轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La pandémie est autant une crise médicale qu'elle est une crise économique, sociale et politique.

該流行病既是一場醫(yī)療危機(jī),也是一場經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和政治危機(jī)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.

該外交人員的配偶有醫(yī)療和健康保險(xiǎn)保障。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elle est située près d'une installation d'irradiation de produits médicaux.

該廠設(shè)在現(xiàn)有的醫(yī)療用品輻照設(shè)施旁邊。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le Gouvernement pakistanais envisage de créer cinq autres centres médicaux nucléaires.

巴基斯坦政府計(jì)劃再增加多達(dá)五個(gè)核醫(yī)學(xué)中心。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le départ du groupe médical de la composante militaire se fera lui aussi cruellement sentir.

工兵撤出后,帝力通往邊境地區(qū)的公路將無法立即得到維修,如不采取措施,路況會(huì)迅速惡化,公路將無法通行,尤其是雨季期間。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il peut accueillir jusqu'à 50 personnes qui y trouvent aide psychologique, sociale, médicale et juridique.

該庇護(hù)所可以容納50人,且營造了一種相互支持的氛圍。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il y a 12 femmes (26?%) dans le Conseil national d'assurance médicale.

在全國健康保險(xiǎn)理事會(huì)任職的婦女有12名(26%)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Une fois l'information médicale disponible en format électronique, il devient facile de la transmettre.

他說,美國和歐洲保健部門有高度發(fā)達(dá)的信息基礎(chǔ)設(shè)施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les auteurs ont été arrêtés dans sept cas et six?victimes ont bénéficié d'une assistance médicale.

案件的作案者被捕,6名受害者獲得醫(yī)療援助。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Neuf au moins ont re?u des soins médicaux.

至少有9名受害者獲得醫(yī)療照顧。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Un nouveau poste de médecin (P-4) est demandé pour l'équipe des services médicaux.

為醫(yī)療隊(duì)請?jiān)O(shè)一個(gè)醫(yī)生的P-4職等新員額。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elle est dirigée par un médecin-chef (P-5) qui supervise également le Groupe des services médicaux.

該科由1名醫(yī)務(wù)長(P-5)負(fù)責(zé),醫(yī)務(wù)長還負(fù)責(zé)管理醫(yī)務(wù)股。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il n'y a pas, au Pakistan, de système officiel d'assurances médicales.

巴基斯坦尚無既成的醫(yī)療保險(xiǎn)體系。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Un examen médical devrait être prévu au début et à la fin de?la?période de détention.

應(yīng)當(dāng)作出安排,在關(guān)押期間的開始和結(jié)束時(shí)作醫(yī)務(wù)檢查。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les soins médicaux sont dispensés par des praticiens privés et trois centres médicaux publics.

醫(yī)療保健由私人醫(yī)生和3個(gè)公辦保健診所提供。

評價(jià)該例句:好評差評指正

à court terme, une assistance financière et médicale et des colis alimentaires sont nécessaires.

從短期來看,需要提供財(cái)政和醫(yī)療援助和一攬子糧食援助。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'externalisation des activités liées aux stocks de matériel médical s'est avérée efficace et rentable.

事實(shí)證明,把戰(zhàn)略部署儲(chǔ)存的醫(yī)療物資外包,效率更高,成本效益更好。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dans quelques années, tous les Vénézuéliens auront un accès gratuit à d'excellents soins médicaux.

全體委內(nèi)瑞拉人民將在幾年內(nèi)免費(fèi)享有最佳醫(yī)療。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les pharmaciens jouent un r?le clé en signalant aux patients le besoin de consultations médicales.

藥劑師在告知病人是否需要醫(yī)生診治的問題上起著關(guān)鍵作用。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Par exemple, il recouvre le droit de ne pas subir un traitement médical non consenti.

例如,國際健康權(quán)包含未經(jīng)同意不做治療的權(quán)利。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

簡明法語教程(下)

Nous allons voir en quoi consiste cette ? stratégie ? médicale.

我們來看一看這項(xiàng)醫(yī)學(xué)戰(zhàn)略有什么內(nèi)容。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.

比如今天下午,他們要去醫(yī)生那取醫(yī)療證書。

評價(jià)該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Et la garantie d'hébergement et d'accueil, ainsi que la souscription à une assurance médicale ?

接待和住房擔(dān)保以及認(rèn)購的醫(yī)療保險(xiǎn)呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Ce terme d'addiction est un terme médical récent.

這是最近的醫(yī)學(xué)術(shù)語。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語動(dòng)畫小知識

Mais si l'organisation semble parfaitement préparée, elle l'est surtout pour les urgences médicales.

但如果組織情況提前準(zhǔn)備得很好,這種協(xié)調(diào)工作的重點(diǎn)放在醫(yī)療急救方面。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Donc il semble que le COVID-19 serve aussi à faire une sorte de diplomatie médicale.

所以,,冠狀病毒似乎還充當(dāng)了一種醫(yī)療外交。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

De plus, les personnes aisées ont tendance à privilégier la prévention médicale.

另外,富人傾向于醫(yī)療預(yù)防。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito C1

Il doit rencontrer le docteur Sevran et entamer un traitement médical.

他應(yīng)該和塞夫蘭醫(yī)生見面,并接受醫(yī)學(xué)治療。

評價(jià)該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Cet argent peut servir à rembourser les frais médicaux ou à ce que l’école soit gratuite.

錢能用來報(bào)銷醫(yī)療費(fèi)用或者讓大家免費(fèi)上學(xué)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語動(dòng)畫小知識

Mais ce sont des produits de synthèse utilisés, la plupart du temps, dans le cadre médical.

但這些是大多數(shù)時(shí)候在醫(yī)療環(huán)境中使用的合成產(chǎn)品。

評價(jià)該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報(bào)告

Améliorer les services médicaux de base.

提高基本醫(yī)療服務(wù)水平。

評價(jià)該例句:好評差評指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

Nous recherchons des enseignants, des médecins, du personnel médical, du personnel pour s'occuper des personnes agées.

我們尋找教師,醫(yī)生,醫(yī)藥人員,照顧老人的人員。

評價(jià)該例句:好評差評指正
深度解讀

Flying Care livre bien plus que du matériel et de l'équipement médical, elle livre de l'espoir.

Flying Care 運(yùn)送的遠(yuǎn)不止是醫(yī)療設(shè)備和物資,它運(yùn)送的是希望。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

De plus, ils ont accès plus facilement à des soins médicaux co?teux et adaptés à leur maladie.

此外,他們更容易獲得適合其疾病的昂貴醫(yī)療診治。

評價(jià)該例句:好評差評指正
循序漸進(jìn)法語聽寫提高級

Où irait-on si un jour la totalité des ressources de la nation était absorbée par les soins médicaux?

如果有一天國家的財(cái)政總收入都被醫(yī)療護(hù)理消耗殆盡怎么辦?

評價(jià)該例句:好評差評指正
Réussir le DALF C1-C2

Autrement dit, ne pas faire vacciner son enfant revient donc à lui faire courir un risque médical individuel.

換言之,不給孩子接種疫苗就意味著讓他承受個(gè)人健康風(fēng)險(xiǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

Les sportifs, les contr?les de santé, les visites médicales, les médecins qui peuvent parler aux sportifs en fran?ais.

運(yùn)動(dòng)員、體檢、看病、講法語的醫(yī)生,等等。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

La contamination par des germes est plus fréquente lors d’actes médicaux invasifs comme les opérations chirurgicales.

病菌感染在外科手術(shù)等侵入性醫(yī)療程序中更為常見。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito B1

Vous êtes à la tête de Concilio, vous permettez une mise en relation rapide avec les meilleurs spécialistes médicaux.

您是Concilio的負(fù)責(zé)人,你們使得用戶可以與最優(yōu)秀的醫(yī)學(xué)專家迅速取得聯(lián)系。

評價(jià)該例句:好評差評指正
édito A2

La dame : Eh bien moi, j'ai décidé de me lancer dans l'aventure pour des raisons médicales.

嗯,我會(huì)出于醫(yī)療原因,而選擇開始冒險(xiǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com