轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.

在采礦業(yè)和采油業(yè)這些行業(yè)，上述侵權行為尤其普遍。

à l'origine, ces parts étaient la propriété du Bureau fran?ais de recherches géologiques et minières.

這一份額原由法國政府采礦和地質研究部擁有。

Au début de novembre, le Groupe d'experts n'a pas pu observer la moindre activité minière.

初，專家小組沒有觀察到任何采礦活動。

L'amélioration de l'exploitation des ressources minières et forestières, afin d'accro?tre les recettes fiscales.

改進礦業(yè)和林業(yè)資源的開發(fā)，以增加財政收入。

Mais cette année l'industrie minière rencontre de gros problèmes et la production devrait baisser considérablement.

但金礦業(yè)今年面臨著一些嚴峻的挑戰(zhàn)，預計產(chǎn)量將大幅下降。

Les richesses minières de la Sierra Leone constituent aussi un paradoxe.

塞拉利昂的礦產(chǎn)資源也是個問題。

Le Sysmin fonctionnait comme le Stabex, mais il concernait le secteur minier.

穩(wěn)定采礦部門出口收益制度與穩(wěn)定出口收入制度的運作相同，但其對象是采礦部門。

Plusieurs experts ont remis en cause l'opportunité d'élaborer des codes miniers types.

一些代表對于試圖制定采礦法規(guī)范本是否有用表示懷疑。

Une distinction a été faite entre les activités minières industrielles et artisanales.

工業(yè)采礦和小礦井是不同的。

Les experts ont souligné que les activités minières n'étaient pas durables par nature.

專家們強調說，采礦活動必然是不可持續(xù)。

Certaines sociétés minières au Katanga s'efforcent de définir des normes raisonnables de responsabilité sociale.

加丹加有些采礦公司可能訂立合理的公司社會責任標準。

La pollution produite par les zones industrielles ou d'exploitation minière accentue également la pénurie d'eau.

工業(yè)或采礦企業(yè)造成的污染也在加劇水資源稀缺狀況。

Deux unités d'hébergement destinées au personnel minier ont également été construites.

另外，還建了兩個采礦人員的專用樓。

Ce problème concerne, en premier lieu, les combinats miniers.

這首先涉及到采礦和黃石濃縮聯(lián)合企業(yè)。

L'essentiel de l'activité minière se situe entre Wiesua et le pont du Lofa.

目前的大多數(shù)開采活動位于Wiesua到洛法橋之間。

Le pays dispose de quelques réserves minières exploitables, mais l'insécurité empêche toute activité soutenue d'exploration.

盡管有一些少量的可開采礦物儲備，但不安全局勢使得人們無法進行持續(xù)的開采活動。

Les diamants ne pouvaient être vendus sans une licence d'exploitation minière.

沒有許可證是不能出售鉆石的。

Certains PMA disposaient d'importantes richesses minières mais les guerres civiles entravaient leur développement.

有些最不發(fā)達國家礦產(chǎn)資源豐富，但苦于內戰(zhàn)、得不到發(fā)展。

Les coopératives fourniront aux petits exploitants miniers un appui financier et matériel.

合作者將為小規(guī)模采礦者提供資金和物質支持。

Le Cuango était l'exploitation minière la plus rentable de l'UNITA.

從收入角度來說，寬果時代是安盟采礦業(yè)務的鼎盛期。

Au Brésil, le bilan s’alourdit après la rupture d’un barrage minier?dans le sud-est du pays.

在巴西，在該國東南部的一座采礦大壩破裂后，死亡人數(shù)正在上升。

Toutes zones pouvant contenir des gisements miniers, gaziers, pétroliers sont désormais explorées.

目前正在勘探所有可能含有采礦、天然氣和石油礦床的地區(qū)。

La forêt amazonienne menacée par un projet d'exploitation minière, au Brésil.

亞馬遜雨林因巴西的一個采礦項目而受到威脅。

Ces opérations d’extraction minière sont aussi grandes consommatrices d’eau.

這些采礦作業(yè)也會大量消耗水資源。

Ce sont deux villes de la région minière en Afrique du sud.

這兩座城市位于南非的礦業(yè)區(qū)。

Dans l’actualité également, la mort du Canadien enlevé hier sur un site minier du Burkina Faso.

同樣在新聞中，加拿大人昨天在布基納法索的一個礦場被綁架。

Cet employé d'une compagnie minière affirme que ces 4? ravisseur, tous arrêté depuis, l'ont bien traité.

這名礦業(yè)公司的員工表示，這4名綁匪，雖然都已經(jīng)被捕，但對他還算不錯。

ZK Et puis une amende record en Inde pour des compagnies minières : elles doivent payer 2 milliards 300 millions d'euros.

然后是印度的礦業(yè)公司被處以創(chuàng)紀錄的罰款：他們需要支付23億歐元。

Problème : de nombreuses ONG dénoncent les conditions d'extraction de ses matières premières, l'extraction minière qui sert, entre autres, à financer les différents groupes armés.

許多非政府組織譴責那些原材料的采掘條件, 采礦也包含其中, 用于資助各個武裝團體。

Au delà du bilan humain, il y a l'impact économique. Fortement dépendantes du secteur minier, les économies concernées vont devoir revoir leurs taux de croissance.

除了人員傷亡，還有經(jīng)濟影響。高度依賴礦業(yè)的經(jīng)濟體將不得不調整他們的增長率。

Il a tenu ces propos lors d'une conférence sur l'industrie minière tenue le 3 novembre à Tianjin, une grande métropole industrielle dans le nord du pays.

他于11月3日在天津舉行的一次礦業(yè)產(chǎn)業(yè)會議上發(fā)表了這些言論。天津是中國北方的一個重要工業(yè)城市。

La catastrophe minière qui a fait au moins 283 morts en Turquie, a ravivé la colère sociale contre le gouvernement turc avec une grève et des manifestations.

在土耳其造成至少283人死亡的礦難重新激起了社會對土耳其政府的憤怒，引發(fā)了罷工和示威活動。

Alors, vous pouvez lire Le paradis sous terre, comment le Canada est devenu une plaque tournante pour l’industrie minière mondiale aux éditions Rue de l’échiquier en 2012.

那么，你可以閱讀《地下天堂：加拿大如何成為全球礦業(yè)樞紐》，該書由棋盤街出版社在2012年出版。

La Russie en construisant et en modernisant d'anciennes bases militaires, la Chine en investissant dans la recherche minière et en faisant de l'Arctique un pan essentiel de ses nouvelles routes de la soie.

俄羅斯通過修建和翻新舊軍事基地，中國則投資礦產(chǎn)勘探，并將北極納入其“新絲綢之路”的核心板塊。

Le Canada est un pays riche en eau douce, en production de céréales, en minerais de toutes sortes, tant par les gisements que parce que Toronto est la place mondiale pour les échanges de titres miniers.

加拿大是一個淡水、谷物生產(chǎn)和各種礦產(chǎn)資源豐富的國家，無論是從儲量還是因為多倫多是全球礦業(yè)股票交易的重要場所來看都是如此。

Un bassin minier important, celui de Katowice, en Silésie.

L'une des victimes était un employé d'une société minière de la province chinoise du Yunnan.