轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Il décrit comme suit les actes de torture qu'il a subis: on lui a rasé le crane et versé de l'eau sur la tête et dans les narines; on lui a ensuite administré des décharges électriques et frappé à coups de baton, de matraque et de longue baguette.

他說,他的頭發(fā)被剃光;淋水在他光頭上;向他的鼻腔灌水;遭到電擊以及棍棒毆打。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

莫泊桑短篇小說精選集

Soudain, Rachel suffoqua, toussant aux larmes, et rendant de la fumée par les narines.

樂石兒忽然透不過氣了,咳得連眼淚都擠出來了,鼻孔里噴出了一點兒煙。

評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

Pour son museau, tu fais deux petits points pour ses narines et un trait pour sa bouche.

至于口鼻,你畫兩條小線當作鼻孔,一條線當作嘴巴。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Le parfum de sa peau où à la sueur se mêlait l’odeur du savon pénétra ses narines.

那種母親身上獨有的香氣,還有一股好聞的肥皂氣息,立時充滿了麗莎的鼻腔。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et il ouvrait les narines pour aspirer les bonnes odeurs de la campagne, qui ne venaient pas jusqu’à lui.

他張開鼻孔去吸田野的清香,可惜只聞到一股熱氣。

評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀 La Genèse

Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.

凡在旱地上,鼻孔有氣息的生靈都死了。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et Peppino posa son écuelle à terre, de telle fa?on que la fumée en monta directement aux narines de Danglars.

于是庇皮諾便把他的瓦盆放在地上,讓咸肉煮豌豆的香味直沖進騰格拉爾的鼻孔里。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Puis l'odeur se répandit, élargissant les narines, faisant venir aux bouches une salive abondante avec une contraction douloureuse de la machoire sous les oreilles.

不久香味散開了,它增強了人的嗅覺,使得人的嘴里浸出大量的口水,而同時腮骨的耳朵底下發(fā)生一陣疼痛的收縮。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Le mousquetaire trouva un superbe cheval andalou, noir comme du jais, aux narines de feu, aux jambes fines et élégantes, qui prenait six ans.

火槍手發(fā)現(xiàn)一匹安達盧西亞的六歲華騮,毛色黑得像煤玉,鼻孔紅得像火炭,四條腿精巧勻稱。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

L’éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

上帝用地上的塵土造人,將生命的氣息吹進他的鼻孔里,他就成了活物。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Elle sauta à bas du lit, et resta un moment debout, décoiffée, les narines gonflées, la bouche entr’ouverte, les poings crispés et rejetés en arrière.

她從床上跳下來,蓬頭散發(fā),鼓起兩個鼻孔,掀著嘴,捏緊拳頭,身體向后仰著。

評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

Grand-mère passait son temps dans les préparatifs culinaires, des odeurs chatouillaient nos narines, je me demandais " comment aurai-je le courage d’attendre… le jour et l’heure dite" ??

祖父正在進行蒸飪準備,香味充斥著我們的鼻孔,我在想著“我怎么能有勇氣等著… … 傳說中的那個日期或那個時刻呢”?

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Le vieil homme alla prendre des bo?tes disposées sur des étagères tandis que le mètre ruban continuait tout seul de prendre les dernières mesures nécessaires —l'écartement des narines, notamment.

當量到兩鼻孔間的距離時,哈利突然發(fā)現(xiàn)竟是卷尺在自動操作。奧利凡德先生正在貨架問穿梭,忙著選出一些長匣子往下搬。

評價該例句:好評差評指正
海的女兒 La petite sirène

Elle apercevait de loin les navires, pas plus grands que des mouettes ; les dauphins joyeux faisaient des culbutes, et les baleines colossales lan?aient des jets d’eau de leurs narines.

她遠遠地看到過船只,看起來并不比海鷗大。她看到過快樂的海豚翻著筋斗,巨大的鯨魚從鼻孔里噴出水來。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Mais la plus surprenante de leurs caractéristiques physiques est sans doute leurs nez : au lieu d'un museau épaté, ils ont des narines découvertes par lesquelles se réchauffe l'air qu'ils inspirent.

它們的嘴臉不是扁平的,與此相反,它們的鼻孔非常暴露,這樣一來,它們吸入的空氣就能變熱。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Ses narines gonflées, ses yeux baisses donnaient à son implacable profil grec cette expression de colère et cette expression de chasteté qui, au point de vue de l’ancien monde, conviennent à la justice.

他那鼓起的鼻孔,低垂的眼睛賦予他那鐵面無私的希臘式側影一種憤怒和貞靜的表情,從古代社會的觀點看,那是適合于司法的。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il se tenait derrière elle, s’appuyant de l’épaule contre la cloison ; et, de temps à autre, elle se sentait frissonner sous le souffle tiède de ses narines qui lui descendait dans la chevelure.

他站在她背后,肩膀靠著板壁;她時時感到他鼻孔呼出的熱氣侵入了她的頭發(fā),使她微微震顫。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En achevant ces mots et en leur donnant une emphase qui gonfla les narines de M. le baron, celui-ci quitta ses h?tes et passa dans un salon blanc et or qui faisait grand bruit dans la Chaussée-d’Antin.

這一番語氣傲慢的話講完后,男爵簡直有點喘不過氣來了。他離開了他的客人,走進了一間以金白兩色布置的客廳里,這間客廳在安頓大馬路很有名氣。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Le dugong, arrivé à vingt pieds du canot, s’arrêta, huma brusquement l’air avec ses vastes narines percées non à l’extrémité, mais à la partie supérieure de son museau. Puis, prenant son élan, il se précipita sur nous.

這時,海馬追到了距小艇20英尺處,停了下來。它用它那不在嘴尖而是長在嘴上的大猛地吸一口氣,然后,縱身一躍,朝我們撲了過來。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Ce n’était pas un lamantin, mais un spécimen de cette espèce, comprise dans l’ordre des cétacés, qui porte le nom de ? dugong ? , car ses narines étaient ouvertes à la partie supérieure de son museau.

這并不是海牛,而是鯨類的一種,叫做儒艮,它的鼻孔生在鼻子的上部。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle était pale partout, blanche comme du linge ; la peau du nez se tirait vers les narines, ses yeux vous regardaient d’une manière vague. Pour s’être découvert trois cheveux gris sur les tempes, elle parla beaucoup de sa vieillesse.

她的臉色蒼白,好像一塊白布;鼻子上的皮朝著鼻孔的方向拉得更緊,眼睛看人顯得心不在焉。她在鬢角上發(fā)現(xiàn)了三根灰頭發(fā),就說自己老了。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com