轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Des progrès non négligeables ont été réalisés dans le cadre de l'action antimine.

在地雷行動方面進展不大。

L'Australie contribue de fa?on non négligeable au Fonds de coopération technique de l'AIEA.

澳大利亞對原子能機構的技術合作基金提供大筆捐款。

Les violences intrafamiliales concernant particulièrement les femmes et les filles sont un problème non négligeable.

針對婦女和女孩的家庭暴力也是一個嚴重問題。

Les quantités de déchets issues de la production de c -pentaBDE sont considérées comme négligeables.

商用五溴二苯醚生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢物可以忽略不計。

Le modèle Grameen de microfinancement a d'autres avantages non négligeables.

格拉敏銀行式的小額金融模式還有其它重要的好處。

On peut considérer négligeables les ressources des gouvernements et, donc, négligeable leur capacité de financement.

我們可以認為政府的資源可忽略不計，因此其籌措資金的能力同樣可忽略不計。

En même temps, des progrès non négligeables ont été faits.

與此同時，已經(jīng)取得了一些重大進展。

Le Japon joue un r?le non négligeable à tous ces égards.

日本在上述的每一方面都起重要作用。

Ce ne sont pas là des réalisations négligeables.

這些都不是微不足道的成就。

L'intégrité des données demeure pour l'UNOPS un problème non négligeable.

項目廳的數(shù)據(jù)完整性依然是一個重大挑戰(zhàn)。

L'assistance est souvent négligeable dans la période la plus critique après un règlement de paix.

在實現(xiàn)和平之后的最重要時期經(jīng)常忽視援助。

Un tiret long (-) indique que le montant est nul ou négligeable.

兩個短破折號（--）是指數(shù)額微不足道。

C'est pourquoi le Rapporteur spécial a utilisé le terme ??non négligeable?? à l'alinéa?e).

因此，特別報告員在(e)項中使用了“不可忽略”一詞。

Dans le contexte de ces initiatives, des compromis modestes, mais non négligeables, ont été atteints.

在這些倡議的過程中，形成了一些雖小但并非不重要的妥協(xié)。

Pourtant, la participation de nombreux pays en développement aux échanges internationaux est négligeable.

但是，許多發(fā)展中國家在全球貿(mào)易所占比例卻微乎其微。

Les rejets dans l'eau sont également négligeables.

釋放到水中的全氟辛烷磺酸的數(shù)量也被認為是可以忽略不計的。

Les possibilités d'atténuation dans d'autres secteurs ont été également étudiées et jugées non négligeables.

會上也探討了其他部門的緩解潛力，并認為這種潛力很大。

Deuxièmement, une proportion non négligeable de la main-d'?uvre est au ch?mage ou sous-employée.

第二，相當一部分勞動力失業(yè)或者就業(yè)不足。

Or Landmine Monitor fait état d'un nombre non négligeable de victimes civiles de ces mines.

《地雷監(jiān)測》則報告了這些地雷造成大量平民傷亡事件。

Certains pays qui ont manifestement des besoins re?oivent un financement négligeable sinon aucun.

一些無疑需要援助的國家得到很少或完全沒有得到經(jīng)費。

Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.

首先，經(jīng)濟在目前危機的情勢下是不可忽略的。

Tant mieux. L'emballage est un problème non négligeable.

那就好。包裝是一個不容忽視的問題。

Et c'est juste un paramètre non négligeable pour la réussite d'un certain nombre de sports.

這也是許多運動項目成功與否的重要因素。

Enfin, et ce n'est pas négligeable, il permet de faire de sérieuses économies d'électricité.

最后但同樣重要的是，它可以節(jié)省大量的電費。

Ce qui n'est pas négligeable non plus, c'est d'avoir des petits accessoires en tout.

而其中不可忽視的是一些小裝飾的存在。

Bien joué, tu viens de faire dispara?tre une partie non négligeable du programme.

干得好，你剛剛使計劃中的一個重要部分消失了。

Il fallait espérer qu'une telle perte puisse être négligeable pour l'Univers.

但愿大宇宙能夠忽略這個誤差。

Si sa cible était bien le Soleil, il avait connu un écart non négligeable.

如果它的目標是太陽的話，這是相當大的誤差。

C'est un levier non négligeable pour diminuer les émissions de CO2, donc atténuer le changement climatique.

這是減少二氧化碳排放，減緩氣候變化的一個重要杠桿。

Mais depuis le 15e siècle, elle joue un r?le non négligeable dans les relations diplomatiques franco-espagnoles.

從 15 世紀起，它就在法國和西班牙的外交關系中扮演著重要角色。

Dans les Alpes, l'armée carthaginoise subit des pertes non négligeables à cause d'un climat froid et violent.

在阿爾卑斯山，迦太基軍隊因寒冷和惡劣的氣候而遭受重大損失。

Mais il s’avère également que l’heure de nos repas peut également avoir un impact non négligeable sur notre bien-être.

但是事實也證明，我們的用餐時間也會對我們的健康產(chǎn)生重大影響。

Une réputation loin d'être négligeable quand il est accusé, par Jean de Carrouges, d'avoir violé son épouse Marguerite de Thibouville.

這種名聲在讓·德·卡魯日指控他強奸他的妻子瑪格麗特·德·蒂布維爾時，無疑是一個重要因素。

C'est tellement négligeable, qu'on n'en parlera pas aujourd'hui.

這個問題太微不足道了，所以今天我們不談它。

Ce n'est pas négligeable face au co?t de la vie.

與生活成本相比， 這不可忽視。

Une rentrée d'argent non négligeable pour ce musicien.

對于這位音樂家來說，這是一筆可觀的現(xiàn)金流。

Ils sont des milliers à sillonner le pays, avec une pollution non négligeable.

有成千上萬的人在全國各地縱橫交錯，污染嚴重。

?a va être un atout non négligeable dans cette épreuve.

這將是本次活動的重要資產(chǎn)。

Un gain de temps non négligeable pour lui.

這對他來說是一個重要的節(jié)省時間。

Il y a tout d'abord l'aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.

——首先是經(jīng)濟方面，這在這些危機時期并非無足輕重。