轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Comité s'inquiète également de l'exécution molle des dispositions égalitaires des lois du travail.

委員會(huì)還對(duì)勞動(dòng)法中現(xiàn)有平等條款的執(zhí)行不力感到關(guān)切。

Nous cédons trop souvent à la tentation des formules molles, qui ne sont jamais mises en ?uvre.

我們常常在提出永遠(yuǎn)得不到執(zhí)行的軟弱的方案的誘惑面前讓步。

Après examen, l'acheteur a notifié à un employé du vendeur, X, que les truffes étaient trop molles.

經(jīng)檢查后，買主通知賣主一雇員X說，塊菌太軟。

Après cet embarras honteux, le Conseil de sécurité a donné naissance, par césarienne, à une résolution molle, dépourvue de toute volonté et de tout moyen de mise en ?uvre.

在遭遇這種可恥的困難之后，安全理事會(huì)協(xié)助以“剖腹產(chǎn)”方式使一項(xiàng)不具備執(zhí)行的意愿和手段的軟弱無力的決議誕生。

De plus en plus, les attentats terroristes sont dirigés contre des cibles "molles" et non contre des cibles gouvernementales ou militaires, et les terroristes continuent d'attribuer une juste cause à leurs actes de violence.

恐怖分子越來越多地將一些“軟”目標(biāo)而不是政府或軍事目標(biāo)做為他們的襲擊對(duì)象，并且一直企圖給他們的暴力行為冠以正當(dāng)理由。

Pour ce qui était de la description de la nature du défaut, il a considéré comme étant trop générale la notification selon laquelle les truffes étaient trop molles.

關(guān)于貨物缺陷性質(zhì)的說明，僅通知塊菌軟被認(rèn)為太籠統(tǒng)了。

C'est un modèle distinctif pour un ??nouveau PNUD?? qui assure le renforcement des capacités à long terme conjugué à une prise en main totale par les pays mais est également prêt à se faire le champion de questions importantes sur le plan du développement malgré la résistance opposée par les milieux politiques au début et qui fait du programme régional l'instrument devant guider le processus de sensibilisation alors que traditionnellement il n'a suscité qu'une molle prise en main au niveau national.

它是“新開發(fā)計(jì)劃署”的一個(gè)特殊模式，除了賦予國(guó)家以完全所有權(quán)，確保長(zhǎng)期能力發(fā)展外，還準(zhǔn)備對(duì)這樣的問題進(jìn)行強(qiáng)有力的宣傳，即盡管早期受到政治抵制但對(duì)發(fā)展具有重要意義、區(qū)域方案過去對(duì)國(guó)家一級(jí)所有權(quán)闡述不夠明確而現(xiàn)在被用來主導(dǎo)宣傳進(jìn)程的那些問題。

Les nouilles sont croustillantes à l’extérieur et molles lorsqu’elles sont à l’intérieur de la sauce.

這種面條外表酥脆，而在醬汁里柔軟。

Alors, après, en pate molle ou en pate dure ?

好吧，那你想要軟的呢還是硬的呢？

De la molle ou de la dure ?

軟的還是硬的？

Leurs cravates molles se roulaient en corde aussit?t qu’ils se les étaient attachées au cou.

軟綿綿的領(lǐng)帶，一系上去就縮成一根繩子。

Il avait la respiration rauque, la face livide, les jambes molles, le ventre gros.

他的呼吸聲沙啞，臉色蒼白，雙腿無力，肚子鼓脹。

Aussi, quoique de m?urs faciles et molles en apparence, monsieur Grandet avait-il un caractère de bronze.

所以表面上雖然性情和易，很好對(duì)付，骨子里他卻硬似鐵石。

Pendant dix à quinze jours， je me tra?nai d'heure en heure， du jour au lendemain，les jambes molles.

十到十五天之間，我越來越拖拉，雙腿軟弱無力。

Lorsqu'il s'installe dans la classe, Edgar a l'impression d 'avoir du coton dans ses grandes oreilles toutes molles.

當(dāng)他走進(jìn)教室后，Edgar覺得有棉花在他那軟軟的耳朵里面。

On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de macher.

給他做好可口的飯菜，他仍然沒有食欲，他的牙齒已酥軟地?zé)o法嚼得動(dòng)食物。

Sa main, posée sur la serrure, était molle et vibrante, presque incapable du léger effort de tourner le bouton pour entrer.

他放在門鎖上的手發(fā)軟發(fā)抖，幾乎連擰緊門把手的輕微力氣都沒有。

Elle s’avachit encore ; elle manquait l’atelier plus souvent, jacassait des journées entières, devenait molle comme une chiffe à la besogne.

熱爾維絲果真實(shí)現(xiàn)了自己的話。她更加萎靡不振了；她經(jīng)常不去上工，整天整日地與人饒舌，變成了軟弱無能、不事勞作的女人。

En effet. Les balles électriques sont impuissantes contre ces chairs molles où elles ne trouvent pas assez de résistance pour éclater.

“確實(shí)如此。電氣彈對(duì)于這堆軟綿綿的肉來說毫無辦法，因?yàn)榇蛟谏厦鏇]有足夠的阻力來引發(fā)爆炸。

Mais M. Othon, qui avait maigri, leva une main molle et dit, pesant ses mots, que tout le monde pouvait se tromper.

但消瘦了許多的奧東先生卻抬起他那無力的手，字斟句酌地說：誰(shuí)都可能出錯(cuò)嘛。

Ce sont des argiles liquides, des sources vives, des roches dures, de ces vases molles et profondes que la science spéciale appelle moutardes.

有稀粘土，有活水泉，有堅(jiān)石，有軟而深的淤泥——科學(xué)的專門名詞稱之為芥末。

On pouvait lui allonger des coups de soulier partout, devant et derrière, elle ne les sentait pas, elle devenait trop flasque et trop molle.

人們可以隨意用腳踏她全身的每一個(gè)地方，前胸、后背，她會(huì)毫無知覺，她已變得麻木而軟弱。

Le neuvième jour, le soir où le médecin répondit enfin du malade, elle tomba sur une chaise, les jambes molles, l’échine brisée, tout en larmes.

第九天晚上，醫(yī)生終于能擔(dān)保醫(yī)好古波了，于是她一下子跌坐在一把椅子上，頓感腿發(fā)軟，脊背酸痛難忍，淚珠掛滿面頰。

Avec un mari vêtu d’un habit de velours noir à longues basques, et qui porte des bottes molles, un chapeau pointu et des manchettes !

她多么盼望丈夫身穿青絨燕尾服，腳踏軟皮長(zhǎng)統(tǒng)靴，頭戴尖頂帽，手戴長(zhǎng)筒手套呵！為什么不行呢？

Elle voulait leur donner l’idée de la pièce de cent sous, elle continua de sa voix molle, expliquant la dette fatale, timide d’abord, bient?t élargie et dévorante.

她想法能使他們給她五個(gè)法郎。于是她繼續(xù)柔聲柔氣地解釋欠下這筆要命債的原因。最初只借了一點(diǎn)，不久就越欠越多，最后壓得人難以翻身了。

L’horizon était admirablement dessiné, et la mer, ondulant sous une brise molle, présentait à son arrière-plan l’immobilité des eaux d’un lac, piquetées ?à et là de paillons lumineux.

水平線上清晰動(dòng)人，大海和湖面一樣平靜，只是在和風(fēng)的吹拂下，微微激起漣漪，陽(yáng)光閃耀著，到處反射出片片銀光。

Les guides molles battaient sur sa croupe en s’y trempant d’écume, et la bo?te ficelée derrière le boc donnait contre la caisse de grands coups réguliers.

韁繩拉得不緊，打著馬的屁股，浸在馬身上的汗水里；捆在馬車后頭的箱子，不斷碰撞車廂，發(fā)出有規(guī)律的撲突聲。