Le scientifique analyse minutieusement les échantillons sous le microscope, cherchant la moindre anomalie.
科學(xué)家在顯微鏡下仔細(xì)分析樣本,尋找最微小的異常。
Le PAAF demande à être indemnisé pour la perte de divers instruments et matériels médicaux, parmi lesquels des incubateurs, des microscopes, des réfrigérateurs, des congélateurs, des appareils de radiographie et d'autres instruments à usage vétérinaire, médical et chirurgical.
管理局要求賠償各種醫(yī)療器械和設(shè)備損失,包括孵化器、顯微鏡、冰箱、冷藏箱、一臺X光機(jī)和其他畜醫(yī)、醫(yī)學(xué)和外科設(shè)備。
Le matériel d'enseignement de base et le matériel scientifique clinique étaient limités à un petit nombre d'articles dans quelques disciplines, par exemple des microscopes pour les sciences, des unités ultrasonographiques et des unités de soins dentaires pour la médecine et des appareils d'essai universels pour l'ingénierie.
核心教學(xué)設(shè)備和臨床科學(xué)設(shè)備僅限于少數(shù)幾個學(xué)科的少量用品,如科研用顯微鏡、醫(yī)用超聲設(shè)備和牙科設(shè)備,通用工程測試儀等。
Compte tenu de l'expérience de certains états Membres, on a apporté quelques changements à la liste du matériel médical (un microscope supplémentaire a été ajouté à la liste des niveaux II et III et, aux mêmes niveaux, les oxymètres de pouls destinés aux salles de soins intensifs ont été remplacés par des appareils multilignes de contr?le des signes vitaux).
根據(jù)一些成員國的經(jīng)驗,對醫(yī)療設(shè)備作了一些小調(diào)整(第二級和第三級增加一臺顯微鏡、同“多示線生命跡象監(jiān)測儀” 更換了這兩級特護(hù)室內(nèi)的脈搏血氧計 )。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
La mère n’a plus de lait, le nouveau-né se meurt, je n’en sais rien, mais considérez donc cette rosace merveilleuse que fait une rondelle de l’aubier du sapin examinée au microscope ! comparez-moi la plus belle malines à cela !
母親沒有奶水,新生兒瀕于死亡,我一點也不知道,但請你察看一下顯微鏡下樅樹的截斷面所形成的奇妙的圓花形!你把最美麗的精致花邊拿來比比看!
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com