轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le montant re?u par le client a été conservé dans une mallette appartenant aux frères.

該當(dāng)事人收到的款項(xiàng)放在他們弟兄倆的一只公文包里。

Ces mallettes ont aidé environ 70?000 élèves à poursuivre leurs études pendant les bouclages.

在關(guān)閉期間，這些資料袋幫助約7萬名學(xué)生繼續(xù)接受教育。

L'accès aux locaux de l'ONU avec des bagages (plus volumineux qu'une mallette) n'est pas autorisé.

不得攜帶(大于手提行李箱)的行李進(jìn)入聯(lián)合國場(chǎng)地。

à la mi-mars, quelque 7?600 mallettes pédagogiques d'urgence avaient été distribuées, dotant environ 577?000 enfants de fournitures scolaires.

截至3月中旬，已經(jīng)分發(fā)了7 600個(gè)“箱中學(xué)?！?span id="glipc3hi" class="key">包袋，向577 000名左右兒童提供了上學(xué)用品。

De nouvelles mallettes, destinées aux très jeunes enfants et faisant une place à la récréation, sont en préparation.

目前正在發(fā)展新的教具，供幼兒使用及支助文娛活動(dòng)。

Neuf cent quatre mallettes pédagogiques d'urgence ont été achetées et 375 d'entre elles distribuées dans les écoles de Gaza.

共購買了904套學(xué)習(xí)資料袋，其中的375套發(fā)給加沙的學(xué)校。

Les mallettes restantes ont été stockées en Cisjordanie en prévision d'éventuelles situations d'urgence dans les districts de Naplouse et d'Hébron.

其余預(yù)置給了西岸，以應(yīng)付納布盧斯和希布倫等區(qū)的緊急情況。

Trois cent soixante-quinze mallettes pédagogiques d'urgence ont été distribuées aux écoles les plus durement touchées de Gaza, qui accueillaient environ 30?000 élèves.

向加沙地帶受影響最嚴(yán)重的學(xué)校提供了375件箱中學(xué)校，估計(jì)這些學(xué)校共有3萬名學(xué)生。

Les éléments de preuve n'ont pas permis d'établir un lien quelconque entre les trois personnes arrêtées et la mallette et son contenu.

沒有證據(jù)確定被捕的這三個(gè)人中的任何人與那個(gè)公文包及其內(nèi)容有任何關(guān)系。

Pour faciliter le retour à l'école, l'UNICEF a envoyé des tentes et des mallettes pédagogiques d'urgence dans les camps temporaires et les communautés touchées.

為了協(xié)助兒童復(fù)學(xué)，兒童基金會(huì)對(duì)臨時(shí)營(yíng)區(qū)和受災(zāi)社區(qū)，派發(fā)了帳篷和箱中學(xué)校資料袋。

Plus tard le même jour, ceux-ci ont porté plainte dans un poste de police pour vol de la mallette et de son contenu par le client.

當(dāng)天稍后，弟兄倆上警察局報(bào)案說他們的當(dāng)事人偷去了公文包和包里的東西。

L'UNICEF a employé la mallette pédagogie d'urgence mise au point par l'UNESCO dans plusieurs pays pour rétablir le processus d'éducation des enfants affectés par des conflits.

兒童基金會(huì)在一些國家使用了教科文組織編寫的緊急情況教材，以使受沖突影響的兒童能夠繼續(xù)接受教育。

Pour améliorer la protection de la force et la sécurité des observateurs militaires pendant les opérations de nuit et l'évacuation des blessés, la Mission a l'intention d'équiper les patrouilles de mallettes de téléphone par satellite supplémentaires.

為加強(qiáng)夜間活動(dòng)期間和傷亡后撤行動(dòng)期間的部隊(duì)保護(hù)和軍事觀察員安全，特派團(tuán)計(jì)劃為實(shí)地巡邏隊(duì)配備額外的手提衛(wèi)星電話。

Les mallettes pédagogiques d'urgence ont été normalisées, et les accords à long terme et la constitution de stocks ont permis de raccourcir les délais de livraison et de réaliser des économies sur les frais de transport.

箱中學(xué)校和娛樂工具箱都已經(jīng)標(biāo)準(zhǔn)化了，由于簽訂了長(zhǎng)期合同并采取了物資預(yù)置，縮短了交貨時(shí)間也節(jié)省了運(yùn)輸費(fèi)用。

En collaboration avec les fournisseurs, plusieurs nouveaux produits et pochettes nécessaires ont été achetés, y compris une trousse de détection de l'arsenic destinée au Bangladesh et une nouvelle version de la mallette pédagogique ??L'école en bo?te??.

同供應(yīng)商協(xié)作引進(jìn)了好幾種新產(chǎn)品和設(shè)備包，包括供應(yīng)孟加拉國的測(cè)砷包和新版的“盒中學(xué)?！薄?/p>

à?l'appui de cette action, le?Département de l'éducation a mis à la disposition des enseignants divers matériels didactiques, notamment des programmes qui sont diffusés sur la cha?ne de télévision éducative, du matériel de lecture et des mallettes pédagogiques.

為支持學(xué)校推動(dòng)這方面的工作，教育署向教師提供各種教學(xué)資源，當(dāng)中包括教育電視節(jié)目、課外讀物和教材套。

L'UNICEF apportait une contribution dans ses principaux domaines de compétence, notamment en fournissant une assistance technique, un appui logistique et des fournitures préemballées telles que des mallettes pédagogiques (School in a Box) et ludiques (Recreation in a Box).

兒童基金會(huì)利用它在核心領(lǐng)域的專門知識(shí)作出貢獻(xiàn)，包括技術(shù)援助、后勤支助和組裝前用品，例如箱中學(xué)校和箱中娛樂場(chǎng)。

La mallette pédagogique sera con?ue pour promouvoir les Principes directeurs, accro?tre la sensibilisation aux besoins des personnes déplacées dans leur propre pays en matière de protection, d'assistance et de?développement et améliorer les mesures prises en vue de répondre à ces besoins.

整套培訓(xùn)材料的目的在于：促進(jìn)《指導(dǎo)原則》的采用，提高對(duì)于國內(nèi)流離失所者的保護(hù)、援助和發(fā)展需要的認(rèn)識(shí)。

à Bougainville, ce programme a permis d'appuyer la formation des enseignants et de munir de fournitures scolaires, notamment de mallettes pédagogiques ??l'école en bo?te??, les écoles venant de rouvrir dans la zone d'accès interdit.

在布干維爾，加快推進(jìn)女童教育方案為禁區(qū)內(nèi)新重開的學(xué)校提供教師培訓(xùn)支持和教育用品，包括盒裝成套學(xué)習(xí)用品。

En vue de diffuser la Convention relative aux droits de l'enfant et d'aider les enseignants et les travailleurs sociaux à sensibiliser les enfants à ce texte, l'association a créé une mallette pédagogique?: la ??Bo?te à outils pour les droits de l'enfant??.

為了傳播《兒童權(quán)利國家公約》，幫助教師和社會(huì)工作者提高兒童對(duì)這項(xiàng)文書的認(rèn)識(shí)，本組織制作了一個(gè)書包：兒童權(quán)利工具包。

Anthony ouvrit sa mallette et tendit un trousseau de clés.

安東尼打開手提箱，拿出一串鑰匙遞給她。

Policier 2 : Non ! (Il laisse tomber la mallette.)

不! (他放下箱子)。

M. Kaboré : Il faut trouver la mallette !

卡博雷先生：我們必須找到這個(gè)手提箱!

Policier 1 : Patron… Vous avez la mallette ? Patron ?

老板......您拿到箱子了嗎？老板？

C'est à ce moment-là qu'ils ont re?u la mallette du député.

就在那時(shí)，他們收到了議員的公文包。

Nathalie : On a retrouvé la mallette, et le voleur !

我們找到了箱子，也找到了小偷!

Un homee armé s'est emparé d'une mallette contenant des bijoux dont la valeur serait estimée à 40 millions d'euros.

一名武裝男子搶走了一個(gè)裝有估價(jià)4000萬歐元珠寶的手提箱。

M. Kaboré : C’est pas possible : 100 000 euros ! Il faut trouver la mallette !

這不可能：100,000歐元! 我們必須要找到這個(gè)箱子!

Nathalie : Laissez tomber ! C’est incroyable ! Vous pensez acheter mon bonheur avec une mallette volée !

算了吧! 這是令人難以置信的! 你以為用一個(gè)偷來的箱子就能買到我的幸福?。?/p>

Un individu, à main armée, s'est emparé d'une mallette contenant des bijoux dont la valeur serait estimée à 40 millions d'euros.

一名武裝人員搶走了一個(gè)裝有估價(jià)4000萬歐元珠寶的手提箱。

M. Kaboré : J’ai quelque chose pour vous… C’est un plaisir pour moi de… mais, mais… où est la mallette ? Où est l’argent ?

我有東西給你......我很高興......但是，但是......箱子呢？錢在哪里？

Anthony Walsh avan?a vers la caisse en bois au milieu du salon et souleva une trappe qui cachait un double fond. à l'intérieur, il y avait une mallette en cuir noir.

安東尼走到擺在客廳中央的大木箱跟前，打開一個(gè)小活門，里面的夾層有一只黑色皮制手提箱。

Policier 2 : Tu te tais ou je tire, Nathalie ! Tu ne veux pas venir avec moi, tant pis pour toi ! Je vais partir seul avec la mallette !

閉嘴，否則我就開槍了，娜塔莉! 你不想和我一起去，那對(duì)你來說太糟糕了！我一個(gè)人帶著箱子去!

Ouais. Bon, la France c'est pas un pays très dangereux, mais ne laissez quand même pas vos valises, une, une mallette trainer, parce que, ben oui, il peut y avoir des voleurs quand même.

是的，法國不是一個(gè)很危險(xiǎn)的國家，但是還是不要落下你的包，一個(gè)手拖箱，因?yàn)椋€是會(huì)有小偷的。

Les lettres C et N sur la mallette.

- 表殼上的字母 C 和 N。