轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Vertu de ma mie ! Des galopins qui étaient hier en nourrice !

我的婊子的貞操!一群小猢猻,昨天還吃著娘奶!

評價(jià)該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Venez, les légumes, les céréales, les fruits, le pain de mie aussi.

來吧,蔬菜、谷物、水果還有面包。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

D'accord ? Des tranches de pain de mie. Ok ?

知道嗎?面包片,好吧?

評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Donc, du pain bien évidemment. Alors ?a, on appelle ?a du pain de mie.

好,很明顯我們需要面包。這個我們稱之為面包。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Food Story

Et là, on a le pain de mie bien trempé.

這樣我們就得到了牛奶泡好的面包片。

評價(jià)該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ou arrondissant, sur son pouce, des boulettes de mie de pain.

或把面包心在大拇指上搓成小球,用來做橡皮。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語口語互動訓(xùn)練

– Si, j’allais oublier ! Il me faut du pain de mie et deux baguettes.

要的, 我差點(diǎn)忘了! 我需要一些白面包和兩根長棍。

評價(jià)該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Bouteloup éclata d’un rire énorme et jeta une mie de pain saucée dans la bouche d’Achille.

布特魯大笑起來,又往阿希勒嘴里塞了一塊浸過湯的面包心。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les petites histoires

Avec sa mie pulpeuse, sa cro?te craquante, son parfum suave, la baguette est un symbole fort de notre culture fran?aise.

法棍口感柔順,表皮酥脆,香氣撲鼻,是我們法國文化的一個重要符號。

評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

Entre quatre tranches de pain de mie recouvertes de mayonnaise, elle s’était composé un sandwich au jambon et au poulet.

里面是一個由4片面包做成的三明治,面包中間抹著蛋黃醬,夾著火腿和雞肉。

評價(jià)該例句:好評差評指正
旅行的意義

C’est une soupe froide à base de tomates et mie de pain trempée avec de l’ail mais sans concombre ni poivron.

這是一種用西紅柿和面包屑制成的冷湯,用大蒜浸泡,但沒有黃瓜或胡椒。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Et donc là, tu vois, une mie comme celle-là, c'est bien, elle est un peu dense.

所以,你看,像這樣的面包屑,它很好,它有點(diǎn)稠密。

評價(jià)該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Moi j'adore le pain qui est bien cuit, qui croustille un petit peu, une mie moelleuse, légèrement acidulée.

我喜歡熟得好的面包,薯片一點(diǎn)點(diǎn),蓬松的面包屑,略帶酸味。

評價(jià)該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Je ne crois pas que les écureuils aiment la charcuterie, dit-il en lui lan?ant un bout de jambon qui dépassait entre les tranches de pain de mie.

“我想松鼠不喜歡肉類食物?!彼贿呎f,一邊將露在吐司面包外的火腿肉撕下來扔給它。

評價(jià)該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Et dès la veille Fran?oise avait envoyé cuire dans le four du boulanger, protégé de mie de pain comme du marbre rose, ce qu’elle appelait du jambon de Nev’York.

而且從前一天起,她便吩咐人將那粉紅色大理石一般的、她所稱作的“內(nèi)約”火腿,裹上面包屑送到面包房去烤。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Les petites histoires

Moi je suis cro?tiste, donc je suis très content ; y en a d’autres qui a la nostalgie pour une mie plus sensuelle, charnue, ronde, magnifique, Sophie Marceau, enfin, etc.

我喜歡香脆的面包,所以我很開心。但也有其他人更懷舊,他們更喜歡面包內(nèi)里更加感性,肉感更足,圓圓的,完美的,像蘇菲瑪索之類的等等。

評價(jià)該例句:好評差評指正
你在哪里?

Elle s’empara du paquet de pain de mie, en sortit une tranche, prit dans la coupe de fruits une banane qu’elle écrasa avec une fourchette en la mélangeant avec du sucre roux.

她抽出了三明治其中的兩塊面包,從水果籃里拿出一根香蕉,用叉子壓扁,又撒了很多紅糖。

評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Entre les chats, il n'y a jamais de bagarre, ils sont ensemble mais il n'y a pas de rivalité, donc ils sont en paix, ils sont tranquilles, voilà, c'est comme chez ma mie en fait.

貓咪之間從來不打斗,它們待在一起但沒有競爭,所以它們很平和,很安靜,你看,其實(shí)就像在我奶奶家一樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Food Story

Avec la valeur de blanc de poulet, on peut faire une dizaine de nuggets. Au blanc, on ajoute de la mie de pain, un carré de fromage frais et un jaune d'?uf pour lier la farce.

這點(diǎn)雞胸肉可以做10幾塊雞塊。向雞胸肉中加入些面包心、一塊新鮮奶酪以及一個蛋黃,以粘合肉餡。

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com