轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le chef d'une section de monteurs envoie deux ses équipes planter des poteux téléphoniques sur des itinéraires différents.

一個安裝部門的頭兒派了兩組人在不同的路線上架電話線。

評價該例句:好評差評指正

De surcro?t, le développement des échanges à l'intérieur des sociétés et le resserrement des liens entre monteurs et producteurs de composantes signifie que la concurrence s'exerce désormais davantage entre circuits et réseaux qu'entre sociétés particulières.

此外,公司商號內(nèi)部貿(mào)易增長,零件裝配和零件生產(chǎn)之間的聯(lián)系加強,這都意味著競爭更多是在系統(tǒng)和網(wǎng)絡之間進行,而非僅僅在單個公司商號之間進行。

評價該例句:好評差評指正

En plus des huit postes existant (6 postes d'agent du Service mobile et 2 postes d'agent local), il est demandé sept nouveaux postes d'agent local (2 cadreurs, 2?opérateurs de vidéo, 2 monteurs d'enregistrement vidéo et 1 technicien du son).

在這一方面,除了現(xiàn)有的8個員額(6個外勤人員和2個當?shù)毓蛦T)之外,還需要增設(shè)7個一般事務人員(當?shù)毓蛦T)員額:2名攝像機操作員、2名錄像操作員、2名錄像編輯、以及1名音響技術(shù)員。

評價該例句:好評差評指正

Le Service audiovisuel comprend un administrateur de la classe P-2 (coordonnateur audiovisuel), cinq agents des services généraux (1 superviseur technique, 1 opérateur d'appareil vidéo, 1 cadreur, 1 technicien visuel, et 1 monteur d'enregistrement vidéo) et trois agents locaux (2 techniciens du son et 1 monteur d'enregistrement vidéo).

視聽事務由1名P-2視聽協(xié)調(diào)員和5名外勤人員組成,這5名外勤人員是:1名法院技術(shù)監(jiān)督員、1名錄像操作員、1名攝像機操作員、1名圖形技術(shù)員、和1名錄像編輯;還有3個一般事務人員(當?shù)毓蛦T)員額,其中包括2名音響技術(shù)員和1名錄像混合器操作員。

評價該例句:好評差評指正

La présence de la femme dans le secteur du cinéma a connu des progrès au niveau de tous les corps de métiers?: actrice, productrice, monteuse, régisseur, scénariste… La femme a également accompli des performances remarquables dans le domaine de la création et de la production cinématographique.

婦女在電影界各個部門的任職情況都取得了進步:演員、制片人、剪輯師、管理人、編劇……婦女也在電影創(chuàng)作和制作方面取得了優(yōu)異的成績。

評價該例句:好評差評指正

Si les arguments en faveur de la promotion de la recherche-développement dans le secteur industriel des pays développés sont très clairement formulés, les pays en développement paraissent, quant à eux, n'être que de simples ??monteurs?? ou, au mieux, des ??imitateurs?? des technologies qui sont souvent importées des pays développés.

雖然刺激發(fā)展中國家的工業(yè)研究和開發(fā)的觀點已經(jīng)充分闡明,但人們往往僅將發(fā)展中國家視為裝配者,或充其量是通常從發(fā)達國家所進口技術(shù)的“模仿者”。

評價該例句:好評差評指正

Les PMA ont par ailleurs présenté une demande en mode 4 pour quatre catégories de fournisseurs de services, à savoir les professionnels indépendants, les personnes en voyage d'affaires, les fournisseurs de services en sous-traitance et des catégories diverses de fournisseurs, tels que les monteurs, les membres d'équipage étrangers de navires battant pavillon étranger et les universitaires en stage.

最不發(fā)達國家也提出了關(guān)于模式4的要價,重點是四類服務提供者,即獨立專業(yè)人士、商業(yè)訪問者、合同服務提供者以及諸如懸掛外國旗幟的運輸工具/船只上的外國人和已畢業(yè)的受訓人員等其他人。

評價該例句:好評差評指正

Outre son chef, la Section comprendra un agent principal des communications (P-3), un informaticien principal (P-3), un opérateur des systèmes informatiques (Volontaire des Nations Unies), deux techniciens radio (1 agent du Service mobile et 1 agent local), un opérateur radio (agent du Service mobile), un technicien des communications par satellite (Service mobile), deux administrateurs des réseaux locaux (recrutés sur le plan national), deux commis aux services aux usagers (recrutés localement), un monteur électricien (recruté localement), trois standardistes (recrutés localement), un préposé à la facturation des communications téléphoniques (recruté localement) et un assistant administratif (recruté localement).

除科長外,該科工作人員還將包括一名通信主任(P-3)、一名首席信息技術(shù)干事(P-3)、一名信息技術(shù)系統(tǒng)操作員(聯(lián)合國志愿人員)、兩名無線電技術(shù)人員(一名為外勤人員,另一名為國家工作人員)、一名無線操作員(外勤人員)、一名衛(wèi)星技術(shù)人員(外勤人員)、兩名局域網(wǎng)管理員(國家工作人員)、兩名服務臺辦事員(國家工作人員)、一名裝配員(國家工作人員)、3名接線員(國家工作人員)、一名電話帳單事務助理(國家工作人員)和一名行政助理(國家工作人員)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les passionnés du go?t

On peut très bien gagner sa vie en tant que monteur.

作為剪輯可以很好地維生。

評價該例句:好評差評指正
Les passionnés du go?t

Pour moi, une grande qualité qu'il faut avoir quand on est monteur, c'est la patience.

對我來說,作為一名編輯,你必須具備的一個重要品質(zhì)是耐心。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

D'ailleurs, la monteuse ou le monteur, est-ce que tu as réussi à couper cette séquence ?

啊,剪輯師,你剪掉這一段了嗎?

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Papier absorbant s’il vous pla?t, monteur.

請幫我放張吸油紙,小編

評價該例句:好評差評指正
法國電影明星

Déjà, il est chef op, scénariste, monteur, metteur en scène et donc il est très ouvert.

首先,他是一個攝影指導、編劇、剪輯師,和導演,所以他非常大膽。

評價該例句:好評差評指正
Les passionnés du go?t

Pour moi, l'aspect le plus négatif du métier de monteur, c'est qu'on arrive en bout de cha?ne.

對于我來說,剪輯工作最不好的方面就是,我們處于整個工作鏈條的最后。

評價該例句:好評差評指正
Madame à Paname

Mais un jour, je travaillerai avec un monteur, je pense, au moins pour les vidéos YouTube et peut-être pour les podcasts.

但有一天我會和一位編輯一起工作,我想,至少是 YouTube 視頻, 也許是播客。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Lorsque James Cameron a réalisé le désormais célèbre Titanic, il occupait les postes de réalisateur, producteur, monteur et scénariste.

當詹姆斯-卡梅隆執(zhí)導現(xiàn)在著名的《泰坦尼克號》時,他是導演、制片人、編輯和編劇。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Je vais débarrasser dans un plat avec un papier absorbant que je n'ai pas, mais bon le monteur va m’en mettre.

我要把它們裝進放有吸油紙的盤子里,但是顯然我沒有,但是小編會幫我放進去。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

A l'étage, une journaliste prépare un reportage avec un monteur.

樓上,一位記者正在與一位編輯一起準備一份報告。

評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

En gros, c'était ?a mon travail. Je voulais devenir vraiment monteuse et travailler sur des documentaires et des films de cinéma.

大體來說,這是我的工作。我想成為剪輯,剪輯紀錄片和電影。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

Ensuite, Mylène rejoint Robin, le monteur.

然后,邁蓮加入了編輯羅賓的行列。

評價該例句:好評差評指正
Les passionnés du go?t

Mais il y a d'autres monteurs qui sont intermittents ou en CDI qui gagnent des fois jusqu'à 3000, 3500 euros par mois.

但也有其他一些剪輯師是臨時合同工或者不定期合同,他們有時候可以賺到3000歐元或3500歐元一個月。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Numéro 2: des gros sous. Lorsque James Cameron a réalisé le désormais célèbre Titanic, il occupait les postes de réalisateur, producteur, monteur et scénariste.

一筆巨款。當詹姆斯-卡梅隆執(zhí)導現(xiàn)在著名的《泰坦尼克號》時,他是導演、制片人、編輯和編劇。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年2月合集

Mais je remercie d'abord toutes les équipes qui s'est mobilisée ici, nos reporters, journalistes, cameramen, monteurs et les fixeurs ukrainiens qui les guident.

但首先,我要感謝所有在這里動員起來的團隊,我們的記者、記者、攝影師、編輯和指導他們的烏克蘭修理工。

評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

Avant d'être sur YouTube, je travaillais à Paris comme assistante monteuse vidéo, donc j'ai travaillé pour des programmes de télévision, des films d'animation, des publicités, des documentaires, etc.

在創(chuàng)建Youtube頻道之前,我在巴黎工作,當視頻剪輯助理,所以,我為電視節(jié)目、動畫電影、廣告、紀錄片等等工作過。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年6月合集

E.Tran Nguyen: Enfin, nous voulions, au nom de toute la rédaction, rendre hommage à Aurélia Grenier, cheffe monteuse à France Télévisions depuis près de 30 ans.

- E.Tran Nguyen:最后,我們想代表全體編輯人員向在法國電視臺工作近 30 年的主編 Aurélia Grenier 致敬。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

J'ai regardé la vidéo et je me dit: Maxime, non, coupe le au montage. Maxime, mais je n'ai pas réussi. D'ailleurs la monteuse de cette vidéo n'a pas réussi à couper non plus.

當我看這個視頻的時候,我跟自己說:Maxime,不,把它剪掉。Maxime,啊我沒挑戰(zhàn)成功。不過這個視頻的剪輯也沒把它剪掉。

評價該例句:好評差評指正
LEGEND

Non, mais je sais pas, je me suis trouvée... Franchement, bon courage aux monteurs.

評價該例句:好評差評指正
alter ego +4 B2

Votre question précise sur le diesel, elle est simple. Les moteurs... Il n'est pas démontré que les moteurs diesel avec les filtres à particules sont plus toxiques que les monteurs à essence.

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com