Les appareils marchant sur 220 à 250?V peuvent être utilisés partout dans le pays.
屬于220伏至250伏之間的電器在該國任何地方均可使用。
Sans cela, on peut construire un merveilleux h?pital où les femmes donneront naissance à de merveilleux enfants, mais s'il n'y a pas de route pour s'y rendre, elle mourra quand même en marchant vers l'h?pital.
如果沒有這一切,則你可以為婦女產(chǎn)下優(yōu)良孩子而建造出色的醫(yī)院,但如果沒有道路送婦女到醫(yī)院,她仍將死在步行去醫(yī)院途中。
Tout en marchant vers la paix avec les Palestiniens, nous ne pouvons pas ignorer les préoccupations de sécurité qui tiennent au fait que cette paix n'est pas la dernière. Nous avons encore un contentieux en cours avec la Syrie.
我們一方面與巴勒斯坦人建立和平,另一方面,我們不能忽視,與巴勒斯坦人的和平并不是我們最后的和平,這個事實中蘊藏著安全憂慮。
Beaucoup d'électeurs dans les circonscriptions rurales se sont déplacés en famille, marchant toute la nuit afin d'arriver aux bureaux de vote dès 7?heures du matin, tandis que d'autres dormaient devant le bureau pour être parmi les premiers dans la queue qui se formait devant le bureau.
農(nóng)村地區(qū)的許多投票人以家庭為單位,經(jīng)過一整夜的跋涉趕在早上7時前抵達投票站,其他的人則露宿在投票站外以便排在隊伍的前面。
M.?Kasemsarn (Tha?lande) (parle en anglais)?: Au cours de la troisième Réunion des états parties à la Convention d'Ottawa, tenue à Managua, du 18 au 21 septembre 2001, l'un des témoignages les plus poignants a été présenté par un prêtre dont le jeune fils a été grièvement blessé en marchant accidentellement sur une mine terrestre.
他年幼的兒子因無意中踩到一顆地雷而嚴重受傷。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com