轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le 25 mai, il a ?té l'alèse de son matelas et s'est mis à ?la porter?.

25日,他把床罩拿下來當(dāng)衣服“穿”。

評價該例句:好評差評指正

La cellule mesure 2,70?m sur 1,80?m et ne contient qu'un seul lit en métal sans matelas.

在9×6英尺大小的囚室里,只有一張鐵床,無床墊

評價該例句:好評差評指正

Pour les matelas, il note que des solutions de remplacement peu co?teuses et moins dangereuses existent.

關(guān)于床墊,該報告指出,“……已經(jīng)有更安全、成本更低的八溴二苯醚替代品?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

Elle a déploré de mauvaises conditions carcérales malgré les efforts du CICR pour renouveler l'ensemble des matelas.

盡管紅十字委員會設(shè)法更換所有床墊,她對惡劣的監(jiān)獄條件深感遺憾。

評價該例句:好評差評指正

Mobilier?: meubles rembourrés, housses pour meubles, matelas, composants en mousse souple.

裝飾家具、家具罩、床墊、柔性泡沫制品。

評價該例句:好評差評指正

Les salles sont pourvues d'un lit avec un matelas, un oreiller, une taie d'oreiller, des draps et une alèse.

房間里有一張床,備有床墊、枕頭、枕套、床單和床墊套。

評價該例句:好評差評指正

Il a un petit matelas.

監(jiān)獄向他提供一個小床墊

評價該例句:好評差評指正

D'après le conseil, les renseignements disponibles sont qu'il est incarcéré dans une?cellule de 2 mètres carrés, rafra?chie artificiellement, sombre et dépourvue de matelas.

其律師說,現(xiàn)有信息顯示申訴人被關(guān)押在一間只有兩平方米的牢房中,又冷又黑而且還沒有床墊。

評價該例句:好評差評指正

Leurs dirigeants doivent s'attaquer à des problèmes de développement fondamentaux, mais ils ne disposent pas du ??matelas financier?? que procurent de telles ressources.

這些經(jīng)濟體的政策制定者面臨一些基本的發(fā)展問題,但是他們沒有由資源的意外收獲產(chǎn)生的財政緩沖。

評價該例句:好評差評指正

Contrairement à ce qu'il avait vu lors de sa première visite, des détenus dormaient sur des planches en bois sans matelas ni couverture.

與第一次訪察時的情景相反,有些被拘留者睡在木條鋪板上,既無床墊,也無蓋毯。

評價該例句:好評差評指正

Un autre a recommandé qu'il dispose d'une chaise avec un bon coussin et d'un matelas plus épais, mais?cela aussi lui a été refusé.

還有醫(yī)生建議,給他一張附有柔軟座墊的椅子和較厚的床墊也均被拒絕。

評價該例句:好評差評指正

L'employeur est tenu de fournir les biens de première nécessité tels qu'un lit avec un matelas, une couverture, des serviettes et des toilettes.

雇主應(yīng)提供床、床墊、毛毯、毛巾和浴室設(shè)施等基本需求。

評價該例句:好評差評指正

Lors de la visite du?Rapporteur spécial, trois détenus occupaient des cellules propres où il y avait des lits avec des matelas et des couvertures.

在特別報告員訪察期間,有三人被關(guān)押在整潔的囚室里,室內(nèi)配有床鋪、床墊和蓋毯。

評價該例句:好評差評指正

Les réfugiés ont également re?u des rouleaux de plastique souple, des couvertures, des matelas, des lampes et du savon pour satisfaire leurs besoins ménagers.

此外還供應(yīng)家庭用品,例如塑料單、毯子、床墊、臺燈和肥皂等。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont été détenus dans une cellule d'isolement d'à?peine 3 m x 2 m, équipée d'un sommier en fer, d'un matelas, d'une chaise et d'une?table.

他們被單獨監(jiān)禁在一個面積為9×6平方英尺的牢房中,室內(nèi)有一張鐵床、床墊、長椅和桌子。

評價該例句:好評差評指正

Il avait préalablement chargé son véhicule de vieux matelas, de vêtements usagés et d'ustensiles, feignant d'appartenir à une famille qui fuyait Mogadiscio en proie aux combats.

他事先把舊床墊、舊衣服和一些器皿裝上車,并混入逃離摩加迪沙戰(zhàn)事的一個家庭之中。

評價該例句:好評差評指正

Muni des protections nécessaires, il?se faisait lancer à une courte distance sur un matelas pneumatique par certains clients de?l'établissement dans lequel le spectacle était organisé (discothèque).

演出時,提交人在穿有適當(dāng)保護(hù)衣的情況下,被組織表演的設(shè)施(迪斯科舞廳)的一些顧客短距離拋擲到一塊氣墊上。

評價該例句:好評差評指正

Officiellement le nombre de lits était de 61?: certains dormaient sur des matelas qu'ils enroulaient et rangeaient le matin tandis que d'autres dormaient à plusieurs dans un?lit.

官方對他的說法是,監(jiān)獄有61張床,但又補充說,有些犯人睡在床墊上,白天卷起來收好,晚上使用,在有些情況下,一些犯人合用一張床。

評價該例句:好評差評指正

Le représentant d'Ababeel Aviation a insisté sur le fait que les marchandises transportées dans ces avions n'étaient pas sous embargo et qu'il devait probablement s'agir d'uniformes militaires et de matelas.

Ababeel航空公司代表堅持說,這些航班上的貨物不屬于禁運物資,大概是軍裝和被褥。

評價該例句:好評差評指正

3 Les auteurs déclarent que, pendant la période susmentionnée, ils ont été mis à l'isolement dans une cellule de 2,70?m sur 1,80?m contenant un banc, un lit, un matelas et une table.

3 提交人辯稱,在以上六年期間,他們被單獨監(jiān)禁一間在9×6英尺大小的囚室里,其中有一條板凳、一張床、一張床墊和一張小桌。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Réussir le DALF C1-C2

Vous vous en doutiez, eh bien non, notre bon vieux matelas n’a pas le monopole.

你也猜到了吧,并不是,我們的老舊床墊并不是唯一的。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

En délicatesse, elle a posé ses 800 kg sur un matelas de paille.

它優(yōu)雅地坐在一塊稻草墊子上。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Mieux qu'un matelas à mémoire de forme?!

它的形狀記憶能力比床墊還好!

評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

Certaines dorment sur un matelas posé à même le sol.

一些人睡在放在地板上的床墊上。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Dites, est-ce qu’ils vous auraient mis deux matelas à votre lit ?

您想想看,他們舍得往您的床上放兩條褥子嗎?”

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

C’est-à-dire qu’il y avait un matelas, une couverture et une alc?ve avec rideaux.

就是說,有褥子,有被,還有一間帶帷幔的壁廂。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Le matelas ne pendait plus que par un fil.

現(xiàn)在床墊只吊在一根繩索上。

評價該例句:好評差評指正
Plan carte

Ces matelas au sol, ce sont les témoins statistiques de la surpopulation carcérale en France.

這些鋪在地上的床墊,正是法國監(jiān)獄人滿為患的統(tǒng)計佐證。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

L’interne s’était avancé, tirant Coupeau au milieu du matelas. Non, il n’était pas mort.

那住院醫(yī)生走上前去,把古波拖到床墊中央。不,他還沒有死。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Sur ces matelas on avait étendu les blessés.

他們讓傷員們躺在那些厚褥子上。

評價該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

Préparer des matelas, de la nourriture, de l'eau et du sucre dans les tunnels techniques de l'usine.

在工廠的技術(shù)隧道里準(zhǔn)備好床墊、食物、水和糖。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Le matelas en effet était tombé en dehors de la barricade, entre les assiégés et les assiégeants.

的確,這床墊是落在街壘外邊,在攻守兩方的中間。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Elle souleva le matelas et plongea la main dans la paillasse avec une telle violence qu’elle s’écorcha les doigts.

她掀起床墊,把手伸進(jìn)床襯,用力過猛,扎破了手指。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

à l ’arrière de Dodge il avait disposé des sacs de farine pour lui faire une sorte de matelas.

走之前,他往卡車后斗里扔了幾袋面粉,好躺在上面睡覺。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Une des deux cordes du matelas était coupée.

兩根墊子的繩中的一根被打斷了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

à deux heures du matin il rentra chez Courfeyrac et se jeta tout habillé sur son matelas.

凌晨兩點,他回到了古費拉克的住所,不脫衣服便一頭倒在他的褥子上。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Il jeta deux plaintes déchirantes, il s’étala à la renverse sur le matelas, dans lequel ses talons s’étaient empêtrés.

忽然間,他發(fā)出兩聲撕心裂肺的呻吟聲,仰面倒在了床墊上,他的雙腳被床墊絆住了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il faut mettre là un matelas.

“在缺口處得放一塊床墊。”

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan était brisé de fatigue : on lui étendit un matelas sur le pont, il se jeta dessus et s’endormit.

達(dá)達(dá)尼昂已經(jīng)筋疲力盡,船家在甲板上給他扔了床墊子,他往上面一倒就睡著了。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Ensuite, le matelas vidé, elle s’était fait trente sous de la toile, un matin, pour se payer du café.

后來那墊子被掏空了,有一天早上,她索性把那墊子套拿去換了三十個銅幣,為的是買咖啡用。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com