轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
歷年法語專四dictée

Longtemps, des bals du muguet ont été organisés en Europe.

山谷中的百合花舞會(huì)在歐洲舉行了很長(zhǎng)時(shí)間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
安徒生童話精選

Si, répondit l’étudiant ; les enfants du jardin, les petites marguerites et les petits muguets.

“當(dāng)然可以的,”學(xué)生說,“小小的雛菊和鈴蘭花都可以的。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Mais en fait, la tradition c’est plut?t de… d’offrir du muguet, d’offrir un brin de muguet.

但法國(guó)的傳統(tǒng)其實(shí)是送鈴蘭,送一枝鈴蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito A1

Une femme : Oh, du muguet ! Merci, c'est très gentil !

歐,是鈴蘭!謝謝,我太開心了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Et donc, vous pouvez offrir un brin de muguet à une personne que vous aimez.

所以,你們可以送給喜歡的人一枝鈴蘭

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2019年度最熱精選

Il n'est d'ailleurs pas rare dans les manifestations de voir des participants défiler avec des brins de muguet attachés à leur boutonnière.

另外也不乏游行中的有些參與者把鈴蘭別在自己的紐扣上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語專四聽寫實(shí)例模擬

Le 1er mai est aussi un moment où l'on s'adresse des voeux de bonheur, par exemple en offrant du muguet.

5月1日也是我們實(shí)現(xiàn)幸福愿望的時(shí)候,例如通過提供鈴蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Donc ils font ?a à la sauvette, souvent ils se mettent avec une table, une chaise, et puis voilà, ils mettent leur muguet et ils vendent ?a.

所以,他們偷偷摸摸地賣花,他們往往會(huì)擺上一張桌子和椅子,然后把鈴蘭放在桌上,進(jìn)行販賣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Donc le 1er mai… bah à propos d’ailleurs moi quand j’étais petit, je me souviens que j’ai vendu du muguet dans la rue à la sauvette.

所以5月1號(hào)… … 此外,我記得小時(shí)候,我也偷偷摸摸地在街上賣過鈴蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Mais il y a autre chose le 1er mai, il y a autre chose c’est qu’il y a une tradition en France qui est de vendre du muguet.

但5月1號(hào)還會(huì)發(fā)生其他事情,那就是法國(guó)的一項(xiàng)傳統(tǒng)——賣鈴蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Enfin, de vendre du muguet… oui tout le monde vend du muguet maintenant, les commer?ants.

賣鈴蘭… … 沒錯(cuò),現(xiàn)在所有商人都在賣鈴蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2019年度最熱精選

Cette coutume a été lancée en 1561 par Cathrine de Médicis, lorsque son fils, le jeune roi Charles IX alors agé de dix ans, offrit un brin de muguet aux dames présentes.

這習(xí)俗是1561年,Cathrine de Médicis發(fā)起的,因?yàn)樗膬鹤樱贻p的查理九世在他九歲的時(shí)候,給在場(chǎng)的女士們都發(fā)了一枝鈴蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Alors euh… voilà, donc en fait euh… donc effectivement, au début, les gens qui vendaient ces brins de muguet à la sauvette dans la rue, c’était souvent des enfants pour se faire un peu d’argent de poche.

其實(shí),一開始在,街上偷偷摸摸賣鈴蘭的人,常常是些小孩子,目的是賺取零花錢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

C’est que comme tout le monde achète ou cueille un brin de muguet ce jour-là, bah il y a plein de gens qui se mettent à vendre du muguet le 1er mai.

由于那天所有所有人都會(huì)購(gòu)買或者采摘鈴蘭,所以很多人都開始在5月1號(hào)賣鈴蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Mais bon, en général dans la plupart des villes en France, il y a encore donc… Si vous… si vous vous promenez un jour en France le 1er mai, vous verrez de nombreuses personnes qui vendent ces brins de muguet.

總的來說,在法國(guó)大多數(shù)城市,還有… … 如果將來5月1號(hào)時(shí)你們?cè)诜▏?guó)溜達(dá),就會(huì)看到很多賣鈴蘭花的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com