轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ils se murmurent qu'elle serait enceinte.

他們相互間竊竊私語(yǔ)說(shuō)她可能是懷孕了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Holmes! Murmurai-je. Un enfant aurait donc fait cette chose horrible?

福爾摩斯!我小聲嘀咕,難道是一個(gè)孩子做下了這可怕的事情?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est donc la fin du monde ! murmura ma?tre Andry en se bouchant les oreilles.

“這真是世界末日到了!”安德里老公塞住耳朵咕嚕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ceci terrible! Murmurai-je. Que faut-il faire, Holmes?

這太嚇人了!我小聲嘀咕著,接下來(lái)怎么辦,福爾摩斯?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au fond de moi, je savais qu’il était mort! Murmura-t-elle.

在我內(nèi)心深處,我知道他一定已經(jīng)死了!她低聲說(shuō)到.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

– Ce ne peut être que le docteur, murmura précipitamment M. de Vauduy.

只可能是醫(yī)生,德-沃杜伊先生趕緊小聲說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La déesse Kali, murmura-t-il, la déesse de l'amour et de la mort.

“這是卡麗女神,她是愛(ài)情和死亡之神?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Où l’avez-vous trouvé ? murmura-t-il. Je n’y pensais plus, je croyais l’avoir perdu à l’h?tel !

你們?cè)谀睦锇l(fā)現(xiàn)的?他喊起來(lái)。我已經(jīng)不再去想它了,我相信已經(jīng)把它丟在旅館里了!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Alors dans ce cas, moi aussi, je dis : ? Merci, mon Dieu ?, murmura-t-elle.

好吧,既然是這樣,我也說(shuō),感謝上帝.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un pas, encore un pas... jusq'au bout, en espérant avoir la force de murmurer: Adieu, ma France.

一步,再一步,直到終點(diǎn),希望還有力氣低語(yǔ)一句:永別了,我的法國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

M. Sauvage , montrant du doigt les sommets, murmura : ?Les Prussiens sont là-haut ! ?Et une inquiétude paralysait les deux amis devant ce pays désert.

索瓦熱先生指著山頂,低聲說(shuō):“普魯士人就在那上面!”面對(duì)這荒無(wú)人煙的地方,兩個(gè)朋友擔(dān)心害怕起來(lái),停止不動(dòng)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sa chanson murmurée, elle me supplia de recevoir son anneau à mon doigt, pour être l’époux d’une Ondine, et de visiter avec elle son palais, pour être le roi des lacs.

一曲歌唱她卸下指環(huán)要我戴上,求我與她配成佳偶,一起歸去,到宮中做一位萬(wàn)湖之王。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

? Nous passons ! ? murmura Conseil à mon oreille.

“我們穿過(guò)去了!”康塞爾附在我的耳邊小聲地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

? Avons-nous été dupes d’une illusion ? ? murmura Cyrus Smith.

“我們是被錯(cuò)覺(jué)迷惑了嗎?”賽勒斯-史密斯喃喃地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

C’est bien bon, deux surtout, murmura Fauchelevent, qui, en réalité, avait l’oreille un peu dure.

“那多么好,有兩件外套?!备铒L(fēng)嘟囔著,其實(shí),他耳朵有點(diǎn)聾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Il y a un si bon petit vin d’Argenteuil, murmura Fauchelevent.

“有一種極好的阿爾讓特伊小酒?!?span id="glipc3hi" class="key">割風(fēng)低聲慢氣地說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Et elle murmura à l’oreille de Mlle Vinteuil quelque chose que je ne pus entendre.

她又湊到凡德伊小姐的耳邊悄悄說(shuō)了幾句我聽(tīng)不到的話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
PlayStation 5 游戲法語(yǔ)導(dǎo)視

Un souffle doux et chaud qui me murmurait...que j'étais vivante.

一聲溫柔而炙熱的嘆息喃喃道,我是活著的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

On ne pourrait cependant pas mentir, murmura la s?ur à demi-voix.

“可是我們總不能說(shuō)謊?!蹦纺吠掏掏峦碌丶?xì)聲說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Je n’aime pas qu’on ait du genre comme ?a, murmura assez aigrement Favourite.

“我不喜歡有人裝這種腔?!睂檭簹鈶崙嵉卣f(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Oh ! finissez ! murmura-t-elle, croyant entendre le tour de Binet.

“?。⊥O聛?lái)吧!”她以為還是比內(nèi)的車(chē)床在響,就埋怨說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ma?tre Rouault, murmura-t-il, je voudrais bien vous dire quelque chose.

“盧奧老爹,”他低聲說(shuō),“我想和你談一件事。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Hélas ! murmura Edmond en lui-même, le voilà retombé ! ce malheur me manquait.

“糟糕!”愛(ài)德蒙喃喃地對(duì)自己說(shuō),“他的老病又犯了!我就差沒(méi)得這種病了。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

La malheureuse ! murmurait Passepartout, br?lée vive !

“這可憐的女人!要給活活地?zé)腊?!”路路?span id="glipc3hi" class="key">咕噥說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Je n'imaginais pas quelque chose d'aussi beau, murmura-t-elle.

“我真沒(méi)想到有這么美?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

“ O mon Dieu! mon Dieu! ” murmura Armand, et il palit encore.

“啊,天哪!天哪!”阿爾芒喃喃地說(shuō),臉色雪白。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

C’est encore trop pour trois hommes ! murmura Conseil.

" 這對(duì)于三個(gè)人來(lái)說(shuō),還是過(guò)多了!" 康塞爾低聲說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il n'est pas sérieux ? murmura-t-il à Percy.

“他不是認(rèn)真的吧? ”哈利悄聲問(wèn)珀西。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Vrai, je suis pleine, murmura-t-elle. Il n’y a plus de place. Une bouchée n’entrerait pas.

“說(shuō)真的,我肚子里再也盛不下東西了,沒(méi)空地方了,一口也吃不進(jìn)去了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Genre des balistes, famille des sclérodermes, ordre des plectognathes, ? murmurait Conseil.

“箭魚(yú)屬,硬皮科,固顎目?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il a perdu la boule, murmura Ron à l'oreille de Harry.

“他失去了理智?!绷_恩對(duì)著哈利說(shuō)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

La clé est dans la serrure, murmura Harry. On pourrait l'enfermer.

“鑰匙在鎖眼里呢,”哈利喃喃地低語(yǔ),“我們可以把它鎖在里面?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com