轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Expérimentale bord.Mallette pédagogique.Sonnette de porte.Alarm.Telles que l'électronique paquet.

PVC面板.實(shí)驗板.教學(xué)套件.門鈴.報警器.等電子產(chǎn)品配套.

評價該例句:好評差評指正

Le montant re?u par le client a été conservé dans une mallette appartenant aux frères.

該當(dāng)事人收到的款項放在他們弟兄倆的一只公文包里。

評價該例句:好評差評指正

Ces mallettes ont aidé environ 70?000 élèves à poursuivre leurs études pendant les bouclages.

在關(guān)閉期間,這些資料袋幫助約7萬名學(xué)生繼續(xù)接受教育。

評價該例句:好評差評指正

L'accès aux locaux de l'ONU avec des bagages (plus volumineux qu'une mallette) n'est pas autorisé.

不得攜帶(大于手提行李箱)的行李進(jìn)入聯(lián)合國場地。

評價該例句:好評差評指正

La mallette pédagogique et ludique a été utilisée à bon escient dans plus de 30 pays.

這一隨機(jī)應(yīng)變的“箱中學(xué)?!币约皧蕵钒言?0多個國家成功使用。

評價該例句:好評差評指正

à la mi-mars, quelque 7?600 mallettes pédagogiques d'urgence avaient été distribuées, dotant environ 577?000 enfants de fournitures scolaires.

截至3月中旬,已經(jīng)分發(fā)了7 600個“箱中學(xué)?!?span id="glipc3hi" class="key">包袋,向577 000名左右兒童提供了上學(xué)用品。

評價該例句:好評差評指正

De nouvelles mallettes, destinées aux très jeunes enfants et faisant une place à la récréation, sont en préparation.

目前正在發(fā)展新的教具,供幼兒使用及支助文娛活動。

評價該例句:好評差評指正

Neuf cent quatre mallettes pédagogiques d'urgence ont été achetées et 375 d'entre elles distribuées dans les écoles de Gaza.

共購買了904套學(xué)習(xí)資料袋,其中的375套發(fā)給加沙的學(xué)校。

評價該例句:好評差評指正

Les mallettes restantes ont été stockées en Cisjordanie en prévision d'éventuelles situations d'urgence dans les districts de Naplouse et d'Hébron.

其余預(yù)置給了西岸,以應(yīng)付納布盧斯和希布倫等區(qū)的緊急情況。

評價該例句:好評差評指正

Trois cent soixante-quinze mallettes pédagogiques d'urgence ont été distribuées aux écoles les plus durement touchées de Gaza, qui accueillaient environ 30?000 élèves.

向加沙地帶受影響最嚴(yán)重的學(xué)校提供了375件中學(xué)校,估計這些學(xué)校共有3萬名學(xué)生。

評價該例句:好評差評指正

Les éléments de preuve n'ont pas permis d'établir un lien quelconque entre les trois personnes arrêtées et la mallette et son contenu.

沒有證據(jù)確定被捕的這三個人中的任何人與那個公文包及其內(nèi)容有任何關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正

Pour faciliter le retour à l'école, l'UNICEF a envoyé des tentes et des mallettes pédagogiques d'urgence dans les camps temporaires et les communautés touchées.

為了協(xié)助兒童復(fù)學(xué),兒童基金會對臨時營區(qū)和受災(zāi)社區(qū),派發(fā)了帳篷和中學(xué)校資料袋

評價該例句:好評差評指正

Chaque mallette contient des fournitures en quantité suffisante pour 80 élèves (en classes dédoublées de 40 élèves), ainsi que les fournitures nécessaires au ma?tre.

盒內(nèi)裝有最多可供80個學(xué)生(兩班制,每班40名學(xué)生)使用的用品和材料,還有教師用品。

評價該例句:好評差評指正

Les éléments nécessaires pour constituer 29 modules différents, y compris la trousse d'aide médicale d'urgence et la mallette pédagogique (??école en bo?te??), sont ainsi stockés.

倉庫儲存了29種不同用品包,包括急救包和“流動學(xué)校盒”。

評價該例句:好評差評指正

Plus tard le même jour, ceux-ci ont porté plainte dans un poste de police pour vol de la mallette et de son contenu par le client.

當(dāng)天稍后,弟兄倆上警察局報案說他們的當(dāng)事人偷去了公文包和包里的東西。

評價該例句:好評差評指正

L'UNICEF a employé la mallette pédagogie d'urgence mise au point par l'UNESCO dans plusieurs pays pour rétablir le processus d'éducation des enfants affectés par des conflits.

兒童基金會在一些國家使用了教科文組織編寫的緊急情況教材,以使受沖突影響的兒童能夠繼續(xù)接受教育。

評價該例句:好評差評指正

Ils sont rejoints par un vieil homme portant beau : chapeau, cape, canne et mallette en cuir, d’où s’échappe une boule dorée qui roule jusqu’aux trois passagers.

他們遇到一個穿戴上乘的老人:帽子、短斗篷和一只小皮箱。從里面跑出來一個金色的球,滾過這三個乘客。

評價該例句:好評差評指正

En outre, la Division a mis au point une mallette pour le développement intégré du jeune enfant, dont la production fait l'objet de discussions avec la Division des programmes.

此外,供應(yīng)司編制了幼兒綜合發(fā)展包,正與方案司討論生產(chǎn)問題。

評價該例句:好評差評指正

La production pour la deuxième phase a eu lieu du mois d'ao?t à la fin octobre et permis de produire des mallettes pour 1,3 million d'élèves du primaire et 300?000 du secondaire.

第二階段的制作工作是在8月至10月底期間進(jìn)行,完成了130萬套小學(xué)教育包和30萬套中學(xué)教育包。

評價該例句:好評差評指正

Pour améliorer la protection de la force et la sécurité des observateurs militaires pendant les opérations de nuit et l'évacuation des blessés, la Mission a l'intention d'équiper les patrouilles de mallettes de téléphone par satellite supplémentaires.

為加強(qiáng)夜間活動期間和傷亡后撤行動期間的部隊保護(hù)和軍事觀察員安全,特派團(tuán)計劃為實(shí)地巡邏隊配備額外的手提衛(wèi)星電話。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

那些我們沒談過的事

Anthony ouvrit sa mallette et tendit un trousseau de clés.

安東尼打開手提箱,拿出一串鑰匙遞給她。

評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

Par exemple une omelette, une tablette, une mallette.

例如煎蛋卷、平板電腦、公文包。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Que diriez-vous de cette mallette à pique-nique avec son thermos amovible ?

這個裝有熱水瓶的野餐如何?

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Cette mallette à pique-nique est vendue telle qu'elle.

此野餐按原樣出售。

評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運(yùn)

J'ai avec moi une petite mallette qui contient tous les éléments chimiques nécessaires à l'analyse de l'eau.

我?guī)砹艘粋€小工具箱,里面有所有需要的化學(xué)試劑,可以進(jìn)行水質(zhì)分析。

評價該例句:好評差評指正
破碎的護(hù)身符 Le Talisman brisé

Policier 2 : Non ! (Il laisse tomber la mallette.)

不! (他放下箱子)。

評價該例句:好評差評指正
破碎的護(hù)身符 Le Talisman brisé

Nathalie : On a retrouvé la mallette, et le voleur !

我們找到了箱子,也找到了小偷!

評價該例句:好評差評指正
破碎的護(hù)身符 Le Talisman brisé

M. Kaboré : Il faut trouver la mallette !

卡博雷先生:我們必須找到這個手提箱!

評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

?a va aller ? - Ma mallette, s'il vous pla?t.

- 沒事吧?- 請放我的公文包

評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

Hé ! Aidez-moi ! Faut que je récupère ma mallette !

嘿!救救我!我必須拿回我的公文包!

評價該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

Si on veut des infos sur Pellegrini, il nous faut la mallette.

如果我們想要關(guān)于佩萊格里尼的信息,我們需要公文包。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

C'est à ce moment-là qu'ils ont re?u la mallette du député.

那時他們拿到了會員的公文包。

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

– Ou les mallettes aussi, les mallettes, on faisait comme ?a.

“或者還有公文包,公文包,我們是這樣做的。

評價該例句:好評差評指正
破碎的護(hù)身符 Le Talisman brisé

Policier 1 : Patron… Vous avez la mallette ? Patron ?

老板......您拿到箱子了嗎?老板?

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

C'est pas la blanquette, c'est la mallette, mais bon, il y a toujours un truc.

這不是 blanquette,而是公文包但嘿,總有一個技巧。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年7月合集

Un homee armé s'est emparé d'une mallette contenant des bijoux dont la valeur serait estimée à 40 millions d'euros.

一名武裝的房主繳獲了一個裝有珠寶的公文包,估計價值4000萬歐元。

評價該例句:好評差評指正
Cent Ans De Solitude

Il ouvrit sa valise bourrée à craquer d'objets mystérieux et en sortit une mallette pleine de flacons.

他打開裝滿神秘物品的手提箱,拿出一個裝滿瓶子的公文包

評價該例句:好評差評指正
破碎的護(hù)身符 Le Talisman brisé

M. Kaboré : C’est pas possible : 100 000 euros ! Il faut trouver la mallette !

這不可能:100,000歐元! 我們必須要找到這個箱子!

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Lui aussi a un surnom : le crocodile, à cause d'une mallette en peau de croco dont il ne se sépare jamais.

鱷魚,因為他有一個鱷魚皮公文包,從不離身。

評價該例句:好評差評指正
破碎的護(hù)身符 Le Talisman brisé

Nathalie : Laissez tomber ! C’est incroyable ! Vous pensez acheter mon bonheur avec une mallette volée !

算了吧! 這是令人難以置信的! 你以為用一個偷來的箱子就能買到我的幸福?。?/p>

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com