轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il continuera d'appuyer l'action militante conjointe des partenaires.

還將繼續(xù)協(xié)助倡議伙伴的聯(lián)合宣傳工作。

Leur action militante leur avait permis de se faire entendre au sein des Nations Unies.

土著人民的努力幫助在聯(lián)合國(guó)內(nèi)打開(kāi)了新的天地。

Cette banque est accessible à un petit nombre d'organismes spécialisés et alimentera en données l'action militante future.

該數(shù)據(jù)庫(kù)只供有限的幾個(gè)負(fù)責(zé)保護(hù)工作的機(jī)構(gòu)使用，是今后宣傳工作的信息依據(jù)。

Dans ce contexte, il faut noter que l'institution dite ? Koutu Nui ? est plus active et plus militante.

傳統(tǒng)領(lǐng)袖理事會(huì)相對(duì)而言則更加積極主動(dòng)。

L'une des captives était Filomena Barbosa, militante de grande réputation dans le?cadre de la campagne pour l'indépendance du Timor oriental.

據(jù)說(shuō)被關(guān)押在那里的一名婦女叫Filomena Barbosa”，是爭(zhēng)取東帝汶獨(dú)立運(yùn)動(dòng)中的一名著名的活動(dòng)者。

Il leur a demandé de faire preuve d'imagination et de volonté militante et de ne pas craindre les idées positives et constructives.

秘書(shū)長(zhǎng)還請(qǐng)成員發(fā)揮創(chuàng)造性和積極主動(dòng)性，敢于提出積極的建設(shè)性想法。

Elle ne saurait être considérée en rien comme une militante du LTTE et les taches qu'elle avait accomplies était de nature ancillaire.

她無(wú)論如何不可能被視為L(zhǎng)TTE的積極分子，她所從事的工作是，服務(wù)性的。

Les préparatifs israéliens en vue de l'évacuation des colons israéliens et de leur réinstallation sont en cours, malgré l'opposition continuelle de la minorité militante.

盡管繼續(xù)遭到少數(shù)好戰(zhàn)分子的反對(duì)，但以色列仍在繼續(xù)為撤離以及遷移以色列定居者的相關(guān)進(jìn)程作準(zhǔn)備。

La Syrie donne asile à l'aile militante du Hamas et assure une aide matérielle au Hezbollah, lequel maintient également une présence active en Syrie.

敘利亞為哈馬斯好戰(zhàn)派提供安全庇護(hù)，并向也在敘利亞活躍存在的真主黨提供物質(zhì)支持。

Cette impression nuit à la Convention et à l'homogénéité de l'action militante stratégique engagée pour en faire un sujet d'actualité pour la communauté internationale.

這一做法有損于《公約》，也無(wú)益于《荒漠化公約》在全球議程上從戰(zhàn)略角度作統(tǒng)一自我宣傳。

Leur attitude militante est décisive pour sensibiliser les consciences à cette question, et leur participation aux efforts de prévention et de traitement est irrempla?able.

他們的積極參與對(duì)于喚醒這一問(wèn)題上的良知起了決定性作用，他們參與預(yù)防和醫(yī)治艾滋病的努力也是不可替代的。

En sa qualité de militante auprès des pays et des gouvernements, au nom de l'ASACR, l'organisation a examiné l'objectif 1 du Millénaire pour le développement.

孟加拉婦女進(jìn)步協(xié)會(huì)代表南亞區(qū)域合作聯(lián)盟（南盟）倡導(dǎo)和游說(shuō)國(guó)家和政府，研究如何實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)1。

Dans cette même résolution, le Conseil exhorte les deux parties à se distancer publiquement de la rhétorique militante et des démonstrations d'appui aux solutions militaires.

安理會(huì)吁請(qǐng)雙方進(jìn)一步公開(kāi)表明，與所有好戰(zhàn)言論和支持軍事方案的種種表現(xiàn)劃清界限。

La Réunion sera l'occasion d'une conférence interactive et militante animée par la ferme volonté de mettre pleinement en ?uvre les objectifs du Millénaire pour le développement.

在全面執(zhí)行《千年發(fā)展目標(biāo)》的決心的鼓舞下，這將是一屆互動(dòng)的、大家踴躍參與的會(huì)議。

Nous devons consolider ces acquis et relever efficacement les défis qui continuent de se poser, notamment la menace croissante représentée par la violence terroriste et l'insurrection militante.

我們需要鞏固這些成果并有效處理懸而未決的挑戰(zhàn)，特別是恐怖暴力和武裝叛亂構(gòu)成的日益嚴(yán)重的威脅。

La répartition des taches se ferait selon trois grands domaines portant respectivement sur l'administration et la logistique, la recherche et l'action militante, et la mobilisation de ressources.

工作的劃分將分為三個(gè)不同領(lǐng)域，分別處理行政管理和后勤、研究和宣傳，以及調(diào)配資源問(wèn)題。

En conséquence la population, et en particulier les jeunes, est de plus en plus en colère et de plus en plus prête à recourir à la violence militante.

因此，特別是在年輕人中，憤怒的情緒和使用軍事暴力的意愿顯然在增長(zhǎng)。

Mais il doit être clair que les membres du Comité siègent à titre personnel, en qualité d'expert et qu'ils ne représentent aucun intérêt de fa?on partisane ou militante.

但是，必須明確的是，專(zhuān)家小組成員以個(gè)人和專(zhuān)家身份參加工作，不代表黨派和宣傳利益。

Une telle attitude, très inhabituelle pour un trafiquant de drogues dont l'objectif est le profit matériel, porte à croire que l'homme s'était converti à une forme militante de fondamentalisme.

這決不是以利潤(rùn)為目的的毒品走私販的特征，這反映了他信奉武裝分子式的原教旨主義。

Elle a une connaissance particulière de la Convention et des travaux du Comité, acquise dans le cadre de ses activités en tant que militante des droits de la femme.

作為女權(quán)活動(dòng)家，她在工作中對(duì)《公約》和委員會(huì)工作有了具體的了解。

Point d'orgue du rassemblement, la jeune militante suédoise Greta Thunberg est apparue sur scène.

集會(huì)的亮點(diǎn)是年輕的瑞典激進(jìn)主義者格里塔·騰伯格（Greta Thunberg）登上舞臺(tái)那一刻。

C’est une initiative courageuse et militante, et on est nombreux à vouloir encourager ?a.

這是一項(xiàng)勇敢而激進(jìn)的倡議，我們中的許多人都想鼓勵(lì)這一點(diǎn)。

Il s'agit du groupe l'?uvre fran?aise, et de sa branche militante, les Jeunesses nationalistes.

這指的是法國(guó)行動(dòng)組織及其激進(jìn)分支國(guó)民青年。

Cette militante CDU en veut à la CSU bavaroise et insiste sur la différence avec la Hesse.

這位基民盟活動(dòng)人士對(duì)巴伐利亞州的基社盟感到不滿(mǎn)，并強(qiáng)調(diào)與黑森州的區(qū)別。

Elle était organisée par un collectif de femmes, avec le soutien de la militante américaine. Angela Davis.

它由一個(gè)女性團(tuán)體組織，并得到了美國(guó)活動(dòng)家安吉拉·戴維斯的支持。

ES : La militante basque Aurore Martin est sortie de prison.

巴斯克激進(jìn)分子奧羅爾·馬丁已經(jīng)出獄。

RA : En cause : le cas d'une militante de l'ETA, l'organisation séparatiste basque.

RA：原因：涉及一名巴斯克分離組織埃塔的活動(dòng)分子的案件。

RA : Nous vous parlions hier soir de cette militante de l'ETA.

RA：我們昨晚提到過(guò)這位埃塔組織的成員。

Son nom : l'?uvre fran?aise. Et sa branche militante, les Jeunesses nationalistes, est également dissoute.

其名稱(chēng)為：法國(guó)行動(dòng)。而其激進(jìn)分支，國(guó)民青年團(tuán)，也被解散。

L'actrice et grande militante de la cause animale partira si les autorités fran?aises euthanasient, tuent deux éléphantes malades.

這位女演員和動(dòng)物權(quán)益的大力倡導(dǎo)者表示，如果法國(guó)當(dāng)局對(duì)兩只生病的大象實(shí)施安樂(lè)死，她將離開(kāi)。

L'actualité dans le monde : La militante palestinienne, Ahed Tamimi, restera en prison jusqu'à son procès.

世界新聞：Palestinian activist Ahed Tamimi將在獄中待到她的審判。 注：此處的翻譯保持了原文的基本結(jié)構(gòu)，但為了更符合中文表達(dá)習(xí)慣，將" Ahed Tamimi" 譯為“Palestinian activist Ahed Tamimi”，并在句子開(kāi)頭加上了人物身份描述。如果需要完全直譯，可以調(diào)整為：“巴勒斯坦活動(dòng)家阿赫德·塔米米將在獄中待到她的審判?！?/p>

De violents combats agitent le quartier de Gazi depuis la mort, vendredi, d'une militante d'extrême gauche lors d'un raid de la police.

自周五一名極左派活動(dòng)分子在警方突襲中死亡以來(lái)，加齊區(qū)一直爆發(fā)激烈沖突。

Il avait une de ces belles têtes ? numismatiques ? , qui semblent faites pour être frappées en médailles, les yeux ardents, la bouche sérieuse, la physionomie d’un savant de l’école militante.

他的頭部長(zhǎng)得非常端正，仿佛生來(lái)是為了鑄在勛章上似的，兩眼炯炯有光，嘴形莊嚴(yán)，從面貌看，他顯得是一個(gè)激進(jìn)派的學(xué)者。

Un récit qui ferait passer l'entreprise, filiale de la multinationale Google, comme inscrite dans une démarche quasiment militante destinée à répandre le savoir et la diversité des opinions, sans autre intérêt que celui des utilisateurs.

一個(gè)會(huì)讓該公司， 這家谷歌這家跨國(guó)公司的子公司，看起來(lái)幾乎像是以傳播知識(shí)和多樣化的觀點(diǎn)為宗旨的激進(jìn)組織的行為， 除了用戶(hù)利益外沒(méi)有其他動(dòng)機(jī)。

C'est une loghorée militante. On pourrait éviter ce genre de fantaisie.

Chanteuse, comédienne, mais aussi militante pour la cause animale, un combat qui a marqué les Fran?ais.