轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les?membres de ces groupes agissent à titre personnel.

小組成員以個人身份行事。

Cinq des nouveaux sénateurs étaient des femmes, soit 16,7?% des membres de la chambre haute.

新當(dāng)選的參議員中五人是婦女，占參議員總數(shù)的16.7％。

Huit des nouveaux représentants étaient des femmes, soit 12,5?% des membres de la chambre basse.

新當(dāng)選的眾議員中有八名是婦女，占眾議員總數(shù)的12.5％。

Je remercie une fois de plus les membres de leur coopération.

再者，我要感謝成員們的合作。

Nous?demandons aux membres de la Conférence du désarmement de faire preuve d'une égale souplesse.

我們呼吁裁軍談判會議成員國表現(xiàn)出同樣的靈活性。

Nous n'en attendons pas moins de chacun des membres de la Conférence.

我們希望裁談會每一個成員都這樣做。

Les membres du CCS n'ont pas formulé d'observations précises sur cette recommandation.

行政首長協(xié)調(diào)會成員對此建議沒有提出任何具體的評論意見。

La moitié des membres du Conseil serait dispensée de rendre compte de ses actes.

安理會的一半成員將不需要對誰負(fù)責(zé)。

Celui-ci a élaboré des règles de concurrence entre les états membres.

理事會擬訂了關(guān)于成員國內(nèi)部的競爭規(guī)章。

Le Japon n'épargnera aucun effort pour collaborer avec les autres états Membres à cette fin.

日本將不遺余力，與其他會員國合作，促進(jìn)實現(xiàn)這個目標(biāo)。

Le Comité de contr?le comprendra un président et trois membres nommés par le Secrétaire général.

秘書長將任命委員會的主席和另外三名成員。

Le troisième membre sera choisi hors du Secrétariat.

另一名成員不在秘書處工作。

Je pense que ces propos traduisent bien la position des quatre membres du Quatuor.

我認(rèn)為，如果我可以這樣說的話，這明確地代表了“四方”所有四個成員的立場。

C'est également aux états Membres d'appliquer les résolutions adoptées sur recommandation de la Commission.

會員國也有義務(wù)執(zhí)行根據(jù)第一委員會的建議通過的決議。

En conséquence, la résolution ne bénéficie de l'appui que d'une minorité d'états Membres.

結(jié)果，該決議只得到了少數(shù)會員國的支持。

Neuf membres à choisir parmi les états d'Europe occidentale et autres états.

西歐和其他國家九名成員。

Je remercie les membres de l'occasion qui m'a été offerte aujourd'hui.

我感謝各位成員今天給我機(jī)會。

Nous invitons les états Membres intéressés à envisager sérieusement de verser des contributions au Fonds.

我們邀請各會員國認(rèn)真考慮向該基金捐款。

C'est un processus qui, une fois lancé, sera contr?lé par l'ensemble des membres de l'ONU.

這一進(jìn)程一旦啟動，將為全體聯(lián)合國會員國所擁有。

Avant de conclure, j'aimerais faire part aux membres du Conseil des observations suivantes.

在結(jié)束發(fā)言之前，我要向安全理事會成員提出以下意見。

L'OIF, fondée en 1970, regroupe 84 états membres ou observateurs.

法語國家及地區(qū)國際組織，1970年組成，共有84個成員國和遵守國。

La situation a tellement changé pour de nombreux états membres.

許多會員國的情況發(fā)生了很大變化。

Une rectification sur un fait qui porte atteinte à l’honneur d’un membre de ma famille.

“那段話影響了我家里一個人的名譽(yù)。”

Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.

我是我們省網(wǎng)球俱樂部的成員。

J’appelle l’ensemble des membres de cette assemblée à la responsabilité et à l’action.

我呼吁本屆大會的全體成員承擔(dān)起這一責(zé)任并且付諸于實際行動。

C'est une photo des membres de ta famille ?

是你家人的照片嗎？

Le nombre de ses membres (six au départ) passe à douze en 1986.

該組織成員最初有六名，到1986年達(dá)到十二名。

L'association des étudiants va fonder un cercle littéraire. On s'inscrit pour être membre.

學(xué)生會要成立文學(xué)社。想當(dāng)社員的開始報名了。

Il demande si tu as besoin d'autres membres de la paroisse pour ton tableau.

他問你還需要在畫上添加其他的教區(qū)居民么？”

Ses membres antérieurs, eux aussi, ont été transformés en nageoires.

它的前肢也變成了魚鰭。

En observant cette femelle, on remarque tout de suite la taille démesurée de ses membres.

通過觀察這只雌性長臂猿，我們立刻發(fā)現(xiàn)它的四肢偏大。

Vouloir conna?tre les membres de l’équipe .

希望認(rèn)識大家。

Les membres du Co-Hong travaillent de pair avec les marchands étrangers.

公行會員與外商攜手并進(jìn)。

Au 5 septembre, 6 membres du parti se sont déclarés candidat.

截至9月5日，已有6名黨員宣布自己為候選人。

Nous sommes 1 million de membres de la BrosFamily.

la BrosFamily有一百萬名粉絲了。

Nous sommes maintenant plus de 930 000 membres.

現(xiàn)在我們有930 000的粉絲了。

38 Passer du temps avec un membre de votre famille que vous voyez pas souvent.

和不常見面的家人度過一段美好時光。

Je vais interroger les membres de la famille.

我會詢問他的家庭成員。

Le six membres d'équipage étaient tous des pilotes d'essai très expérimentés.

6名機(jī)組人員均為經(jīng)驗豐富的試飛高手。

T'sais, généralement, c'est à cette période que t'as des membres de la famille qui renaissent.

通常在這段時間，你家里的很多親戚又“復(fù)活”了。