轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La mousseline était si légère que Julien voyait à travers.

細(xì)布窗簾很薄，于連可以看過去。

Mousseline, est-ce que c'est toi qui l'as pris?

穆薩林，你把它拿走了嗎？

Une tunique lamée d’or, recouverte d’une mousseline légère, dessinait les contours de sa taille.

她穿著繡金的緊身胸衣，外面罩著透明的紗麗，襯托出她的體態(tài)和豐姿。

En écartant du coin le rideau de mousseline, on voyait glisser dans l’ombre la lumière de leurs lanternes.

只要掀開紗窗一角的簾子，就看得見星星點(diǎn)點(diǎn)的馬車燈光，慢慢消失在黑暗中。

Virginie trouva le mot : elle regarda la pièce, close et tendue de mousseline, et déclara que c’était gentil.

她環(huán)視了一番掛著紗簾的屋子，說出一串優(yōu)雅的話來。

Gervaise levait le nez, en priant le bon Dieu de ne pas lacher sa mousseline tout de suite.

熱爾維絲仰天祈禱，懇求上蒼不要立刻把那片片白紗扔向大地。

Les vitres de la boutique sonnaient, le grand souffle des chanteurs faisait envoler les rideaux de mousseline.

店里的窗子玻璃被震得山響，唱歌的男男女女呼出的氣息鼓起了窗簾。

Et, tout en disant ces mots, Andrea, rebotté et recravaté, gagna doucement sa fenêtre et souleva une seconde fois le rideau de mousseline.

安德烈現(xiàn)在已穿上皮靴、打好領(lǐng)結(jié)，他一面這樣說，一面輕輕地走到窗口，第二次掀起麻紗窗簾。

Le serveur apporta deux assiettes de tamal, elle dépiauta la feuille de banane et étala la mousseline qui contenait la viande de porc.

服務(wù)生給他們端上來兩份哥斯達(dá)黎加粽子，蘇珊剝開了包在外面的香蕉葉，把里面裹著豬肉餡的玉米粉取了出來。

Puis, en voyant les deux hommes assis, sans que même les rideaux de mousseline eussent bougé, elle avait subitement trouvé ces choses naturelles.

當(dāng)她看見窗簾都紋絲未動(dòng)，兩個(gè)男人都坐了下來，又忽然感到這是順理成章的事。

Ce fut un moment bizarre que celui où les haillons de Cosette rencontrèrent et étreignirent les rubans et les fra?ches mousselines roses de la poupée.

珂賽特的破布衣和那玩偶的絲帶以及鮮艷的粉紅羅衫互相接觸，互相偎傍，那確是一種奇觀。

Blanc, comme son éternel pyjama de soie, comme la robe qu’elle portait aux funérailles de Diaghilev blanc comme le satin, la mousseline, et gansé de noir, le tweed du tailleur Chanel.

白色，如她永不過時(shí)的真絲睡衣，如她在俄羅斯芭蕾舞團(tuán)創(chuàng)辦人迪亞吉列夫葬禮上所穿的裙子，白色如絲緞，如雪紡，如黑色編結(jié)滾邊襯托下香奈兒套裝上的白色斜紋軟呢。

Gervaise occupait à elle seule la moitié de l’établi, avec des rideaux de mousseline brodée, sur lesquels elle poussait son fer tout droit, les bras allongés, pour éviter les faux plis.

熱爾維絲獨(dú)自占據(jù)了工臺(tái)的一半，她正在燙繡花紗窗簾子，她努力將燙斗推得更直些，盡量伸直手臂，免得誤做折痕。

Nana, qui se déshabillait, demanda à sa mère si la robe de la demoiselle du second, qu’on avait mariée le mois dernier, était en mousseline comme la sienne.

娜娜一面脫著長裙，一面問著母親，三樓上面那位上個(gè)月出嫁的小姐，是否也有像自己一樣細(xì)膩柔軟的紗裙呢？

Ah ! Madame, dit Monte-Cristo, il ne faut pas nous demander cela à nous autres faiseurs de statuettes et de verre mousseline : c’est un travail d’un autre age, une espèce d’?uvre des génies de la terre et de la mer.

“啊，夫人！”基督山答道，“對(duì)這個(gè)問題我們是無法回答您的，因?yàn)槲覀冞@一代人只會(huì)造些小擺飾和玻璃麻紗。這是古物，是用水土之精華構(gòu)成的?！?/p>

Caillou n'arrivait pas à se souvenir de ce qu'il avait appris à Mousseline.

Caillou記不起來他教了Mousseline什么。

Et moi je veux l'apprendre à Mousseline.

我也想教Mousseline騎單車。

Non, Mousseline, il ne faut pas le démonter.

不，Mousseline，不能拆了它。