轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il existe deux malentendus à propos des travaux du Conseil de l'Europe.

對歐洲委員會的工作，有兩種誤解。

Le deuxième malentendu concerne l'idée que nous sommes une organisation strasbourgeoise.

第二個誤解是認定我們是一個斯特拉斯堡的組織。

La réserve émise sur l'alinéa a) de l'article 13 doit donc reposer sur un malentendu.

因此，對第13（a）條的保留肯定是基于誤解而提出的。

Un dialogue sérieux peut également contribuer à dissiper les malentendus.

嚴肅認真的對話可能也有助于消除誤解。

Je pense qu'il y a pu y avoir quelques malentendus dus à l'interprétation.

我認為在口譯過程中可能有一些誤解。

L'absence de dialogue suscite des malentendus et favorise même parfois la violence.

對話的失缺容易造成誤解，有時甚至為暴力開辟空間。

Je voudrais bien que nous nous comprenions pour qu'il n'y ait pas de malentendu.

因此，我希望大家能夠正確地理解我們的意思，以便不要產(chǎn)生誤解。

Toutefois, dans notre tour de Babel moderne, les malentendus prévalent.

然而，我們當代的巴別塔充斥著誤解。

Certaines d'entre elles ont suscité des controverses, parfois en?raison de malentendus.

其中一些看法引起了爭論，有時部分是出于誤解和解釋錯誤。

Cet appel semble résulter d'un malentendu quant à la fa?on d'opérer de l'Institut.

這一呼吁可能反映了對訓研所工作方式的誤解。

M.?Korneev regrette tout malentendu qui aurait pu surgir à cet égard.

他對在這方面可能產(chǎn)生的誤解表示歉意。

Lorsqu'elles fonctionnent, ces initiatives régionales créent une habitude de coopération et réduisent les malentendus.

這些區(qū)域舉措讓人養(yǎng)成合作的習慣，并且減少誤解。

La mondialisation peut toutefois entra?ner aussi des malentendus entre les civilisations.

但它也有可能導致不同文明間的誤解。

Le cynisme na?t des malentendus entre les peuples qui sont le résultat de vaines barrières.

人民間由于不必要的障礙造成誤解，又產(chǎn)生憤世嫉俗。

Des problèmes ont surgi du fait de malentendus quant aux prestations auxquelles ils auraient droit.

另外，他們對將要得到的利益有一些誤解，也出現(xiàn)了一些問題。

Qu'il n'y ait pas de malentendu !

讓我們對此不存任何誤解。

Le Gouvernement estime que cette question est le résultat d'un malentendu.

政府認為，提出這個問題是因為誤解。

Notre intérêt mutuel est d'éviter les malentendus, la méfiance et les sentiments de rivalité.

消除誤解、猜疑和對抗意識，符合我們的共同利益。

Ces initiatives créent une habitude de coopération entre pays voisins et réduisent les malentendus.

這些倡議會在鄰國之間形成一種合作習慣，并減少誤解。

J'entreprends de m'exprimer en?fran?ais pour qu'il n'y ait ni malentendant ni malentendu.

我之所以現(xiàn)在用法語講，是為了證明我既不會少聽，也不會誤聽。

Je crois que beaucoup de frustrations viennent de là, ou de malentendu, même.

我覺得很多的失落感或者誤會都源于此。

Ce muet malentendu entre lui et les jolies passantes l’avait rendu farouche.

和這些漂亮過路女子之間的誤會他都憋在心里，使他變成一個性情孤僻的人。

Je ne voudrais pas ici que s'installe un malentendu.

我不想在這里看到誤解。

Tu vas encore faire une vidéo avec un vieux malentendu et un jeu de mots pourri c'est ?a ?

-您仍然會制作一個帶有舊誤解和腐爛雙關語的視頻，對嗎？

Mais en dépit des dissensions passagères, des malentendus et des parti-pris qui subsistent encore, le bilan des relations germano-fran?aises est nettement positif.

盡管兩國之間偶爾有不和，誤會仍然存在，法德兩國關系明顯取得了成就。

Mais elle est nécessaire, si on veut éviter, au fond, de s'ignorer progressivement, de ne pas se comprendre, de laisser les malentendus s'installer.

但它是必要的——如果我們想避免，從根本上逐漸彼此忽視、彼此誤解、讓誤解不斷累積。

Ces cochons sont devenus une machine à cash pour les tours opérators, mais le malentendu est total entre humains amusés et cochons affamés.

這些豬成了旅行社的造錢機器，但是在玩得高興的人和饑餓的豬之間存在一個很深的誤會。

Toutes réflexions faites, il ne lui sembla pas impossible que, par suite d’un malentendu, le pauvre gar?on ne se f?t embarqué sur le Carnatic, au dernier moment.

他考慮了各方面的情況之后，覺得這個倒霉的小伙子很可能由于誤會，在卡爾納蒂克號快要開的時候跑上船去了。

Et le Premier ministre chinois a dit qu'il était d'accord, que nous allons écrire un nouveau chapitre, qu'on a tourné la page des malentendus et que nous allions progresser dans nos échanges.

中國總理完全表示贊同，要消除誤解，書寫中法友好關系新的篇章，并進一步加強交流。

Non, mais là, y a un gros malentendu.

Nous avons su trouver une issue à ce qui était un moment des sujets de malentendu et nous continuons d'avancer.

Moi je me dis sur un malentendu, tu peux vraiment tout comprendre de traviole.

我告訴自己一個誤區(qū)，你真的可以理解traviole的一切。