轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La motion est rejetée, par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions (vote enregistré).

動議以77票54票、35票棄權(quán)的記錄表決被否決。

Je donne la parole au représentant de la Guinée-Bissau pour une motion d'ordre.

我請幾內(nèi)亞比紹代表就程序問題發(fā)言。

L'orateur invite donc les délégations à voter pour la motion.

因此，他呼吁各代表團對該動議投贊成票。

Il est procédé à un vote enregistré sur la motion d'ajournement du débat.

對中止辯論的動議進行了記錄表決。

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

該動議以75票對65票，28票棄權(quán)被否決。

Le représentant de la Mongolie intervient sur une motion d'ordre.

蒙古代表就程序問題發(fā)了言。

Les représentants de la Guinée-Bissau et du Guyana interviennent sur des motions d'ordre.

幾內(nèi)亞比紹和圭亞那的代表就程序問題發(fā)言。

Le représentant des états-Unis intervient sur un éclaircissement concernant une motion d'ordre.

美國代表發(fā)言，要求澄清一個程序問題。

Le Secrétaire de la Commission fournit un éclaircissement sur une motion d'ordre.

委員會秘書就該程序問題作出澄清。

M.?La Yifan (Chine) dit que sa délégation soutient la motion.

La Yifan先生（中國）說，中國代表團支持該動議。

Dès lors sa délégation soutient fermement la motion.

因此土庫曼斯坦代表團極力支持該動議。

La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.

動議以77票對54票，35票棄權(quán)被否決。

Les représentants d'El Salvador, de Cuba et du Nigéria interviennent sur une motion d'ordre.

薩爾瓦多、古巴和尼日利亞代表就程序問題發(fā)言。

Le représentant de l'Argentine intervient sur une motion d'ordre.

阿根廷代表就程序問題發(fā)了言。

Une?motion qui est ainsi retirée peut être présentée à nouveau par un autre membre.

已經(jīng)撤回的動議可由任何委員再次提出。

Je donne la parole à la représentante de l'Argentine pour une motion d'ordre.

我請阿根廷代表就程序問題發(fā)言。

La motion est acceptée par 84 voix contre 79 avec 12 abstentions (vote enregistré).

動議184票對79票、12票棄權(quán)的記錄表決得以執(zhí)行。

Le représentant de l'Azerba?djan intervient sur une motion d'ordre.

阿塞拜疆代表就程序問題發(fā)了言。

Le représentant de l'Uruguay intervient sur une motion d'ordre.

烏拉圭代表就程序問題發(fā)了言。

La motion contestant le rapport d'expert n'a donc pas été examinée au fond.

因此，質(zhì)疑專家報告的請求未予接受。

Cyrus Smith ne put s’empêcher de sourire, et la motion du marin fut adoptée.

史密斯不禁笑了起來，水手的提議被采納了。

Cinq voix contre huit, la motion était rejetée. Furieux, Sir Ashton quitta la table.

“五票對八票，剛才的動議被否決了。”阿什頓怒氣沖沖地離開了會議桌。

– Je crois que tout est dit, votons maintenant pour l'une ou l'autre des motions, conclut Isabel.

“我想，該說的全都說了，現(xiàn)在就讓我們對各自提出的動議投票表決吧?！币辽惱偨Y(jié)道。

Une majorité de deux tiers des voix est nécessaire pour que la motion soit acceptée.

該動議必須獲得三分之二多數(shù)票才能被接受。

Martine Aubry rallie la motion de Jean-Christophe Cambadélis.

Martine Aubry支持Jean-Christophe Cambadélis的動議。

Techniquement, la motion de censure, en cas d'acceptation, force un Gouvernement à démissionner.

從技術(shù)上講，在接受的情況下提出譴責動議，迫使政府辭職。

Mais cette motion de censure a été rejetée.

但這一譴責動議被駁回。

Il leur a manqué 40 voix pour faire voter une motion de défiance.

他們還差40票才能通過不信任動議。

Quand sera la prochaine motion de censure déposée par le RN ?

國民聯(lián)盟下次提交不信任動議是什么時候？

Mmusi Maimane dé?u ce soir après l'échec de la motion de défiance contre le président Jacob Zuma.

姆梅西·邁馬內(nèi)今晚失望，因為在針對總統(tǒng)雅各布·祖馬的不信任動議中失敗了。

Le Parlement ukrainien a rejeté mardi une motion de censure contre le gouvernement du Premier ministre Mykola Azarov.

烏克蘭議會周二否決了一項針對總理米科拉·阿扎羅夫政府的不信任動議。

Puis, au dessert, entre les patates douces et les pommes de terre, Paganel fit une motion qui fut adoptée avec enthousiasme.

后來，在吃甜薯和馬鈴薯時，巴加內(nèi)爾提出一個臨時建議，這建議登時被熱烈地鼓掌通過了。

Le gouvernement fran?ais disposait d'une majorité suffisante pour ne pas être mis en danger par cette motion de censure.

法國政府擁有足夠的多數(shù)優(yōu)勢，不會因這項不信任動議而受到威脅。

Toutefois, une motion de censure ne peut pas être déposée avant la prochaine session parlementaire qui commence en février 2014.

然而，不信任動議不能在下次議會會議開始前提出，下次議會會議將于2014年2月開始。

La Première ministre a indiqué qu'elle présenterait mercredi à la Chambre des communes une motion demandant la tenue d'élections législatives anticipées.

首相表示，她將于周三在下議院提出一項動議，要求提前舉行大選。

Le parlement espagnol a adopté cette motion symbolique appelant le gouvernement à reconna?tre un Etat palestinien, à 319 voix contre deux.

西班牙議會以319票對2票通過了這項象征性動議，呼吁政府承認巴勒斯坦國。

Après, Jean-Marc Ayrault a prononcé son discours pour répondre à Jean-Fran?ois Copé, auteur de cette première motion de censure du quinquennat.

之后，讓-馬克·艾羅發(fā)表了演講，回應了讓-弗朗索瓦·科佩提出的本屆總統(tǒng)任期內(nèi)的首個不信任動議。

Les députés du Rassemblement national ont choisi de voter une motion de censure qui disait le contraire de leur programme, qui insultait leurs propres électeurs.

國民議會的議員們選擇投票贊成一項與他們的綱領(lǐng)相反的不信任動議，這是對他們自己選民的侮辱。

En France, le gouvernement affronte ce mardi deux motions de censure à l'Assemblée. Après une nouvelle journée de manifestations des opposants à la réforme des retraites.

在法國，政府周二面臨議會的兩項不信任動議。此前，反對退休制度改革的抗議活動持續(xù)了一整天。

En Ukraine, le gouvernement survit à une motion de défiance malgré la colère des manifestants après le renoncement des autorités à un rapprochement avec l'Union européenne.

在烏克蘭，政府挺過了一次不信任投票，盡管示威者對當局放棄與歐盟接近的決定感到憤怒。