轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.

⑽ 一塊遭爆炸破損的棕色卡迪根式針織開襟毛衣碎片。

Quatre fragments d'étoffe de couleur crème présentant un motif à rayures marron.

⑺ 四塊乳白色間棕色長條紋布料碎片。

Quatre fragments d'étoffe à chevrons marron clair endommagés par explosion.

⑸ 四塊遭爆炸破損的淺棕色人字紋布料碎片。

Trois fragments d'un tissu de tweed marron clair à chevrons endommagés par explosion.

⑹ 三塊遭爆炸破損的棕色人字紋花呢衣料碎片。

Il existe des billets de 10 (marron), 20 (vert), 50 (bleu), 100 (rouge), 500 (violet) et 1000 (gris) baht.

發(fā)行的紙幣面額分為10銖（褐色）、20銖（綠色）、50銖（藍(lán)色）、100銖（紅色）、500銖（紫色）、和1,000銖（灰色）。

La collecte d'informations sur la population des Marrons a commencé, mais il n'est pas encore en mesure de présenter des données.

收集有關(guān)褐紅色人口資料的進(jìn)程已經(jīng)開始，但他至今還不能報告任何數(shù)字資料。

Ces?procédures comprennent quatre niveaux d'alerte?: les alertes marron, orange, jaune et rouge, cette dernière correspondant au niveau d'alerte le plus élevé.

有關(guān)程序涉及褐色、桔色、黃色和紅色4個警報階段，最高為紅色警報。

Le Gouvernement brésilien s'emploie aussi, par l'intermédiaire du MEC, à améliorer la qualité de l'éducation dans les populations quilombo (communautés d'anciens esclaves marrons).

巴西政府還通過教育部，促進(jìn)quilombo社區(qū)（以前的逃亡奴隸社區(qū)）教育的改善。

Il est fréquent pour les hommes de l'intérieur du pays d'avoir une multiplicité d'enfants à cause du système de polygamie qui existe chez les Marrons.

由于叢林黑人實行一夫多妻制，內(nèi)地男人子女成群的現(xiàn)象司空見慣。

Le Comité a fait part de son inquiétude quant à la situation de certains groupes ethniques au Suriname, notamment quant à celle du peuple marron.

委員會對蘇里南其他種族群體、特別是Maroon人的狀況表示關(guān)切。

(Source?: Rapport de l'enquête sur la fécondité des Marrons dans quatre villages de l'intérieur du Suriname, Dr B. U. Adams, pour le Mouvement national des femmes).

（資料來源：《蘇里南內(nèi)地四個選定村莊的叢林黑人出生率調(diào)查報告》，全國婦女運動，B. Adams博士）。

La Mission médicale emploie cinq médecins, 10?infirmières, 80 aides soignants, 36 assistants et 30 laborantins; elle couvre au total 52 295 personnes, dont 80 % de Marrons et 20 % d'autochtones.

醫(yī)療團(tuán)聘用了5名內(nèi)科醫(yī)生、10名護(hù)士、80名保健助理、36名多科助理和30名實驗室助理，服務(wù)對象總數(shù)達(dá)52 295人，其中約80%為腹地叢林黑人，20%為土著人。

Au cours des dernières années, des appels ont été adressés au Gouvernement, par l'intermédiaire d'ONG et d'organisations de Marrons et d'autochtones, afin de résoudre le problème des droits de propriété tribale des terres.

近年來，通過非政府組織及叢林黑人和土著人組織向政府發(fā)出呼吁，要求解決部落土地權(quán)利的問題。

Elle demande si les femmes marronnes sont associées aux discussions et aux négociations relatives au devenir de leur communauté et au choix des sociétés autorisées à venir exploiter les ressources en partenariat avec le Gouvernement.

她問，黑奴后代婦女是否參與討論和談判社區(qū)事宜，以及允許哪些公司前來與政府合作開采資源。

Les droits collectifs des peuples autochtones et des tribus marronnes figurent en bonne place dans ce processus, notamment les droits fonciers collectifs et la reconnaissance légale des autorités traditionnelles et de l'entité que constitue ??la communauté??.

土著人民和叢林黑人部落的集體權(quán)利（包括集體的土地權(quán)利和法律承認(rèn)傳統(tǒng)權(quán)威及“社區(qū)”實體）在此一進(jìn)程中都占據(jù)了顯著地位。

Ainsi qu'il est noté dans le précédent rapport, le nombre limité de médecins, d'infirmières et de dispensaires dans les districts a contribué à la pratique illégale de la médecine par des médecins marrons (dénommés ??pepper doctors??).

正像在前一份報告中提到的，由于各區(qū)醫(yī)生、護(hù)士及診所有限，已造成自學(xué)成才醫(yī)生泛濫，他們被大家稱為“江湖醫(yī)生”。

L'intervenante demande si les données relatives à la mortalité maternelle liée à des avortements non médicalisés sont disponibles, et si ces informations sont ventilées selon les catégories suivantes?: zones rurales ou zones urbaines, communautés autochtones ou marronnes.

她問，是否有關(guān)于孕產(chǎn)婦死亡率與不安全墮胎之間關(guān)系的數(shù)據(jù)，這類信息是否是按鄉(xiāng)村，土著人或黑奴后代分類。

En ce qui concerne la traite des êtres humains, en particulier parmi la population des Marrons, la législation n'a pas encore été formulée, mais il y a eu une réduction de ces activités, grace au renforcement de la présence policière.

關(guān)于販運婦女，特別是褐紅色人口的婦女問題，尚未起草有關(guān)法律，但是，通過加強(qiáng)警察行動，這類活動有所減少。

Dans tout le pays, les h?pitaux et dispensaires sont mal équipés et manquent de personnel médical qualifié, une situation qui favorise la pratique illégale de la médecine par les médecins dits ?marrons?, en particulier dans les villes et villages reculés.

全國各地的醫(yī)院和診所設(shè)備簡陋，而且缺乏合格的醫(yī)療人員，由于這種情況，一種通常稱為“江湖醫(yī)生”的非法行醫(yī)者應(yīng)運而生，特別是在邊遠(yuǎn)的城鎮(zhèn)和村莊里。

Au Suriname, le FNUAP collabore avec une organisation nationale de femmes afin de renforcer les capacités en ce qui concerne les r?les sexospécifiques et la santé en matière de sexualité et de procréation au sein des communautés marrons en s'adressant aux hommes en particulier.

在蘇里南，人口基金正與國家婦女組織合作，在馬龍社區(qū)中特別是針對男性開展關(guān)于性別角色、性健康和生殖健康的能力建設(shè)。

Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.

在它們中間的，有黃帶，橙帶，綠帶，藍(lán)帶和棕帶。

Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.

在它們中間的，有黃帶，橙帶，綠帶，藍(lán)帶和棕帶。

Et?en dessert?? - La b?che aux marrons.

甜品呢？- 栗子劈柴蛋糕。

On?met?une petite pointe de whisky pour faire ressortir le go?t du marron.

你放一點威士忌它帶出棕色的味道。

C'est un autre repas de famille avec une autre dinde aux marrons !

這是另一場家庭聚餐，會有栗子火雞！

B Ah，il y en a tellement! Comment tu trouves la doudoune marron?

?。≌娑喟?！你看那間栗色的羽絨服怎么樣？

Et le marron de ma jupe, ne risque pas de déteindre sur le blanc?

我裙子上的棕色不會使白色褪色吧？

Enfin, la touche de la maison des morceaux de marrons glacés.

最后，在里面放幾塊奶冰栗子。

Le beau regard marron fit remonter en lui des années de tendresse.

老人美麗的栗色眼睛使他回想起多年的親情。

Justement, c’est un quaker, moins le grand chapeau et l’habit marron, bien entendu.

“一點不錯，他是教友派信徒，只是他從不穿那種古怪的衣服而已?！?/p>

Alors moi, j'aime bien la version avec la crème de marron.

對我來說，我喜歡栗子奶油的味道。

Je trouve que ta jupe va très bien avec ton sac marron. Et c'est tout ?

我覺得這條裙子很配你栗色的包。就這些嗎？

Elle a des baskets blanches aussi, un sac à dos marron. Ses parents sont très inquiets.

她穿著一雙白色的運動鞋，背的棕色的背包。她的父母非常著急。

Voici par exemple un joli look composé de derbies en cuir marron, idéales pour le printemps.

比如這也是一雙很漂亮的鞋子，有系帶，栗色皮質(zhì)的，很合適春天。

Parce que déjà il est marron et du coup, il est un petit peu couleur peau.

因為它是栗色的，接近皮膚的顏色。

La b?che aux marrons. - C'est mon petit péché mignon.

栗子劈柴蛋糕。-我的最愛。

Mandarines, des poires, des marrons glacés, du calisson d'Aix. Le calissons d'Aix, c'est la spécialité locale.

橘子糖，梨子糖，板栗餅，都是Le calissons d'Aix這個牌子的。Le calissons d'Aix（艾克斯杏仁小蛋糕）也是本地的特色美食。

– Oui, j’ai un pantalon noir, des chaussures marron, un pull gris et un polo blanc.

好的, 我穿了黑色長褲、栗色的鞋子、灰色的套頭毛衣和白色翻領(lǐng)運動衫。

D’un mouvement sec du bras il üt riper le paquet marron de Pala-dines au-dehors de sa manche.

他生硬地動了下胳膊，撕開了原來放在袖管里那包“帕拉丁”煙的包裝。

L'homme : En tout cas, il est brun avec les yeux marron.

總之，他有著棕色頭發(fā)和栗色的眼睛。