轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Nous ne pouvons pas et ne devons pas minimiser la violence et l'instabilité en Iraq.

我們不能而且不應(yīng)該忽視伊拉克境內(nèi)的暴力與不穩(wěn)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous ne minimisons pas les allégations présumées de corruption.

我們不貶低有關(guān)腐敗的指責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Deux remarques sont à faire, dans le sens de minimiser cet effet.

兩個(gè)因素可能會(huì)把這種效果的影響降到最低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est impératif de minimiser les dépenses non consacrées au développement.

應(yīng)盡一切努力最大限度地減少非發(fā)展開(kāi)支。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'équipement électrique dans cet abri doit être antidéflagrant afin de minimiser tout risque d'inflammation.

在這種掩體內(nèi)應(yīng)當(dāng)使用防爆的電器設(shè)備以便盡量減少引爆的危險(xiǎn)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Entre autres conséquences, cette situation minimise de manière injustifiée notre cote de crédit.

這種情況,除了其他后果外,還不公正地增加了我們的信貸成本。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Organisation des Nations Unies ne peut à l'évidence minimiser l'importance de cet événement.

無(wú)疑,聯(lián)合國(guó)不能淡化這一事態(tài)發(fā)展產(chǎn)生的嚴(yán)重影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette législation très stricte a pour résultat de minimiser les écarts de rémunération hommes-femmes.

這項(xiàng)極為嚴(yán)格的立法的功效,就是最大限度地縮小男女之間的工資差距。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La présente résolution minimise, voire ignore un contexte plus vaste et un objectif plus grand.

如果不是視而不見(jiàn)的話,本決議也是輕視了一種廣泛的范疇和目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, il minimisait l'importance de la croissance de l'économie palestinienne avant les émeutes récentes.

此外,報(bào)告將最近騷亂之前的巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)降級(jí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles ont besoin d'un environnement stable pour opérer et minimiser leurs risques.

公司需要有穩(wěn)定的環(huán)境,才能開(kāi)展業(yè)務(wù)和盡可能減少風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On aurait tort de minimiser les difficultés actuelles ou à venir au Kosovo.

如果低估科索沃目前的困難和今后的挑戰(zhàn),那將是錯(cuò)誤的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De l'avis du Représentant spécial, de nombreuses mesures peuvent être prises pour minimiser les risques.

特別代表認(rèn)為,在盡量減少這種危險(xiǎn)方面還需要盡很大的力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles peuvent néanmoins être minimisées sensiblement si le risque de surestimation des réclamations est élevé.

但是,基于現(xiàn)金索賠多報(bào)的可能性,此類(lèi)索賠下調(diào)幅度很大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les sanctions peuvent et doivent être structurées pour minimiser leurs incidences sur la population civile.

制裁能夠并且應(yīng)該重新安排,以便盡量減少其對(duì)平民人口的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La police locale a minimisé l'importance de l'incident, le qualifiant de gamineries.

當(dāng)?shù)鼐旖档驮撟镄械闹匾?,稱之為兒童惡作劇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par ailleurs, i1 ne faut pas minimiser les risques sécuritaires encourus par la population civile.

此外,絕不能低估平民遭受的安全方面威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En particulier, quelles précautions précises les gouvernements peuvent-ils prendre pour minimiser les éventuelles incidences négatives??

尤其是,政府可采取何種具體預(yù)防措施盡量減緩可能出現(xiàn)的不良后果?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les interventions devraient avoir pour but d'optimiser les retombées positives et de minimiser les négatives.

政策應(yīng)盡量擴(kuò)大積極的延伸影響,盡量減少消極的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ceci permettrait également de minimiser les risques d'ingérence des autorités, notamment de police.

這樣也可以減少當(dāng)局特別是警察進(jìn)行干預(yù)的危險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

MBTI解析法語(yǔ)版

Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tache.

比如,你們會(huì)最小化重要工作為了切分成這樣或者那樣的任務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

?a permet de minimiser le risque de saut de la tête de lecture.

這有助于最大限度地減少讀取頭跳動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

De cette manière, il minimise les chances de se faire dérober son trésor.

這樣一來(lái),儲(chǔ)藏被盜的幾率就降到最低

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Mais rassurez-vous, en respectant certaines règles de cuisson, on peut facilement minimiser les risques.

但不要擔(dān)心,如果你們遵循某些烹飪規(guī)則,就可以輕松地將風(fēng)險(xiǎn)降到最低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Tu nies ou minimises son comportement abusif.

你否認(rèn)或弱化他的虐待行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

C'est une fa?on d'éviter une conversation avec elle et de minimiser ses sentiments.

這是避免與他溝通并淡化其感受的一種方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

Il y avait pas mal de choses à faire pour minimiser les risques.

要將風(fēng)險(xiǎn)最低,需要做很多事情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Nous devons tout faire pour minimiser les conséquences de tes actes.

現(xiàn)在要做的,就是把這件事情的影響降到最小

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
自然=未來(lái)

Donc en fait, le poisson minimise la quantité d'informations sur laquelle il doit porter son attention.

所以魚(yú)實(shí)際上是在盡量減少它必須關(guān)注的信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Es-tu heureux pour cette personne ou ressens-tu le besoin de la minimiser ?

你是否為這個(gè)人感到高興,或者你覺(jué)得有必要弱化他的成功?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Sans la chute à la fin, ou en tout cas en minimisant les risques de chute à la fin.

最后沒(méi)有墜落,或者至少最大程度地減少墜落的風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Ce couple d'agriculteurs est convaincu que d'avoir des sols vivants peut minimiser l'impact des températures extrêmes sur les cultures.

這對(duì)農(nóng)民夫妻說(shuō)服擁有活土地可以減少極端氣候?qū)ψ魑锏挠绊憽?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Cela amène un grand nombre de personnes à minimiser leur dépression et à la prendre pour une simple mauvaise passe.

這導(dǎo)致許多人淡化了他們的抑郁癥,并將其誤認(rèn)為只是一個(gè)壞補(bǔ)丁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

On a fait comme ils nous l’ont demandé en haut, on a minimisé le nombre de maillons, dit Shi Qiang.

“我們是照上級(jí)指示,一直遵循著最大限度減少環(huán)節(jié)的原則?!笔窂?qiáng)說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

Il vise au contraire à minimiser l'empreinte environnementale.

相反,它旨在最大限度地減少環(huán)境足跡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

On va essayer de minimiser les déplacements.

我們將盡量減少旅行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年3月合集

Chaque camp se présente en vainqueur et minimise ses pertes sur le terrain.

每一方都將自己展示為贏家,并將其在地面上的損失最低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2025年2月合集

Je n'arrive pas à y croire ? , minimise Donald Trump.

澤連斯基仍在不斷尋求支持。 今天,烏克蘭再次遭到俄羅斯的攻擊, 地點(diǎn)是蘇梅邊境地區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

En attendant, chaque antenne livre localement, limitant les déplacements pour minimiser la propagation du virus.

同時(shí),每個(gè)天線都本地傳輸,限制行程,以最大限度地減少病毒的傳播。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito politique

Le Premier ministre dramatise les conséquences de ce vote, les oppositions minimisent.

首相夸大了這次投票的后果,反對(duì)派淡化了它

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com