Il profita même de l’heure de son déjeuner, alla à la mairie faire sa déclaration.

他甚至抽午飯的空去市政廳登記孩子出生。

La trotte était bonne de la mairie à l'église.

從市政廳到教堂的這段路程很長(zhǎng)。

Faut aller la refaire à la mairie.

得去市政廳更新。

La mairie, ?a c’est du concret. On prend des décisions qui concernent notre vie quotidienne.

市政就是實(shí)實(shí)在在的。我們做出的決定會(huì)影響我們的日常生活。

Cosette, à la mairie et dans l’église, était éclatante et touchante.

珂賽特在市政府和教堂里艷麗奪目，非常動(dòng)人。

J'ai besoin de vous pour appuyer cette initiative et faire des propositions précises à la mairie.

我需要你們支持這創(chuàng)舉，給市政廳提出明確的建議。