轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

6 L'état partie signale au Comité que l'auteur revendique l'usage du titre nobiliaire de marquise de Tabalosos non pas contre un frère cadet mais contre son oncle et contre le premier fils de celui-ci; elle-même n'est pas la fille a?née de la personne qui détenait le titre auparavant, mais elle est la fille de la s?ur de la titulaire décédée, laquelle était bien la ?femme première-née?, d'après l'arbre généalogique joint par l'auteur; il souligne que sa condition de femme n'a pas empêché la tante de l'auteur d'hériter du titre en question avant son frère cadet.

6 締約國(guó)向委員會(huì)指出，提交人為塔瓦洛索斯侯爵貴族爵位的使用，不是與一個(gè)弟弟，而是與她舅父和第一個(gè)表弟發(fā)生爭(zhēng)議；她不是以前擁有爵位者的長(zhǎng)女，而是去世的擁有者的妹妹的女兒，根據(jù)提交人本人提供的世系圖，她是真正的“女性長(zhǎng)嗣”；締約國(guó)還指出去世的擁有者的性別沒(méi)有妨礙她先于弟弟繼承爵位。

Elle ne sera que baronne, c’est déroger ; elle est née marquise.

她將來(lái)只能是個(gè)男爵夫人，這未免委屈了她；她生來(lái)就該是侯爵夫人才對(duì)。

La marquise salua dédaigneusement monsieur de Bonfons et sortit.

侯爵夫人對(duì)德 ·篷風(fēng)先生傲慢的點(diǎn)了點(diǎn)頭，走了出去。

à Sainte-Hélène ! Qu’est-ce que cela ? demanda la marquise.

“到圣·愛(ài)侖？那是個(gè)什么地方？”侯爵夫人問(wèn)。

Mais par votre marquise, votre duchesse, votre princesse ; elle doit avoir le bras long.

“還不是通過(guò)你的那位侯爵夫人呀，你的那位公爵夫人呀，你的那位王妃呀，她該是神通廣大羅?！?/p>

Julien, de son c?té, crut saisir le secret de la marquise.

于連呢，他認(rèn)為掌握了侯爵夫人的秘密。

La bonne femme, bien digne de ce nom en effet, était madame la marquise de R.

那老太婆，確也當(dāng)?shù)闷疬@個(gè)稱呼，她是R侯爵夫人。

Il était plus de minuit ; elle alla prendre place auprès de la marquise.

午夜已過(guò)，她在侯爵夫人身邊坐下。

Oh ! si vous étiez comtesse, marquise ou duchesse, ce serait autre chose, et vous seriez impardonnable.

??！如果您是伯爵夫人、侯爵夫人或公爵夫人，那就是另一碼事，您就是不可原諒的了。”

Mademoiselle de La Mole et sa mère étaient à Hyères, auprès de la mère de la marquise.

德·拉莫爾小姐和她的母親在耶爾，跟侯爵夫人的母親在一起。

Bah ! bah ! dit la marquise, n’écoutez pas cette petite fille, Villefort, elle s’y fera.

“別聽(tīng)那傻姑娘嘮叨了，維爾福，”侯爵夫人說(shuō)，“她不久就會(huì)聽(tīng)?wèi)T這些事情的?！?/p>

Je n’osais point parler latin, répondit la marquise.

“我不敢說(shuō)拉丁語(yǔ)?！?span id="glipc3hi" class="key">侯爵夫人說(shuō)。

Et ce sera un moyen de faire oublier celui qu’a joué son père, reprit l’incorrigible marquise.

“而且可以洗刷掉他父親的行為給人們種下的印象。”本性難移的侯爵夫人又接上一句。

La marquise lui adressa la parole un instant après, et lui fit compliment sur son air de fatigue.

過(guò)了一會(huì)兒，侯爵夫人也跟他說(shuō)話，對(duì)他那疲倦的神色安慰了幾句。

Et où allez-vous donc ? demanda la marquise.

“那么，你要到那里去？”侯爵夫人問(wèn)。

Votre passion pour elle, dit la marquise, a commencé en ramassant son mouchoir ; je veux que vous ramassiez ma jarretière.

“你替居內(nèi)貢小姐撿了手帕才動(dòng)情的；現(xiàn)在我要你替我撿吊襪帶?！?/p>

La jeune marquise de Rouvray était près de lui, c’était une cousine de Mathilde.

年輕的德·魯弗萊侯爵夫人在他旁邊，她是瑪?shù)贍柕碌谋斫忝谩?/p>

Ainsi, le coupable est arrêté, dit la marquise.

“這么說(shuō)那個(gè)罪犯已被逮捕了，是嗎？”侯爵夫人說(shuō)。

Elle ne quitta son album que fort tard, quand la marquise la fit appeler pour aller à l’Opéra italien.

直到很晚的時(shí)候，侯爵夫人打發(fā)人來(lái)叫她上意大利歌劇院，她才放下手中的紀(jì)念冊(cè)。

Jamais, jamais, jamais ! dit la marquise. Quand revient M. d’épinay ?

“不，不，不！”侯爵夫人說(shuō)?！耙疗つ蜗壬裁磿r(shí)候到？”

Il est étrange que la marquise souffre de telles folies… Le mari de cette grande fille en verra de belles !

奇怪的是侯爵夫人竟容忍這種瘋狂… … 將來(lái)這個(gè)高個(gè)子姑娘的丈夫有他好看的呢！”