轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
Food Story

Quand le couple découvre l'ampleur des travaux, c'est un vrai coup de massue.

當(dāng)夫妻倆發(fā)現(xiàn)工程的范圍時(shí),著實(shí)是一個(gè)打擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Et bien parce que la pulsion de violence tombe souvent l'homme par surprise, elle tombe dessus comme un coup de massue.

因?yàn)楸┝_動(dòng)往往會(huì)突如其來地降臨到人來身上,就像狼牙棒似的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Top, ses formidables machoires ouvertes, précédait les colons, et il était suivi de Jup, armé d’un gourdin noueux qu’il brandissait comme une massue.

托普張開血盆大口,站在人們的前面,杰普揮動(dòng)一根有節(jié)疤的大棍子,象拿著棍棒舞蹈似的,跟在托普的后面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Les sauvages qui vont tout nus, la caboche coiffée comme un volant de raquette, avec une massue à la patte, sont moins brutes que ces bacheliers-là !

那些赤身露體、腦袋上頂著一個(gè)毽子似的發(fā)髻,爪子里抓著一根大頭棒的野蠻人也趕不上這些學(xué)士們的野蠻勁兒!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Il e?t été difficile de distinguer dans les ténèbres pour quel emploi avait pu être fa?onné ce morceau de fer. C’était peut-être un levier ? C’était peut-être une massue ?

在黑暗里我們不易辨出那鐵釬是為了作什么用才磨成那個(gè)樣子的,這也許是根撬棍,也許是把鐵杵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Lui seul peut donner le coup de massue, continua-t-il, tandis que tes savants sont des laches, avec leur évolution… Avant trois ans, l’Internationale, sous ses ordres, doit écraser le vieux monde.

“只有他才能一錘定天下,”他繼續(xù)說,“至于你那些進(jìn)化論學(xué)者都是膽小鬼… … 在他的指導(dǎo)下‘國際’三年之內(nèi)必然砸爛舊世界?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

En ce moment, Kai-Koumou s’approcha d’elle. Soudain, la malheureuse victime se releva ; mais un violent coup de ? méré ? , sorte de massue redoutable, tournoyant dans la main du chef, la rejeta à terre. Elle tomba foudroyée.

這時(shí),啃骨魔走到了她的眼前??蓱z的她一下子又爬了起來,酋長手里舞動(dòng)著可怕的大木槌,一下子又把她打到下去。她死了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Leurs instruments d’attaque et de défense consistaient en un casse-tête, sorte de massue de bois qui a raison des cranes les plus épais, et une espèce de ? tomahawk, ? pierre aiguisée très-dure, fixée entre deux batons par une gomme adhérente.

他們用來攻擊和防衛(wèi)的武器只是一些大木棒,這些木棒相當(dāng)重,就是最厚的腦殼也能打碎。還有一種斧頭叫作“托瑪好克”,是用極硬的石塊磨成,夾在兩根棍子中間的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com