轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞
Qui file Cécile ?

On est comme les trois Mousquetaires !

他們就像三個火槍手一樣!

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mousquetaires du roi, dit Athos, de plus en plus convaincu que celui qui les interrogeait en avait le droit.

“國王的火槍手,”阿托斯說;這時他愈來愈確信審他們話的這個人有權(quán)這樣問他們。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ah ! six gardes de Son éminence arrêtent six mousquetaires de Sa Majesté ! Morbleu !

“哼!樞機(jī)主教閣下的六名衛(wèi)士居然抓走了國王陛下的六名火槍手!見鬼!

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Monsieur, dit-il, vous vous ferez étriller, je vous en préviens, si vous vous frottez ainsi aux mousquetaires.

“先生,我告訴您,這樣向火槍手挑釁是自討苦吃?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Les quatre mousquetaires se mirent à la besogne. Comme ils achevaient de charger le dernier fusil, Grimaud fit signe que le déjeuner était servi.

四位朋友都動手裝起槍來。當(dāng)他們裝完最后一支槍時,格里默示意早餐已經(jīng)備好。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Il m’a dit qu’il recruterait désormais ses mousquetaires parmi les gardes de M. le cardinal !

“國王和我說以后他要從紅衣主教的衛(wèi)隊里去招募火槍手了!”

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Se sauver, détaler, fuir, c’est bon pour les mousquetaires du roi, cela !

逃跑,溜走,躲避,這是國王的火槍手們的本領(lǐng)!”

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Et à ces mots le mousquetaire, en tenue irréprochable, sanglé comme de coutume, entra d’un pas ferme dans le cabinet.

這位火槍手穿戴整齊,像平常一樣束著腰帶,說完這幾句話,便邁著堅定的步伐走進(jìn)了辦公室。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ce secours qui était arrivé à Porthos au moment où il était attaqué dans ses espérances gastronomiques inspira au mousquetaire beaucoup de reconnaissance pour sa procureuse.

就在波托斯希冀的美餐受到攻擊時,科克納爾太太給他送來這番解圍的話,這種救援使火槍手對他異常感激。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Volontiers, répondit M. de La Trémouille ; mais je vous préviens que je suis bien renseigné, et tout le tort est à vos mousquetaires.

“很好,”拉特雷穆耶答道,“不過我事先告訴您,情況我了解得很清楚,完全是您的火槍手的過錯?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

En ce moment on entendit le roulement de la voiture, qui à la vue des mousquetaires partait au galop. Puis, trois ou quatre coups de feu retentirent.

就在此時,她們聽見了馬車的滾動,那是趕車看見了火槍手便縱馬逃走了。接著傳來三四聲槍響。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Le mousquetaire fit deux pas en avant et écarta d’Artagnan avec la main.

那位火槍手搶前兩步,用手推開達(dá)達(dá)尼昂。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Dans la maison où cette descente de justice a été faite, continua le cardinal impassible, loge, je crois, un Béarnais ami du mousquetaire.

“在進(jìn)行過現(xiàn)場調(diào)查的那座房子里,”紅衣主教不動聲色地說道,“我想住著一個貝亞恩人,即這位火槍手的朋友?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Mais, au grand étonnement du jeune homme, sa vue ne parut pas produire une grande impression sur le mousquetaire, tant son esprit était détaché des choses de la terre.

但是,令達(dá)達(dá)尼昂大感意外的是,他的出現(xiàn)并沒有給這位火槍手產(chǎn)生多少印象,因為這位火槍手的思想已經(jīng)完全擺脫了塵世的事物。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Vous êtes un maraud, mon cher ; vous venez me demander de l’argent, à moi ! à un mousquetaire !

“你是個惡棍,親愛的,居然來問我要錢,問我!問一個火槍手要錢!

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan trouva le mousquetaire tout habillé et prêt à sortir.

達(dá)達(dá)尼昂看見這位火槍手穿戴得整整齊齊,正準(zhǔn)備出門。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Pourquoi pas ? dit le mousquetaire, je me sens en train ; et je tiendrais devant une armée, si nous avions seulement eu la précaution de prendre une douzaine de bouteilles en plus.

“為什么不?”這位火槍手答道,“本人感覺興致正濃;要是我們早有心多帶十二瓶酒,我可以抵擋一個軍?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Il n’attend qu’une chose pour le décider tout à fait et pour reprendre sa soutane, qui est pendue derrière son uniforme, reprit un mousquetaire.

“他只等一件事情來促使他下決心重新披上道袍啦。那件道袍一直掛在他的軍服后面呢?!币粋€火槍手插話道。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Cependant d’Artagnan, étourdi, atterré, anéanti par tout ce qui lui arrivait, restait debout et les bras croisés devant le mousquetaire et madame Bonacieux.

可是,達(dá)達(dá)尼昂被所發(fā)生的一切搞得驚愕,沮喪,懵懵懂懂,他雙手抱拳,挺立在那位火槍手和波那瑟太太面前。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Dès le soir même, les trois mousquetaires furent prévenus de l’honneur qui leur était accordé.

當(dāng)天晚上,三個火槍手就知道了他們獲得的這一殊榮。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com