Il faut 45 mn pour avoir les épreuves.
45分鐘后,照片才能洗好。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Réglez votre ordinateur, et quand c’est possible votre smart-phone en mode ? économies d’énergie ? : diminution de la luminosité de l’écran, mise en veille automatique après 10 mn d’inactivité, écran de veille noir.
設(shè)置你的電腦,并且在盡可能的情況下把你的智能手機(jī)設(shè)置為“省電模式”:降低屏幕亮度,轉(zhuǎn)換為自動(dòng)監(jiān)測(cè)模式,十分鐘沒(méi)有活動(dòng),屏幕就變黑。
Les interprètes se relaient toutes les 30 mn : l'interprétation simultanée est un exercice mental épuisant et dans cette instance chargée de questions mondiales, une erreur de traduction pourrait avoir des conséquences dramatiques.
口譯員每 30 分鐘輪流一次:同聲傳譯是一項(xiàng)令人筋疲力盡的腦力鍛煉在這個(gè)負(fù)責(zé)全球性事務(wù)的機(jī)構(gòu)中,翻譯錯(cuò)誤可能會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重后果。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com