轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'ingénieur a inventé un moteur silencieux capable de voler sans carburant.

這位工程師發(fā)明了一種能夠無燃料飛行的靜音發(fā)動機(jī)。

Aujourd'hui, l'ASEAN fait déjà figure de moteur du développement d'une communauté économique de l'Asie orientale.

今天，東盟已經(jīng)成為建立東亞經(jīng)濟(jì)共同體的驅(qū)動力量。

L'acquisition de matières premières (pétrole et gaz, notamment) est un autre moteur des IED Sud-Sud.

此外，原材料(包括石油和天然氣)的采購是推動南南外國直接投資的另一個因素。

Tous deux sont d'importants moteurs du changement.

兩者均是引發(fā)變化的重要因素。

Les villes ont un potentiel énorme comme moteurs de la croissance et du développement social.

城市是促進(jìn)增長和社會發(fā)展的引擎，因而具有巨大潛力。

Elle appelle aussi au renforcement du r?le moteur de l'Assemblée générale.

它還要求加強(qiáng)大會的主導(dǎo)作用。

Le tourisme, qui est depuis trois décennies le moteur de notre croissance, s'est effondré.

旅游業(yè)是過去三十年里我國經(jīng)濟(jì)增長的火車頭，旅游活動大幅度下降。

Le lancement serait réalisé grace à un petit moteur-fusée à propergol solide.

將由一個小型固體火箭發(fā)動機(jī)進(jìn)行發(fā)射。

Il a prié le Gouvernement tunisien d'accélérer la restitution des pièces détachées et du moteur.

隨后，高級協(xié)調(diào)員請突尼斯政府迅速歸還零部件和發(fā)動機(jī)。

Les pouvoirs locaux sont des moteurs inexploités pour la prochaine phase des relations internationales.

地方政府是下一階段國際關(guān)系的尚未利用的推動力。

Les villes ont été reconnues comme les moteurs de la croissance économique nationale.

城市被認(rèn)為是國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動力。

En d'autres termes, les zones urbaines étaient les moteurs de la croissance économique.

換句話說，城市地區(qū)是經(jīng)濟(jì)增長的動力。

L'agriculture est considérée comme l'un des moteurs du cycle de négociations de Doha.

農(nóng)業(yè)被視為多哈回合的一個引擎。

Votre présence ici aujourd'hui atteste de cet engagement et de ce r?le moteur.

你今天出席這次會議就說明了這種參與和領(lǐng)導(dǎo)。

Le commerce est un moteur de développement et de création de richesses.

貿(mào)易是發(fā)展和創(chuàng)造財富的手段。

La croissance est le principal moteur du développement.

經(jīng)濟(jì)增長是促進(jìn)發(fā)展的主要動力。

Le commerce international est un moteur incroyablement puissant pour le développement durable.

國際貿(mào)易是實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的極為有力的動力。

Le genre est un ??moteur du développement?? qu'il faut rendre plus visible.

兩性平等是“發(fā)展的動力”，對此需要有更加明確的認(rèn)識。

Il fallait redoubler d'efforts pour faire du système commercial multilatéral un véritable moteur du développement.

需要做出更大的努力讓多邊貿(mào)易體系成為真正的發(fā)展引擎。

Un système commercial ouvert et équitable est un moteur puissant de la croissance économique.

開放和公平的貿(mào)易體系是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的強(qiáng)大動力。

Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.

但是衛(wèi)星上配有輔助的引用，在可能需要軌道修正時使用。

L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.

移民是增長的推動力之一，西班牙受益于此多年。

Tout simplement parce que le moteur avait 4 chevaux.

很簡單，這就是因為汽車的馬達(dá)為4匹馬力。

Ariane, c’est une sorte de cargo volant doté de très puissants moteurs.

阿麗亞娜火箭是一種具有強(qiáng)大引擎的貨運(yùn)飛船。

Attendez, il fait pas un bruit bizarre le moteur là ?

等一下，發(fā)動機(jī)里是不是有一種奇怪的聲音呢？

Je voulais être mécanicien automobile, mais comme aujourd'hui on ne répare plus les moteurs.

我想要成為汽車機(jī)械師，但是，由于如今我們不再修理發(fā)動機(jī)了。

Donc vous baissez les voiles et vous devez rentrer avec le moteur.

所以，你們要降低風(fēng)帆，靠馬達(dá)駛?cè)敫劭凇?/p>

Ils montèrent dans la voiture et Rieux mit le moteur en marche.

他們上車，里厄發(fā)動引擎。

Elle pianota à vive allure et le moteur de recherce s'afficha.

她飛快地在鍵盤上敲打，搜索引擎在屏幕上出現(xiàn)。

Le moteur ronronnait déjà quand la dernière ceinture fut bouclée.

等到最后一個人扣好安全帶的時候，汽車引擎就啟動了。

Le moteur cracha une volute de fumée noire et se mit à tourner.

汽車的引擎發(fā)動起來了，吐出了一股黑色的煙霧。

Et à cette époque la fête parisienne est le grand moteur du tourisme fran?ais.

那個時候，巴黎的狂歡節(jié)成為了法國旅游業(yè)的重要支撐。

J’ai tenté de redémarrer mais le moteur ne marchait plus.

我試著重新發(fā)動汽車，但馬達(dá)壞了。

Ah oui, vous comptez beaucoup ! Vous êtes le moteur de " Fran?ais avec Pierre" !

是的，你們非常重要！你們是“Fran?ais Avec Pierre”的動力！

Quelques coups d'accélérateur et le moteur vrombit presque au quart de tour.

我踩了幾下油門，發(fā)動機(jī)轟轟作響，轉(zhuǎn)速盤上的指針達(dá)到了四分之一。

Mais si le véhicule ne manquait pas, le moteur était encore à trouver !

雖然他們有一輛車，可是還沒有辦法解決拉車的動力問題。

Ce que vous autres appelez le progrès marche par deux moteurs, les hommes et les événements.

你們這些人所說的進(jìn)步，它的運(yùn)行依靠兩個發(fā)動機(jī)：人和事變。

J’irai plus loin : mon crime n’ayant point l’argent pour moteur ne sera point déshonorant.

我還要進(jìn)一步說，我的罪行沒有金錢的動機(jī)，絲毫也不是可恥的。

Les routes de montagne fatiguant le moteur, nous nous arrêtons de temps en temps pour le laisser refroidir.

山路損耗發(fā)動機(jī)，我們要時不時停下讓它冷卻一下。

Dans 2 ans, son moteur de recherche aura vraisemblablement marginalisé ses concurrents les plus directs.

兩年后，它的搜索引擎可能會打敗最直接的競爭對手。