轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cela permet l'entente mutuelle et la tolérance et encourage le dialogue entre les civilisations.

這有助于相互理解與容忍，并促進(jìn)不同文明對(duì)話。

Ce processus commence par la tolérance et le respect mutuel.

進(jìn)程要以容忍和相互尊重為起點(diǎn)。

En outre elle a récemment conclu un traité d'assistance juridique mutuelle en matière de criminalité.

另外，東盟還于最近簽署了一份刑事事項(xiàng)法律互助條約。

Nous considérons que nous sommes tous responsables de notre sécurité mutuelle.

我們確認(rèn)所有國家都對(duì)彼此的安全負(fù)有責(zé)任。

La méfiance mutuelle entre les deux camps empêchait de progresser.

兩個(gè)陣營相互猜疑，無法取得進(jìn)展。

Une coopération transfrontière efficace suppose la confiance mutuelle et le respect de l'état de droit.

有效的國際合作是以信任和對(duì)法治的尊重為基礎(chǔ)。

Cette coopération devait être fondée sur le respect mutuel et une relation ouverte.

此種合作必須以相互尊重和一種松散的關(guān)系為基礎(chǔ)。

Les deux parties contractent mariage de manière entièrement libre et avec leur consentement mutuel.

必須在雙方完全自愿、同意的情況下才可以結(jié)婚。

L'action du Programme comprend aussi des mécanismes indépendants de suivi et de contr?le mutuel.

這方面的工作還包括獨(dú)立監(jiān)測(cè)和同行審查機(jī)制。

La confiance mutuelle entre les communautés du Kosovo est le fondement d'une sécurité durable.

科索沃各族裔之間的相互信賴和信任是持久和平的基礎(chǔ)。

Samedi, le Secrétaire général nous a proposé un contrat mutuel.

星期六，秘書長提出一項(xiàng)問責(zé)制公約議案。

Elle a souligné l'importance essentielle de la responsabilité mutuelle des états concernant le développement.

她強(qiáng)調(diào)，各國對(duì)發(fā)展相互問責(zé)在這一進(jìn)程中十分重要。

Les partenariats avec la communauté des donateurs exigent une confiance et une entente mutuelles.

與捐助界的伙伴關(guān)系要求相互信任和理解。

Investissons dans une culture mondiale de tolérance et de respect mutuel.

讓我們投入建設(shè)一種容忍和互相尊重的全球文化吧。

La coopération internationale et le soutien mutuel sont essentiels.

國際合作和相互支援至關(guān)重要。

Au sein de chaque région, un renforcement mutuel méthodique entre organisations régionales existe.

每個(gè)區(qū)域內(nèi)，各區(qū)域組織之間在方法上相互加強(qiáng)。

La paix ne sera réalisée que grace à des compromis et à une reconnaissance mutuelle.

只能通過互讓和成熟的相互承認(rèn)來實(shí)現(xiàn)和平。

Et, sans cette confiance mutuelle, il ne saurait y avoir de désarmement nucléaire.

沒有這種相互信任，就永遠(yuǎn)不會(huì)有核裁軍。

Répondre à la violence par la violence ne peut qu'attiser la haine mutuelle.

以暴易暴只會(huì)加深彼此的仇恨。

J'estime qu'ils se sont déroulés dans un climat constructif de confiance mutuelle.

我認(rèn)為，審議工作是在相互信任的建設(shè)性氣氛中進(jìn)行的。

Comme par un accord mutuel, Sorel et son fils évitèrent de se parler ce jour-là.

好像雙方有了默契，索萊爾和他的兒子這一天都避免和對(duì)方說話。

Charles se retira, et ils se dirent bonsoir par un mutuel sourire.

夏爾退了出去，彼此微微一笑，表示告別。

Nous aurons l’un pour l’autre une mutuelle indulgence.

我們將來相忍相讓。

Nous nous prêtions alors un mutuel secours à l’aide de nos batons.

在這些地方，我們用桿子互相幫助。

Avec la langue fran?aise, ce fut d'abord une longue histoire de volonté, de travail, d'apprivoisement mutuel.

說到法語，還得先講一個(gè)很久遠(yuǎn)的，和意愿，工作，相互順從有關(guān)的故事。

Ce fut leur mutuelle déclaration d’amour.

這也是他們相互傾吐愛情。

Nous espérons que cette nouvelle orientation renforcera la confiance mutuelle et diminuera les divergences entre les deux pays.

我們希望這一新方向能夠加強(qiáng)兩國之間的互信，減少分歧。

Les deux parties partagent une confiance mutuelle.

雙方互相信任。

Ils devraient également évoquer la coopération dans les investissements mutuels.

他們還應(yīng)該提到相互投資方面的合作。

Il a également exprimé la volonté de consolider la confiance politique mutuelle avec le Zimbabwe.

他還表達(dá)了加強(qiáng)與津巴布韋相互政治信任的意愿。

Chose curieuse, cependant, tous les occupants, dans la mesure du possible, se tournent le dos pour éviter une contagion mutuelle.

但奇怪的是，所有上車的人都盡可能，轉(zhuǎn)過身去以避免互相傳染。

La 1ère, taxer plus les assurances, les complémentaires santé, les mutuelles, en augmentant leur contribution exceptionnelle.

第一，提高健康保險(xiǎn)、補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)和互助保險(xiǎn)的稅率，增加它們的特別貢獻(xiàn)。

Toutefois certaines mutuelles ont décidé de prendre en charge partiellement les dépenses liées à cette thérapie alternative.

不過，某些互助保險(xiǎn)公司已決定部分承擔(dān)與這種替代療法相關(guān)的費(fèi)用。

M. Lavrov a exhorté les parties ukrainiennes à entamer des négociations dans une atmosphère de respect mutuel.

拉夫羅夫呼吁烏克蘭各方在相互尊重的氛圍中開始談判。

Les deux pays doivent également renforcer la confiance mutuelle politique et maintenir la compréhension réciproque, a indiqué le ministre chinois.

兩國還應(yīng)加強(qiáng)政治互信，保持相互理解，中國部長表示。

Les deux pays devraient également renforcer leur soutien mutuel et la coordination sur les questions internationales et régionales, a-t-il ajouté.

兩國還應(yīng)加強(qiáng)相互支持和在國際和地區(qū)問題上的協(xié)調(diào)，他補(bǔ)充道。

Les deux dirigeants ont décidé de promouvoir le partenariat stratégique global sino-fran?ais basé sur le respect mutuel et le bénéfice réciproque.

兩國領(lǐng)導(dǎo)人決定促進(jìn)基于相互尊重和互利的中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

L'ambition est que les pays et régions de cette nouvelle zone économique ? réalisent des bénéfices mutuels ? , a-t-il souligné.

該雄心是希望這一新經(jīng)濟(jì)區(qū)的各國和地區(qū)能夠“實(shí)現(xiàn)互利”，他強(qiáng)調(diào)說。

L'exercice révélera également le nouveau niveau de confiance stratégique mutuelle et de coordination entre les deux pays, a poursuivi le président chinois.

此次演習(xí)還將展示兩國之間新的戰(zhàn)略互信水平和協(xié)調(diào)程度，中國主席進(jìn)一步表示。

Le thème de cette conférence est d'approfondir le dialogue, la confiance mutuelle et la coopération, et d'édifier une nouvelle Asie pacifique, stable coopérative.

本次會(huì)議的主題是深化對(duì)話、互信與合作，構(gòu)建一個(gè)穩(wěn)定合作的新亞太。